これらの詳細 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these details

日本語 での これらの詳細 の使用例とその 英語 への翻訳

入学情報およびオリエンテーション情報にこれらの詳細事項が含まれています。
These details will be in your enrolment and orientation information.

と言っても私もこれらの詳細はしりません^^;
And I'm still not telling you any of those details- yet.

夕方、ホテルの電話は、これらの詳細。
Evening, the hotel phones are more of these.

これらの詳細に変更が見つかった場合は、すぐに修正してください。
If you find any change in these details, correct them immediately.

これらの詳細情報に基づいて、詳細な技術提案は、参考のためにあなたに送信されます。
Based on these details information, the detailed technical proposals will be sent to you for reference.

これらの詳細情報に基づき、詳細な技術的な提案に送信されますあなたの参考のため。
Based on these details information, the detailed technical proposals will be sent to you for reference.

これらの詳細の明確化はDKIMセマンティクスの誤解釈を制限することになるだろう。
Clarification of these details is likely to limit misinterpretation of DKIM's semantics.

DEACOMはこれらの詳細情報をスキャンして自動的に収集し、ソフトウェア内の適切なフィールドに配置します。
With a scan, DEACOM automatically collects these details and places it into the appropriate fields within the software.

医師はめまいを引き起こす可能性があるさまざまな疾患を特定し、診断するために、これらの詳細かつ鮮明な画像を使います。
Your doctor can use these detailed, clear images to identify and diagnose a wide range of conditions.

これらの詳細オプションにアクセスするには、無料のSYSTRANアカウントを今作成してください!
To access these advanced options create your free SYSTRAN account now!

これらの詳細/オプションの情報を入力します:名前-内部参照用のメール送信対象リストです。
Provide information for these details/options: Name- This is the name of your mailing list, for internal reference.

検証手続きは、これらの詳細であなたを認識することができない何らかの理由で彼らが長くなければならないでしょう。
Verification The procedure will be longer must they for any reason not be able to recognize you with these details.

これらの詳細や、永久磁石の種類と特性の関係については、第2章で見ることにします。
Details of these types and the relationship between the type of the permanent magnet and the characteristics will be discussed in Chapter 2.

幸いなことに、これらの詳細について考えずに済む簡単な方法がたいていはあります。
Fortunately, there is usually an easy way to avoid thinking about any of these details.

これらの詳細などはウェヴサイト(資料1、2)で見られますので、お時間のあるときに楽しんでください。
Details of these sessions are available on the web(Ref.1 2), so if you have time visit the sites and enjoy.

カスティーリャに翻訳することは日常の運転手と乗客を行い、すべてのこれらの詳細の世話を最大にします。
Translated into Castilian would maximize the care of all those details that make everyday driver and passengers.

これらの電卓を使用すると、必要な情報を入力し、それはあなたにこれらの詳細に基づいてスコアを与える。
With these calculators you will enter the required information and it will give you a score based on those details.

これらの詳細、この印象、チャンネル、又は惑星Xの集合体が大きな惑星であるとセッションを記録している人々をリレーすることを努めている、従って怪物である。
In trying to relay these details, this impression, the channel or those recording the session took the Planet X complex to be a planet that large, thus monstrous.

基本的には、これらの詳細について考えるべきではありません、あなたが提供する何かを持っているため、観光客を誘致するためにどのように最高のコンテンツを作成する必要があり、その後、売上高は増加します。
Basically you should not think about these details, you need to create content how best to attract visitors, to have something to offer, then revenues will increase.

これらの詳細のうちいくつかは、現在我々の下にいる各個人にとっての現実と照らし合わせた際、特に暴力と憤怒の描写において矛盾しているように思われる。
Some of these details seem incongruous when faced with the reality of the individual presently in our care, particularly the depictions of violence and rage.

近い将来、あなたはこれらの詳細のいくつかを変えたがっているかもしれません、ページの先頭のブルーボックスの中のタイトルの色などのように。
In the near future, you may want to change some of these details, such as the color of the title in the blue box at the top of the page.

ユーザーがブログにコメントを残す場合、これらの詳細に加えて、作成時間と以前にウェブサイト訪問者が選択したユーザー名が保存されます。
If users leave comments in the blog, in addition to these details, the time of their creation and the user name previously selected by the website visitor will be saved.

しかし、当社は薬の効能と品質が何らかの影響を受けない限り、任意の状況下でこれらの詳細や情報をいつでも変更または修正する権利を有します。
But, we have the right to change or modify these details and information at any instant of time under any given situation, as long as the efficacy and quality of the medicine is not affected in any way.

これらの詳細メッセージは、ステータスベクターでのisc_expression_eval_err（式の評価はサポートされていません）エラー用のGDSコードに従っています。
These detailed messages follow the GDS code for the isc_expression_eval_err (expression evaluation not supported) error in the status vector.

念頭に置いてこれらの詳細,ステロイドはよくインスリン様成長因子1の生産を強化します。,筋肉修復するとき、これは重要なホルモンなので、リカバリ時間の短縮を生産。
With these details in mind, steroids commonly ramp up production of Insulin-like Growth Factor-1, producing faster recovery times since this is an important hormone when it comes to muscle repair.

これらの詳細については、私たちは、やや後になります,しかし考えるとどのように多くのカスタムシーンは古いブランドを復活させるに大きな役割を果たしています,この道を行くためにホンダの決定は、論理的なようです。
About these details we will be somewhat later, but considering how many custom scenes play a major role in reviving old brands, Honda's decision to go this way seems logical.

そのような私が会った人の名前、私が持っていた会話などの情報、新しい経験、または特定の町での感覚のようなにおいがしました…あなたがについて書きたい場合あなたの旅行、これらの詳細便利。
Information such as the names of the people I met, the conversations I;ve had, the feeling of a new experience, or in a specific town has smelled like… If you want to write about your trip, these details handy.

プロバイダーによっては、予約時にパスポートと身分証明書が必要となり、これらの詳細情報がないと予約を完了できない場合がありますが、予約後または旅行数日前のオンラインチェックインの際にこれらの情報の入力を行える場合もあります。
Some providers request passport and ID at the time of booking and you won't be able to complete your booking without these details, while with others may allow you to enter this information post-booking, or when you are doing online check-in a few days before travel.