日本語 での これらの地域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日々発生する問題でこれらの地域ワークショップに参加しています。
Participate in these regional workshops on the problems that arise daily.これらの地域リソースには、静的外部IPアドレスが含まれます。
These regional resources include static external IP addresses.これらの地域も訪問する価値があります。
These neighborhoods are also worth a visit.これらの地域には独自の公式の旗があります。
これらの地域でスタートしています。
A start in those provinces.これらの地域の特徴は。
Characteristics of those areas.これらの地域の観光にも便利です。
It would also benefit tourism in those areas.これらの地域に住んでいる人ごめんなさい。
I feel sorry for the people who live in those areas.これらの地域で、私達が話すニューマドリッドの調整と考えるべきではない、マグニチュード4〜7の地震があります。
There will be quakes in these areas, magnitude 4-7, which should not be considered the New Madrid adjustment of which we speak.これらの地域から最も高級なカーペットが輸出され、一方で最もシンプルな村や遊牧民の絨毯が国内市場に留まりました。
From these regions the most exclusive carpets were exported, while the more simple village and nomad carpets stayed in the domestic market.これらの地域の支配者（カイドン）は、その区域に住む協議会の長老のグループによって選ばれる。
The ruler of these areas, a Kaidon, is elected by a group of council elders that reside in that これらの地域資源を活かしながら、農業やアウトドア体験など新たな観光振興を図っています。
While utilizing these regional resources, we are trying to promote new tourism such as agriculture and outdoor experiences.アフガニスタン人の一部は、パキスタンや中東に逃れたが、これらの地域も、欧米による武力攻撃にさらされることに気がついた。
Some Afghans fled to Pakistan or the Middle East but discovered that these regions were also subject to armed attacks from the West.これらの地域別推定値は、後に労働生産性損失の初の経済影響分析において使用された。
These regional estimates were later used in the first economic impact analysis of labour productivity loss.これらの地域においては、新自由主義グローバリゼーションへの反対はしばしば宗教原理主義や排外主義政党の支持へと水路づけられてきました。
In these regions, the opposition to neoliberal globalization has often been channeled into support for religious fundamentalisms and xenophobic parties.世帯は、これらの地域コミュニティのソーラープロジェクトのいずれかに登録することができます。ArcadiaPowerのウェブサイト。
Households can now enroll in one of these local community solar projects by visiting Arcadia Power's website.これらの地域のほとんどで,コルタナは、WindowsのPCおよびモバイルプレビューの両方のユーザーにWindowsのインサイダー経由でも利用可能です10。
In most of these regions, Cortana is also available via Windows Insider to both PC and mobile preview users of Windows 10.同航空会社は、その2地点間フライトのネットワークを通してコミュニティーの距離を縮め、世界をこれらの地域へつなげることを目指しています。
The airline aims to bring これらの地域では灰の中から、溶融鉄と金のサンプルを発見された骨が発見された。
In these localities were found bones from the ashes, were discovered samples of molten iron and gold.ブローカーはヨーロッパとアジアからのトレーダーをターゲットにしているようで、それがサポートされる言語がこれらの地域から来ている理由です。
The broker seems to target traders from Europe and Asia andthat's why the languages supported come from these regions.再生可能エネルギーがより一般的になるにつれて、化石燃料インフラは再生可能エネルギーに置き換えられ、これらの地域社会に対してより良い社会的資本を提供する。
As renewable energy becomes more common, fossil fuel infrastructures are replaced by renewable,providing better social equity to these communities.これらの地域においてはフランス語の拡大のためにドイツ語が薄れるという状況にある[2]。
However, in these localities, the German language is declining due to the expansion of French.[2].あなたがブログ場合,これらの地域資源についてのいくつかの記事を書く,またはそれらが自分のブログの形成を助ける。
If you blog, write some articles about these community resources, or help them form blogs of their own.これらの地域では、住民たちが、昨日の午後イスラエルの飛行機が大量にビラをまいたと報告している。
Residents reported mass leaflet drops in these neighbourhoods by Israeli‘planes this afternoon.これらの地域に住んでいない限り、トレント用にPureVPNよりもNordVPNをお勧めします。
Unless you live in those regions, we would recommend NordVPN over PureVPN for torrenting.これらの地域では、民族的な理由による「数々の集団暴力事件」が記録された。
In those regions,"numerous incidents of mass violence" on ethnic grounds have been recorded.これらの地域では、問題のある動物として個体数も多いので、地主は制限なく殺すことが許可されています。
In those areas, it is considered a problem animal and is so abundant that landowners are permitted to kill without restriction.これらの地域におけるCDIに関連した治療費は年間70億ドルを上回ると推定されます。
CDI-related treatments in these two regions of the world are estimated to be costing more than $7 billion a year.これらの地域には合わせて約3000万人のロシア語話者がいます。
