これはちょっと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it's a bit
• this is a little bit
• it's kind
• this is kinda

日本語 での これはちょっと の使用例とその 英語 への翻訳

辛い物好きですけど、これはちょっと辛すぎます。
I like it but it's a bit too serious for me.

これはちょっと高価ですが、これはいい製品です。
This is a little bit expensive, but this is a realy good product.

これはちょっと衝撃です。
This is kinda shock.

これはちょっとマシな写真。
This is a little bit better picture.

JS:これはちょっと個人的な質問。
JS: This is a little bit of a personal question.

これはちょっと、車と似ていますね。
It is a bit like a car.

これはちょっと期待か。
Is it a bit of expectation?

これはちょっと酷いじゃないですか？
But aren't things like this a bit extreme?

これはちょっと興味深い傾向ではあるよなーと。
I think this is an interesting comment.

これはちょっと極端ではないか。
Isn't this a bit extreme?

これはちょっと除外。
Apart from this bit.

これはちょっと真剣にやろうと思っています。
I think you are taking this a little too seriously.

これはちょっとおばあちゃんのに近いかもよ。
Maybe it will be close to grandma's.

これはちょっと前に上司から頂いたもの。
Got this one from my boss a few weeks ago.

ごめんけどこれはちょっとノーサンキューでした。
I'm sorry, but that's a bit of a non sequitur.

そうか、これはちょっと盲点。
Well, that's a little blind.

私が思うに、これはちょっと不適切だろう。
I just think that's a little inappropriate.

これはちょっと不穏なバグですね……。
There seems to be a rather disturbing bug….

これはちょっと残酷過ぎませんかね～。
Is this a little too cruel?

これはちょっと古くないだろうか。
Isn't that a bit old?

これはちょっと怪しいんじゃないだろうか。
Isn't that a bit suspicious?

これはちょっと古くないだろうか。
Isn't that a little old?

これはちょっと変わったサービス。
This is a little different service.

(これはちょっと大げさ？)。
(Is this not a little bit too much?).

これはちょっと除外。
Except this bit.

これはちょっとピンクのやつ。
This is a little pink.

これはちょっと無責任ではないか？。
Isn't that a bit irresponsible?

これはちょっとだけ見てみなければなりません。
You just have to watch it a bit.

これはちょっとタイトルのせいかも…。
But maybe that's just because of the title….

これはちょっと検討の価値があるかもと思いました。
Just thought this might be worth some consideration.

文で「これはちょっと」を使用する方法

これはちょっと 不便かな、と思いました。

これはちょっと とんでもねぇクオリティーなCG。

これはちょっと 困ったな異変を感じたのは もしかすると3週間くらい前かもしれない。

\n これはちょっと #安倍晋三 君には難しい話だったかな？

いやーーーーーー これはいいご質問ですねー これはちょっと 簡 […]？。

今日整体行ったから めちゃヒップアップしたよっ これはちょっと 骨盤ズレちゃって でろーんってしてるおケツ?

これはちょっと 窮屈に思えるかも知れないが、CVS にできる操作しか許さないことで、リ ポジトリのファイルを間違って削除してしまったり、勝手に名前を変えて しまったりといった操作ミスをなくすことができる。

ということで それにしたがって ドローもできあがってくるわけですから これはちょっと シビア ですよね。

」 これはちょっと このハタコトバ自体が矛盾そのものに 見えるかもしれませんが 笑 でも、この「矛盾」を考えることが 人は意外に多かったりします。