さらに低く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• even lower
• even less

日本語 での さらに低く の使用例とその 英語 への翻訳

クラスター内ではその比率はさらに低く、13％です。
Within the cluster, the proportion of women employed is even lower.

植物となおさら大きくなりすぎた、パーゴラはさらに低く見える。
All the more so overgrown with plants, pergola look even lower.

なお、現在はさらに低く0.5％）。
Now it is even lower- minus 0.5%.

東京は出生率はさらに低く1.2です。
In some countries, the birth rate is far lower than 2.1.

もっと低く、さらに低くlower。
Low, lower and lower still!

これは、その資産の価格をさらに低くし、資産の同様の所有者にさらに苦痛を与えるなどとなります。
This in turn pushes the price of that asset even lower, causing further distress to similar owners of the asset, and so on.

最後になると、温度はさらに低くなり、湿度は「最大」に設定されます。
Toward the end, the temperature is made even less, and the humidity is set to"maximum".

あなたのコインが確実に売り出されるようにするには、限界価格をさらに低く設定してください。
If you want to be sure your coins get sold, set the limit price even lower.

女性の有色人種はさらに低く、黒人女性は42セント、ヒスパニック系女性が45セント、アジア女性が58セントだった。
Women of color earned even less: 42 cents for black women, 45 cents for Latino women, and 58 cents for Asian women.

Bitcoinの価格は比較的低いですが、さらに低くなる余地はまだあります。
The Bitcoin price is relatively low but there is still room to fall even lower.

実際の発電量の割合はさらに低く、辛うじて10％となっている。
Actual electricity generated is even less- barely 10 per cent.

現在の雇用成長率では、失業率はさらに低くなるでしょう」。
At the current pace of job growth, low unemployment will get even lower.”.

働いていない治療法は、感情的な苦痛運ぶ失敗で、それ自体の方はさらに低く感じることができ、。
Treatments that haven't worked carry the emotional pain of failure, which in and of itself can make the person feel even lower.

その結果、中国の経済成長は大きく失速し、10％から6％、またはさらに低くまで落ちている。
As a result, China's growth rate has fallen dramatically, from 10 percent down to six percent, probably even lower.

トランプ氏がその気になれば、大幅な減税や広範なインフラ支出によって失業率をさらに低くしようと試みることはできる。
Mr. Trump could try to push unemployment even lower through large tax cuts and vast infrastructure spending.

働いていない治療法は、感情的な苦痛運ぶ失敗で、それ自体の方はさらに低く感じることができ、。
Treatments that haven't worked can also carry the emotional toll of failure, which itself can make the person feel even lower.

少数内にプラントの何十ものキロメートルを実践していたおよそ140,000人の民間人への危険は、さらに低く見えます。
The risk to the roughly 140,000 civilians who had been living within a few tens of kilometres of the plant seems even lower.

それから、合計価格はさらに低くなります。たった€2976を使うだけです!!
Then the total price is even lower: you will spend only€ 2976!!

人全員が成功する確率はさらに低くなりわずか1024分の１です。
And the chances that all ten will succeed are even lower- just 1 in 1024.

代少年のワクチン接種率はさらに低く、1回目を受けた割合が42％、3回すべて受けた割合が22％だった。
The vaccination rate among boys was even lower, with 42 percent receiving one dose and only 22 percent receiving all three doses.

代少年のワクチン接種率はさらに低く、1回目を受けた割合が42％、3回すべて受けた割合が22％だった。
Among boys, the vaccine rate was even lower, with 42 percent receiving one dose and 22 percent receiving all three.

グラムを超える毎日のオルニチン用量は下痢の原因となることがありますが、あなたの閾値はさらに低くなる可能性があります。
Daily ornithine doses in excess of 10 grams may cause diarrhea, but your threshold might be even lower.

もし革新が昔ほど強力でなく偉大で素晴らしいものを発明できない場合成長率はこれまでの半分よりさらに低くなります。
If innovation is less powerful, invents less great, wonderful things, then growth is going to be even lower than half of history.

著者らは、改良されたカーテン設計は、濁度およびTSSのレベルをさらに低くすることができ、Cresta貯水池で遭遇したよりも精細な堆積物に必要であり得ると考えている。
It is believed by the authors that an improved curtain design could have achieved even lower levels of turbidity and TSS, and may be necessary for finer grained sediments than were encountered at Cresta Reservoir.

また、これらの推奨事項よりもさらに低く始めることもできますが、医療専門家によって推奨されない限り、はるかに高くなる前に知識のある医療専門家に尋ねてください。
You can also start even lower than these recommendations but ask a knowledgeable health care professional before going much higher unless it is recommended by a healthcare professional.

ニュージーランドでは一般市民の51%が「動植物から抽出された遺伝物質」への特許に賛成しているに過ぎない。日本ではさらに低く,38%だった。
Only 51% of the public agreed with patenting of"genetic material extracted from plants and animals" in New Zealand, but even less, 38%, in Japan.

トップ-エンジンのスケジュールパラメータ、さらに低く--パイロットの会話を記録し、そんなに多く、これはすぐ下の高さ、です。
The top- a height just below- the schedule parameters of the engine, even lower- record the conversation of pilots, and so much more.

人間から抽出された遺伝物質」に対してはさらに低く、日本では34%が反対、わずか29%が賛成しているだけです。
There was even lower acceptance of patenting"genetic material extracted from humans", in Japan only 29% of the public agreed, while 34% disagreed.

大炭は黒炭に似た方法でつくりますが、焼く温度がさらに低く、半蒸のものが多く、炭としての質は劣悪なものです。
Osumi is made using a method resembling that for black charcoal. However, it burns at an even lower temperature, contains numerous partly heated elements, and its quality as charcoal is coarse.

すでに3つすべてのスロットを紹介で埋めている場合は、「オーバーフロー」もさらに低くなり、紹介に付加され、2行目の紹介になります。
If you have already filled all three slots with referrals, then they also"overflow" go even lower and attach to your referrals, becoming your second line referrals.