これらの施設 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these facilities
• these institutions
• these centers

日本語 での これらの施設 の使用例とその 英語 への翻訳

ニューキングストンビジネスセンターには、これらの施設の多くが備わっています。
The New Kingston business center features many of these facilities.

これらの施設のすべては、防衛省によって管理されている820ヘクタールタンソンニャット空港エリア内に位置しています。
All of these facilities are located within the 820ha Tan Son Nhat Airport area that is managed by the Defence Ministry.

これらの施設/サービスは、ソウルマンションの全てのお客様に共有されます。
These facilities/services are shared by all guests at Seoul Mansion.

また、これらの施設の多くでは成人や子供の犠牲者を餓死させました。
Many of these institutions also systematically starved adult and child victims.

既得権の成せる業ですが、これらの施設も州立公園の再整備に伴い存亡の危機に直面しています。
The trick is the vested interests, but these facilities are facing existential emergency due to the reorganization of the state park.

他の実験室にこれらの施設および彼らの準の訪問で得られた経験はCSIROを私の使にすばらしい価値だった。
The experience gained in these institutions and their associated visits to other laboratories was of great value to my work with CSIRO.

これらの施設では、人々の健康問題に関心がある医師は、年間12ヶ月間働いています。
In these facilities, doctors who are concerned with the health problems of the people are working for 12 months of the year.

これまでのところ、これらの施設から小頭症の事例数の増加や集団発生は報告されていません。
As of now, no increase in number of cases/ clustering of microcephaly has been reported from these centers.

これらの施設に加えて、SolarTurbinesおよびCATFinancialも同地で事業を行っており、タイのお客様により良いサービスを提供しています。
In addition to these facilities, Solar Turbines and Cat Financial also have a presence in region to better serve our Thailand customers.

これらの施設で働くすべての職員は、SCP-1374を感知しなければなりません。
All personnel working at these facilities are to be made aware of SCP-1374.

彼らは、自分のメンバーシップでこれらの施設の支払いはしませんでした。
They did not pay for these facilities with their own memberships.

これらの施設に拘留された人たちの一部は、投獄され拷問を受けた後、釈放された。
Some of the persons brought to these facilities were released after a period of imprisonment and torture.

実は昨日、きわめて危険な種類の医療軽視のあとでこれらの施設内で亡くなった数人の男性の親族に伝えました。
And I spoke yesterday to the relatives, actually, of several men who died inside of these facilities after pretty extreme kinds of medical neglect.

これらの施設に加えて、SolarTurbinesおよびCatFinancialも、現地のお客様を支援するためにこの地域で事業展開しています。
In addition to these facilities, Solar Turbines and Cat Financial also have a presence in region to better serve our local customers.

木造プレハブ住宅の市場でブームに貢献した。これらの施設。
Contributed to the boom in the market of wooden prefabricated houses. These facilities.

メイン州保健社会福祉局が、2009年に有権者が是認したこれらの施設の認可を監督している。
The Maine Department of Health and Human Services is overseeing the licensing of these facilities, which voters approved in 2009.

実際、HotelLutetiaは、障害のある方でもこれらの施設に簡単にアクセスできるように設定しています。
Indeed, Hotel Lutetia has set up easy access to these premises even for people with disabilities.

これらの施設への投資により、スペルマンはその技術力、品質、そして全体的な対応力によって高電圧産業を牽引し続け、世界中のお客様からの厳しい要求に応えています。
Thanks to our investment in these facilities, Spellman continues to lead the high voltage industry in technology, quality, and in overall responsiveness to the competitive demands placed on us by our global customers.

これらの施設を通して、私たちの暮らしに深く関わっている科学技術を理解することにより、アミューズメントパークとはひと味違った面白さや楽しさを感じられるに違いありません。
By understanding science and technology deeply involved in our lives through these facilities, you must be able to find something interesting and fun just a little bit different from amusement parks.

就学前教育機関に通う子どもたちと最初の2つのクラスの学校scar紅熱から回復するこれらの施設で12日後に許可される臨床的回復後。
Children attending preschool institutions and the first 2 classes of schools, recover from scarlet feverallowed in these facilities after 12 days after clinical recovery.

年に出版されたこれらの炉についての補足的な情報は、1889-1892年に、11852体がこれらの施設で焼却されたことを示している」（16頁）。
Additional information on these ovens published in 1893 shows that from 1889 to 1892, 11,852 were cremated in these facilities" p.

このガイドでは、CloudPlatformとこれらの施設で使用されるソフトウェア、ハードウェア、ベストプラクティスを比較し、2つの間の類似点と相違点を紹介します。
The guide compares Cloud Platform with the software, hardware, and best practices used in those facilities, and highlights the similarities and differences between the two.

X光線のチーム,金属の最近のオリンピック川の間に使用されるID検出2016今、セキュリティ、サービスをこれらの施設訪問が行われる刑務所でブラジルのそれを改善がインストールされています。
The teams of rays X, metal detection and identification used during the recent Olympics River 2016 is installed now in the prisons Brazilian for improve it security and services when is made the visits in these facilities.

この段階での輸出を増加させることができ、英国の企業に利益をもたらすが、常に欧州諸国との自由市場の枠組みの中で、これらの施設も弱いポンドは同じ条件を確保することができます削除。
At this stage benefit UK businesses, which can increase their exports, but always within a framework of free market with European countries, these facilities also removed a weak pound can ensure the same conditions.

これらの施設および営業車両の利用に伴うGHG排出量を含めると、2016年度のグローバルでのGHG排出量は216千トンとなり、現在の環境行動計画の把握率は82.6％（179千トン/216千トン）です。
If GHGs emitted by these facilities and associated sales fleets are included, total GHG emissions globally in fiscal 2016 amounted to 216 kilotons, of which the current Environmental Action Plan accounts for 82.6%(179 kilotons out of a total of 216 kilotons.).

IkusiとサムスンZafireは空港のための統合されたデジタルサイネージの提案を活性化しますインストール、メンテナンスおよび空港でデジタルサイネージの画面の更新の容易さがこのプロバイダーはIkusiのようなインテグレーターとの戦略的契約を署名されたサムスンスマートサイン(SSSP)、プラットフォームの目的とこれらの施設にLFDソリューションを提供するZafireグループ。
Samsung stimulates Ikusi and Zafire his integrated proposal of digital signage for airports Ease of installation, maintenance and updating of the screens of digital signage at airports is the objective of the platform Samsung Smart Signage(SSSP), for which this provider has signed strategic agreements with integrators like Ikusi and Zafire Group to provide LFD solutions to these facilities.

これらの施設のほとんどは、。
Most of these facilities….

これらの施設を利用すれば、。
After using these facilities.