日本語 での これを繰り返して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを繰り返してしっかり混ぜます。
Repeat this to mix the batter thoroughly.これを繰り返して、文字が真ん中に来るまで続けます。
Repeat this every night until the path stays in the middle.これを繰り返して食べる。
Eat it again and これを繰り返して左上の地点に到達する。
Repeat this until reaching the left side end.これを繰り返して１９回。
Say it again 19 times.これを繰り返して、残った候補者に投票する。
Repeat this with the remaining candidates.後はこれを繰り返して、瓶が一杯になるまで行う。
Repeat this until you have filled all your bottles.これを繰り返して、全員が飲み続けるのだ。
Repeat this until every player is drinking.これを繰り返していけば、あなた以外の。
Repeat this after me, ONLY YOU.悪臭が完全に消えるまでこれを繰り返してください。
Repeat this until the odor is removed completely.悪臭が完全に消えるまでこれを繰り返してください。
Repeat this until you find the fishy smell gone totally.これを繰り返して、全球団が決まるまで続けられます。
Keep repeating this until your entire body can do the movements.これを繰り返して計5回分のデータを集めた。
I repeated this until これを繰り返して、手札がなくなった人はゲームから抜けます。
Continue this process. Players who run out of cards are eliminated.これを繰り返して、設置した。
Yesterday I got this repeated and installed in.これを繰り返して、各プレイヤーは5枚の手札を構成します。
This is repeated until each player has five cards.これを繰り返して、ピッタリ当てはまる答えを見つける。
これを繰り返して、勝利。
Repeats that and wins.これを繰り返して暖房をするわけです。
Stir this continually while heating.これを繰り返してもう一世代作ってください」と命令します。
And try that again and do 不思議なもので、これを繰り返していくと、。
Strange that you would repeat this very thing….これを繰り返していってパターンを探します。
We do this over and これを繰り返していくと、いつの間にかあなたの中で何かが変わります。
If you repeat this once a day something inside you will change.これを繰り返してだんだんと猫が首輪を着けている時間を延ばすようにしてください。
Repeat this process, and gradually lengthen the time that he's wearing the collar.これを繰り返していくと、ネイティブスピーカーAとBはお互いに知らずにメッセージを送受信していることになります。
As you repeat this, native speakers A and B are sending and receiving messages without knowing each other.これを繰り返して、早く全員が走り終わったチームが勝ちです。
Repeat this and the team that all the children had finished first will be the winner.これを繰り返していけば、世の中が良くなる」でした。
Once all this is achieved, the world will be much better.”.逆に、ギャップ分析の方法は要件の80%を満す最小限のERP5システムを作り、それを拡張していく、そして結果のギャップを分析する、これを繰り返して完成までもっていきます。
In contrast, our gap analysis process aims to create a minimal configuration ERP5 covering about 80% of requirements andextending on this iteration by analysis of gaps to reach the final implementation state.そのふたつでロボットを動かし、容器にパスタを盛りつけて計量し、誤差があればやり直す、いまはこれを繰り返して、AIアルゴリズムの完成を目指しているところです。
These two sets of AI are used to move the robot, put the pasta in a container, weigh it, and do it all over again if there is an error. Currently,we are calibrating the algorithm by trial and error by repeating this process.これを繰り返して牛乳を全量加えます。
