日本語 での がっちり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ShelfsHD今日がっちり。
がっちり熱い一夜を一緒にすごしましょう！
彼のハートをがっちり掴むことができますよ。
新潟がっちり食べましょう！フェア」。
Niigata Athletic Let 's Let 's Eat Fair.登山計画をがっちりサポート！！
リズムセクションががっちりサポート。
利用者限定機能で、部外者からデータをがっちりプロテクト。
この場合、おばちゃんがバッグをがっちり握っている状態ですよね。
快適充実の施設設備が学生生活をがっちりサポート。
以前は使った時は、少ししか撮らなかったので、今回はがっちり試す。
When I used it before, I took only a little,so try this exactly this time.面の真ん中をがっちり吹いてから、周辺を徐々に薄くしていく感じ。
優れた耐オゾン性能：空気中のオゾンからタイヤをがっちりガード！
そのうちの、がっちり20%が、iPhone上で使われているPandoraアプリケーションからだ。
経営トップのリーダーシップのもと、バンドーグループが“がっちり”一体となって健康経営を推進します。
Under the leadership of top management,the Bando Group will solidly unify.ファルージャ出身の人たちにがっちり囲んでもらって、上手くバスに乗り込むことに成功した。
いいレンズと分かっていながら、きちんと撮ったことがなかったXenonを街撮りでがっちり使ってみる。
While using well-known lenses,I used Xenon that I had never taken properly with town photography.リカードはセイの法則支持の立場をがっちり守り抜いて、マルサスの消費不足説は理論的にあり得ないと否定した。
Ricardo stood firm in his support of Say's Law and dismissed Malthus's underconsumption thesis as theoretically impossible.の冬季オリンピックのホストとして、韓国は、合計NBIスコアでがっちりと獲得し、3つのポジションでランクアップしました。
South Korea, as host of 2018 Winter Olympics, gained solidly in the total NBI score and moved up in rank by three positions.すべり防止ラバーベースでがっちりホールドゲームのプレイ中は動きが激しくなり、機材もあちこちへ滑ってしまいがち。
Anti-slip rubber base For a strong hold Movements can get intense when you are gaming, causing your equipment to slide around.オッサンはそのまま自転車を頭上高くにまで持ち上げ、片手でサドルをがっちり握ると、今度はそのまま回転し始めた。
Old man as it is to lift the bike up to the high overhead、And firmly hold the saddle with one hand、This time began to rotate as it is。彼らは、頭脳、筋肉、血液、汗、涙を使ってアメリカ人の胃とハートをがっちり掴み、新しい街を築き、技術を開発し、世界大戦の勝利にも貢献した。
They used brains, muscle, blood, sweat,and tears to get to America's heart through its stomach, and along the way they built cities, invented new technologies, and helped win World Wars.また、タカは強くて賢く、獲物を鋭い爪でがっちりと「掴む」ということで、庶民にも縁起の良い鳥として認められていったようです。
In addition, hawks were well-accepted by commoners as birds which brought good fortune, not only because they were strong and clever,but also they"tightly grasped" their prey with their sharp claws.この摩訶不思議な魔術師を使用すると、ゲームの状態が綿密に分析され、ゼフリスはあんたがゲームの流れをひっくり返す、あるいは勝利をがっちりと握りしめるための最善のカードを呼び出そうとするんだ。
Once this dune-dwelling diviner is played, the state of the game will be carefully analyzed andZephrys will attempt to conjure exactly what you need to swing the game back in your favor or clench a decisive victory!印象的な形、がっちりしたケース、そして先進的な機能は、スポーツでの高い功績を讃えるのにふさわしく、スイスナショナルサッカーチーム50人のチームスピリットのシンボルとしても最適であると言えるでしょう。
Its striking shape, rugged case and advanced functionality make it the ideal choice for sporting achievement at the highest level, and thus a symbol of the team spirit of the 50-strong Swiss national football team.MUSES-Cが,イオンエンジン,高度な自律機能,独創的なサンプル収集,惑星間空間からの直接帰還などの技術を最大限確立して,来るべき小天体サンプルリターン時代の基礎をがっちりと築いて欲しいとの願いを込めて,ここに銘酒『虎の児』を送ります。
We chose the fine sake Toranoko with the expectation that MUSES-C will establish new technologies- such as the ion engine, the innovative sample collection method and direct return from interplanetary space-and lay a firm foundation for the coming era of sample return from small celestial bodies.回転ずしでもサーモン&アボカドロールが大人気ですし、マヨネーズ好きの人も多いですし、ヘルシーで食べやすいのでこのポキ丼はオーストラリア人のハートをがっちりつかんだのか、とても人気でここ5年以内であちこちにポキレストランができています。
Salmon and avocado rolls are popular at conveyor belt sushi restaurants, lots of people like mayonnaise, and they go down well because they're healthy,so the poke bowl might have taken a firm grip on the hearts of Australians, but in any case, poke bowls are very popular and poke restaurants have been springing up here and there over the last five years.
