日本語 での これらのウェブサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
協会はこれらのウェブサイトについて一切の保証を行いません。
我々は、これらのウェブサイト上のプライバシーポリシーについては責任を負いません。
We are not responsible for the privacy policies on these websites.これらのウェブサイトとISPが故意にユーザーの情報をリリースしてないくても、クラッカーによって破られることもあり得ます。
Even if these websites and your ISP do not knowingly release your information, they can still be compromised by hackers.しかし、これらのウェブサイトのどれくらいが、あなたに最も重要な情報を提供することができるのでしょうか？オンラインカジノ？
But, how many of these websites can, or would, you trust to provide you with the most important information about online casinos?アカウントの作成は、これらのウェブサイトのほとんどで無償行うことができます。
Setting up an account with most of these sites is free.これらのウェブサイトおよびサービスには独自のプライバシーポリシーがあり、ユーザーは第三者のウェブサイトにリンクする際に対象となります。
These websites and services may have their own privacy policies, which you will be subject to upon linking to the third party's 詐欺師はこれらのウェブサイトからあなたを攻撃することはできず、オークションサイト外の人々の対処方法も知っています。
Scammers cannot attack you through these websites, and they know how to deal with people outside the auction sites.第三者の著作権法は、これらのウェブサイトのコンテンツがプロバイダから発信されない限り、尊重されます。
Copyright laws of thirdparties are respected as long as the contents of these websites do not originate from the provider.途中で参加者は、これらのウェブサイトから収集した情報に基づいてスカベンジャーハントの質問を完了する必要があります。
Along the way, participants will be required to complete the ScavengerHunt questions based on information gathered from these websites.これらのウェブサイトに関して、私たちはあなたの個人データの処理とデータ処理と適用法との互換性について責任があります。
With respect to these websites, we are responsible for the processing of your personal data and the compatibility of the data processing with the applicable law.いくつかの大規模なオンライン火かき棒部屋は、新しい経験豊富な選手の何千という毎日がこれらのウェブサイトで新しいアカウントにサインアップ。
There are several large online poker rooms and every day thousands of new andexperienced players sign up for new accounts at these websites.また、これらのウェブサイトから直接レンタカーを予約することもできます。
これらのウェブサイト上のプライバシー慣行または既存のコンテンツのために絶対に責任を負います。
We are never liable for the privacy policy orcontent existing on these websites.結局のところ、これらのウェブサイトの訪問者数は、毎日数百万人にのぼります。
After all, the visitor counts リンクが公開されたとき、私たちはこれらのウェブサイト上の違法行為や内容についてはわかりかねます。
When the links have been published,we haven't had knowledge of any illegal activities or contents on these websites.これらのウェブサイトやブログ、チャットグループに書き込みを行っている人間は、単に「右翼」というわけでは不十分である。
Googlebotはこれらのウェブサイトすべてにアクセスし、各ページのリンクを検出してクロール対象ページのリストに追加します。
As Googlebot visits each of these websites it detects links on each page and adds them to its list リンクが公開されたとき、私たちはこれらのウェブサイト上の違法行為や内容についてはわかりかねます。
When the links were published,we didn't have knowledge of any illegal activities or contents on these websites.これらのウェブサイト上で提供される商品及びサービスは、特定の国（司法管轄区域）に所在または居住する人々のみを対象とすることがあります。
The products and services offered on these websites may be limited to persons located in or resident in only that jurisdiction.リンクが公開されたとき、私たちはこれらのウェブサイト上の違法行為や内容についてはわかりかねます。
When the links were published,we had no knowledge of any illegal activities or content on these websites.私たちは、これらのウェブサイト上のプライバシーポリシーについては責任を負いません。
We are not responsible for the privacy policies on these websites.Facebookは、これらのウェブサイトやアプリから、どのようなデータを取得するのか？
What kind of data does Facebook get from these websites and apps?さらにPRADAは、これらのウェブサイトおよび外部情報源を管理することができません。
Furthermore, Fondazione Prada cannot control these web sites and/or external sources.これらのウェブサイトまたはセクションは、使用する前に適用可能な使用条件を確認してください。
Please review those websites or sections for their applicable terms of use before using them.従って、これらのウェブサイトの個人情報に関する取扱いについては、当社は責任を負いかねますのでご承知ください。
Therefore, please be advised that we cannotbe responsible for the handling その結果、これらのウェブサイトの訪問者は北米にルーティングする必要があるため、待ち時間が長くなります。
The result is a higher latency for visitors of those websites since they have to be routed over to North America.GcMAFは欧州内でさまざまなウェブサイトより販売され、英国の患者はこれらのウェブサイトからこの購入した可能性があります。
GcMAF was sold through various European 
