日本語 での きょうだい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人物3人きょうだいの次女（姉と弟がいる）。
私は未だに８人きょうだいの長子なのです。
I am still the oldest of eight siblings.(動画)弟の投げたボーリングの球を見守るきょうだい。
(動画)The siblings watched brother threw the bowling ball.(Видео)弟の投げたボーリングの球を見守るきょうだい。
(動画)The siblings watched brother threw the bowling ball.(वीडियो)弟の投げたボーリングの球を見守るきょうだい。
(動画)The siblings watched brother threw the bowling ball.Combinations with other parts of speech
(Videos)弟の投げたボーリングの球を見守るきょうだい。
(動画)The siblings watched brother threw the bowling ball.君たちの両親年上のきょうだい。
Look at your parents, your older siblings.ほとんどの子供たちは親やきょうだいから始めました。
きょうだい。
Whelin.きょうだい割引はありますか？
Is there sibling discount?きょうだい。
Shibutane.問9配偶者のきょうだい数。
Q9: Number of siblings for spouse.五人の兄妹ごにんのきょうだい。
親子やきょうだい、お友達と一緒にそれぞれのペースでゆったり過ごしてみませんか?
Why don't you spend your time with parents, siblings and friends at their own pace?ある日突然、コービンには金髪の4人のきょうだいと、「Mom」と呼ぶホストマザーができた。
Suddenly Korbin had four blond American siblings and a host mother he called“Mom.”.また,愛子のきょうだいについても発言は控えさせていただきます。
Furthermore, I will refrain from making any comment on the question of siblings for Princess Aiko.バッシャール容疑者は2015年、両親と5人のきょうだいと共にドイツに入国した。
Bashar had first arrived in Germany in 2015 along with his parents and five siblings.彼らには両親がおり親を亡くした数人の子にも親戚がいました祖父母やおじやおばにきょうだいもいました。
They had parents, and the few that were orphaned had other living relatives,like grandparents and aunties and uncles and other siblings.言葉による脅し、無視、きょうだい間での差別的扱い、子どもの目の前で家族に対して暴力をふるう（ドメスティック・バイオレンス）、きょうだいに虐待行為を行うなど。
Verbal intimidation, ignoring, discriminatory treatment among siblings, violence to a family member or a sibling in front of the eyes of the child(domestic violence) and the like.時には両親が彼らを拒絶しきょうだい自らの子供たちそして離婚しようとする配偶者は彼らが子供たちと会うことを禁じたりするのです。
Sometimes their parents would reject them, siblings, their own children, and then their divorcing spouse would forbid them from seeing their children.トライオンは、Pepperが家族の一員として、子どもたちと共に成長する「きょうだい」のような存在になることを目指しています。
Tryon is aiming to create applications thatallow Pepper to become like a member of the family and, like a sibling,‘grow up' along with children.一般的に、このような人間関係は、母親、父親、きょうだい、祖父母および拡大家族のその他の構成員のいずれかの組合せに、保育および教育の専門家である職業的養育者が参加するという形で形成される。
Typically, these relationships are with some combination of mother, father, siblings, grandparents and other members of the extended family, along with professional caregivers specialized in childcare and education.母親やきょうだいの決意に触発され、ナマクラ氏は「私は既に活動家だったが、私のコミュニティーの若者がHIV/エイズについて持つ根拠の薄い社会通念を減ずるために自分の医療知識をいかに活用できるかが分かったのは、地元の病院の研究室で働いていたときだった」と述べた。
Inspired by the determination of her mother and siblings, Evah said:"l was already a campaigner but it was while working in my local hospital laboratory that I realised how I could use my medical knowledge to help reduce the myth young people in my community had about HIV/AIDS.".子ども子育て支援システムから入所選考に必要な情報を抽出児童ごとの情報(保育所利用調整指数(注1)、希望施設、きょうだいの入所希望など)や保育所の空き定員情報など、入所選考に必要な情報を子ども子育て支援システムから「MICJETMISALIO保育所AI入所選考」に取り込みます。
Extracting necessary information from child-rearing support system for admissions screeningsInformation required for admissions screenings, including information for each child(daycare center use adjustment index(1), desired daycare center,daycare center preferences of siblings, etc.) and information such as the number of available spots in each daycare center, is taken from the child-rearing support system and input to the daycare center AI admissions screening system.馬はみなきょうだい。
馬はみなきょうだい。
Its all about the horses today.馬はみなきょうだい。
It was all about the horses today.はじめてのきょうだいクラス。
