これを含む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• including this

日本語 での これを含む の使用例とその 英語 への翻訳

私はこれを含む何かに依存したくないです。
I would not like to get dependent on anything including this.

これを含む冷戦のキャストオフNovosti衛星。
Cold War cast-offs, including this, the Novosti satellite.

これを含む冷戦のキャストオフNovosti衛星。
Including this, the Novosti satellite. but its build time illegally acquired Cold War cast off.

(これを含むそれらの針葉樹・広葉樹の両方)。
(This involves both of those softwoods& hardwoods).

が見つかりません。これを含むパッケージをインストールしてください。
Not found, install the package containing it.

年に、これを含む錠剤が。
In 2010, that would include Pilltar.

これを含む諸情報を総合的に勘案した結果、政府としては、北朝鮮が核実験を実施したものと考えている。
Based on a comprehensive consideration of the information including this, the Government of Japan considers that North Korea conducted a nuclear test.

しかし、これを含むすべてのソーシャルネットワークのユーザーは、直接販売に正面からうんざりしています。
But users of all social networks, including this one, are tired of direct sales head-on.

これを含む何ものも、私の役目から分離した幸福という幻想を正当化することなどできない。
Nothing, including this, can justify the illusion of happiness apart from my function.

ただし、すべてのCookieをブロックすると、これを含む多くのWebサイトへのアクセスに悪影響が及びます。
Blocking all cookies will however have a negative impact upon the usability of many websites, including this one.

これを含む聖人の日は、ローマカトリック教徒によって観察されます。
Saints' days, including this one, are observed by Roman Catholics.

ただし、すべてのCookieをブロックすると、これを含む多くのWebサイトへのアクセスに悪影響が及びます。
However, blocking all cookies will adversely affect access to many websites, including this one.

Eddington1は、これを含むすべての無次元の物理定数は簡単な数学的な表現で評価できるのではないかと考えた。
Thus Eddington1 considered that all the dimensionless physical constants, including this one, could be evaluated as simple mathematical expressions.

ただし、すべてのCookieをブロックすると、これを含む多くのWebサイトへのアクセスに悪影響が及びます。
However, blocking all cookies have a negative impact on the availability of numerous web sites, including this one.

IPhoneを再起動すると、これを含むソフトウェアの軽微な不具合を修正することもできます。
Restarting the iPhone can also help rectify any minor software glitches including this.

Jira8.4では、これを含む特定のアプリケーション専用の組み込みのインポーターのサポートを廃止します。
In Jira 8.4, we will drop support for built-in importers that are dedicated to specific applications, including this one.

ただし、すべてのCookieをブロックすると、これを含む多くのWebサイトへのアクセスに悪影響が及びます。
However, blocking all the cookies will negatively affect the ability to access many websites, including this one.

私が初めてWindows10に移行してアップグレードしたとき、私はこれを含む問題を経験しました。
The first time I have migrated and upgraded to Windows 10, I have experienced issues, including this one.

Eleutherosides、特にEleutherosideBは主に生物活性成分であり、薬剤師はこれを含む適切な製品を推奨できるはずです。
Eleutherosides, in particular, eleutheroside B, is usually the main bioactive ingredient, and a pharmacist should be able to recommend appropriate products that contain this.

その項目(またはこれを含むフォルダ)に関連付けられた公開条件のルールが指定されている場合、この通知はこのルールを満たすまで利用可能になりません。
If the item(or the folder that contains it) has adaptive release rules associated with it, the notification is not made available until those rules are met.

問題が解決するかどうかを確認しますステップ4:Windowsトラブルシューティングツールを使用するマイクロソフトは、あなたがこれを含むあなたのPC上の一般的な問題を捜しそして修理するのに使用できるWindowsオペレーティングシステムのためのトラブルシューターを作成しました。
Check if the issue persists Step 4: Use Windows Troubleshooter Microsoft has created a troubleshooter for Windows operating system that you can use to search and repair common issues on your PC, including this one.

これを含む指摘は11月9日に始まる予定だった元ソ連大統領、ゴルバチョフの突然の来日キャンセル、または11/9,オバマがインドネシアの訪問をキャンセルするのもおなじ日、当日ヒラリー・クリントンがニュージーランドに存在、テキサスでは当日「核テロリストドリル」の監督のイスラエル首相ネタニアフのヒューストンの訪問、および「グーグル」サーチエンジンのホームページにGoogleという単語を作成するための概略の利用。
Indications for this include: the sudden cancellation of former USSR President Gorbachev's visit to Japan scheduled to start on November 9, or 11/9, reports Obama will cancel his visit to Indonesia also on the same day, Hillary Clinton's presence in New Zealand on that day, Israeli Prime Minister Netanyahu's visit to Houston, Texas on that day to supervise a“nuclear terrorist drill,” and the use of skeletons to create the word Google on Google's search engine home page.

この文法および入力によって作られる構文解析の5つの命題を書きますchart［1］はこれを含み。
I have written down, here, five possible facts about the parsing chart for this grammar, on this 3-token input.

このハンドシェイク（いかなるHelloRequestメッセージを含まない）中のすべてのメッセージから、このメッセージまで（ただし、これを含まない）のすべてのデータ。
All of the data from all messages in this handshake(not including any HelloRequest messages) up to, but not including, this message.

これを含む冷戦のキャストオフNovosti衛星。
But it's built on illegally acquired Cold War cast-offs, including this, the Novosti satellite.

これを含む冷戦のキャストオフNovosti衛星。
But its build time illegally acquired Cold War cast off including this, the Novosti satellite.

これを含む完全な交換iPhone5s画面。
This is a complete replacement iPhone 5S screen which includes.

結果の認識は原因の認識に依存しかつこれを含むものだ。
The knowledge of an effect depends on the knowledge of the cause, and includes it.

これを含むすべての講演のビデオが、近日中にInfoQで公開される予定である。
The video of this and all the talks will be made available via InfoQ over the coming months.