すべての労働は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all labour
• all labor
• all work

日本語 での すべての労働は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての労働はクソである。
All jobs are shit.

すべての労働は自発的なものでなければならず、労働者は、合理的な通知の後、常に自由に労働を離れることができます。
All work must be voluntary and workers should be free to leave with reasonable notice.

運河のすべての労働は人間や動物の力、あるいは水力に依存していた。
All labor on the canal depended upon human(and animal) power or the force of water.

すべての労働は自発的なものでなければならず、労働者は、合理的な通知の後、常に自由に労働を離れることができます。
All work shall be voluntary and workers shall be free to leave upon reasonable notice.

すべての労働は自発的なものでなければならず、労働者は、合理的な通知の後、常に自由に労働を離れることができます。
All work must be voluntary and workers are always free to leave upon reasonable notice.

たばことの直接的な接触を伴うすべての労働は、ニコチン曝露のリスクから、この規定により禁じられるべきだ。
Any work involving direct contact with tobacco should be considered prohibited under this provision, due to the risk of nicotine exposure.

そうなると、すべての労働は不幸なものとなり、休息は実りないものとなるのか？
Is all work to be unhappy, all rest unfruitful.

すべての労働は、一方では、生理学的意味での人間の労働の支出であり、同じ抽象的な人間の労働の性質の上で、それは商品価値を構成する。
On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour-power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities.

すべての労働は、一面では、生理学的意味での人間労働力の支出であり、この同等な人間労働または抽象的人間労働という属性において、それは商品価値を形成する。
On the one hand, all labor is an expenditure of human labor-power, in the physiological sense, and it is in this quality of being equal, or abstract, human labor that it forms the value of commodities.

すべての労働は、一方では生理学的な意味での人間労働の支出であり、そしてこの等しい人間の能力または抽象的な人間－－の労働能力において、それは商品価値を構成する。
On the one hand, all labor is an expenditure of human labor-power, in the physiological sense, and it is in this quality of being equal, or abstract, human labor that it forms the value of commodities.

すべての労働は、一方では生理学的な意味での人間労働の支出であり、そしてこの等しい人間の能力または抽象的な人間－－の労働能力において、それは商品価値を構成する。
On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour-power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities.

すべての労働は、他面では、特殊な、目的を規定された形態での人間の労働力の支出であって、この具体的有用労働という属性においてそれは使用価値を生産するのである。
On the other hand, all labour is the expenditure of human labourpower in a special form and with a definite aim, and in this, its character of concrete useful labour, it produces use-values.

一方、すべての労働は、特定の形で人間の労働を支出するものであり、このような具体的な有用労働＜の属性＞は有用性を生む。
On the other hand, all labour is the expenditure of human labourpower in a special form and with a definite aim, and in this, its character of concrete useful labour, it produces use-values.

すべての労働は、他面では、特殊な、目的を規定された形態での人間労働力の支出であり、この具体的有用労働という属性において、それは使用価値を生産する。
On the other hand, all labour is the expenditure of human labourpower in a special form and with a definite aim, and in this, its character of concrete useful labour, it produces use-values.

すべての労働は、一面では、生理学的意味での人間労働力の支出であり、この同等な人間労働または抽象的人間労働という属性において、それは商品価値を形成する。
On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour-power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities.

すべての労働は、一面では、生理学的な意味での人間の労働力の支出であって、この同等な人間労働または抽象的人間労働という属性においてそれは商品価値を形成するのである。
On the one hand, all labor is an expenditure of human labor-power, in the physiological sense, and it is in this quality of being equal, or abstract, human labor that it forms the value of commodities.

ー①しかし、商品価値の形で、すべての労働は平等な人間の労働として表現され、それゆえアリストテレスによる商品の価値形態から平等に計数されているという事実は、ギリシャ社会が奴隷労働に頼っていたためそれゆえに自然な基礎としての人々とその労働の不平等を持っていました。
Aristotle himself was unable to extract this fact, that, in the form of commodity-values, all labour is expressed as equal human labour and therefore as labour of equal quality, by inspection from the form of value, because Greek society was founded on the labour of slaves, hence had as its natural basis the inequality of men and of their labour-powers.

すべての財産は労働の産物である。
All wealth is the product of labour.