くれてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• me
• us

日本語 での くれてい の使用例とその 英語 への翻訳

神さまはそうは見てくれていないようだ。
God does not view me so.

私に見せてくれていません」と。
But you didn't show me.".

ウルバンが私を憐れんで買ってくれていなければ。
If it wasn't Urban who pitied and bought me.

彼女らは、僕を男性として認識してくれていません。
They aren't recognizing me as a person.

まだジュードは会いに来てくれていないの。
Juanita ain't come to see me yet.

彼は理解してくれていない』。
He does not understand me.

こいつは理解してくれていない。
He does not understand me.

殆どの方、書いてくれていませんでした。
Most of these were NOT written by me.

夫はわかってくれていないわけではない。
It's not that my husband doesn't understand.

しかし、その牧師は、私のように悲嘆にくれていない。
But the pastor didn't seem gloomy like me.

僕と一緒の時間を楽しんでくれていない。
If you don't enjoy time with me.

なぜに、十分に答えてくれていない。
Where did I not reply to you sufficiently?

般若心経では、ここは答えてくれていない。
Oddly enough, this guy has not replied to me.

私のように、飲んだくれていないし。
They, like you, will not drink.

私のように、飲んだくれていないし。
I don't think he drank like me.

ベティはそれを返してくれていない。
Matthieu didn't give it back to me.

私が期待しいたほど多くを語ってくれていませんでした。
He didn't tell me much, as I was expecting.

聖書が私たちに教えてくれていないので、そこにどれほど多くの賢明な人がいるかはわかりません。
We don't really know how many wise men there were because the Bible doesn't tell us.

任せてくれたのに、信用してくれていないんだな」。
You have decided, but you dare not trust me.".

聖書が私たちに教えてくれていないので、そこにどれほど多くの賢明な人がいるかはわかりません。
In truth, the Bible does not tell us how many wise men there were.

私はとても違うかもしれないけれど、自分が思っているように人々は私を中性だと見てくれていないかもしれない。
Even though I may seem very different, people may not see me as neutral as I feel.

教えてくれていないのは悪質と良質の炭水化物もあるし野菜と穀物類はジャンクフードより食べるべきだ。
What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food.

そして、どれも、何かしらのメッセージを、あなたに与えてくれていたりします。
Everyone has a message to give you or you will give them a message.

アンケート調査によると、アメリカ人の52％が「政府のプログラムは私と私の家族を本当に助けてくれていません」と信じています1しかし、それが本当に真実かどうかを見てみましょう。
Surveys show that 52% of Americans believe that“government programs have not really helped me and my family.”1 But let's see if that is really true.

今日のことだが、カルビンの追悼式でハンク・ジョンソンと逢ったが、知っていることのすべてを明かしてはくれていなかったようだね。
Saw Hank Johnson at Calvin's memorial service earlier today, but it seems he didn't tell me everything he had learned.

事前に教えてくれていれば…。
And if you would have told me before….

何をしたか知ってくれている人もいるでしょう。
Some one will know what you did to me.

あぁ、あの時誰かが忠告してくれていれば……。
If only someone had advised me then….

あなたの背中が、私を守ってくれている。
He has your back because he protects you.

いつも優しく太陽が後ろで見てくれている！
Always look with the sun behind you.