すべての役員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all officers
• all directors
• all the executives

日本語 での すべての役員 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての役員及び従業員はこの規範を遵守します。
Every officer and employee shall comply with these principles.

私たちは、すべての役員・従業員に対して、情報セキュリティの確保に必要な教育・訓練を継続的に行います。
We will constantly provide all officers and employees with the necessary education and training regarding information security.

弊社は、すべての役員・従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育・。
We provide training and education to all officers and employees so that everyone understands the importance of the protection of personal information;

私自身だけでなく、すべての役員、舞台の両親、代理人。
Not just myself but all directors, stage parents and agents.".

情報資産を取り扱うすべての役員・社員等は、情報セキュリティポリシーを遵守し、そこに定められた義務と責任を果たすものとする。
All officers, employees handling information assets observe information security policy and shall achieve duty and responsibility determined there.

そのため「新川グループ行動規範」を次のとおり定め、すべての役員および社員はこれに従い行動します。
Therefore, the"Code of Conduct for Shinkawa Group"is prescribed below, and all directors and employees shall act in accordance therewith.

すべての役員および従業員は、個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針およびその他の規範を遵守します。
All officers and employees abide by laws, national guidelines and other standards pertaining to the handling of personal information.

本指針は、当社で働くすべての役員・従業員に適用される。
These guidelines shall apply to all officers and employees working at the Company.

KHKグループは、すべての役員・従業員に対して、違反の発生を知った場合には、報告を求めます。
KHK Group requires that all officers and employees report any violation known to them.

私たちコーセーグループは、すべての役員・従業員が企業活動を通じて、サステナブルな社会の実現に向けた活動を実践しています。
We, at the KOSÉ Group, engage in activities to realize a sustainable society through the corporate activities of all executives and employees.

当社グループは、すべての役員および従業員等に対して情報セキュリティについての教育および啓蒙を行い、情報セキュリティの周知徹底に努めます。
The Group will educate and train all executives and employees about information security and strive to thoroughly disseminate information security.

本ポリシーは、ＪＸＴＧグループのすべての役員および従業員等に対して適用します。
This policy applies to all officers and employees of the JXTG Group.

アマダグループすべての役員および従業員は、事業活動のすべての範囲において以下の10項目を行動規範として行動します。
All board members and employees of the Amada Group practice the following 10 articles, defined as corporate code of conduct, in all aspects of their business activities.

本ポリシーは、ＪＸＴＧグループのすべての役員および従業員等に対して適用します。
This policy applies to all officers and employees, etc.

FBIは、すべての役員と広範なインタビューを行い、セキュリティの内部支援や弱点を排除するために長い書面によるプロファイルを作成しました。
The FBI conducted extensive interviews with every officer and created lengthy written profiles to rule out any inside assistance or weak points in security.

本規範は、カシオグループのすべての役員および従業員に適用します。
This Code of Conduct applies to all executive officers and employees of the Casio Group.

IIIこの規範の遵守すべての役員及び従業員はこの規範を遵守します。
III Compliance with these principles Every officer and employee shall comply with these principles.

メイコーグループすべての役員・従業員は自らの業務に関連する各国・各地域の全ての法令、規則、社内規則および方針を遵守し、誠実かつ倫理的に企業活動を行います。
All officers and employees of the Meiko Group comply with any and all laws and regulations, rules and internal rules, and policies of each country or region with regard to their own duties, and conduct business activities faithfully and ethically.

当社は、すべての役員・従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育・啓発を行います。
The Company educates and trains all directors and employees to ensure that they understand the importance of protecting customers' personal information and that they handle this information appropriately.

三井金属アクトのすべての役員および従業員は、当社が制定する「行動基準」に定められた価値観と行動規範を共有し、これを行動の指針として活動しています。
All Officers and employees of Mitsui Kinzoku ACT share the values and code of conduct set forth in the Standard of Conduct formulated by Mitsui Kinzoku ACT, and operate with these standards serving as the guide for their conduct.

バンドーグループのすべての役員および従業員は、新たな付加価値とより高い品質を備えた製品やサービスを提供し、お客様※3の満足を得たいと考えます。従って、バンドーグループのすべての役員および従業員は、。
All the executives and employees of the Bando Group want to assure our customers' 3 satisfaction by providing new value-added products and services of high quality, and we will.

すべての役員および従業員は、各国の個人情報の保護に関する法律その他関係法令等を遵守し、事業運営上取り扱う個人情報を適切かつ安全に管理します。
All directors and employees of the Group shall manage, appropriately and securely, personal information handled for business operation purposes in compliance with the laws of each country on personal information protection as well as other relevant laws and regulations.

そして、国内外を問わずグループに所属するすべての役員・従業員が、法令・倫理に則した行動をするためのグローバルアステラス共通の行動規範として、「アステラスグループ行動規準」を定めています。
We have established the"Astellas Group Code of Conduct" as a global common code of conduct for all officers and employees belonging to the Astellas group with the requirement that they conform to the laws and high ethical standards.

(1)バンドーグループのすべての役員および従業員は、社会の一員であることを認識し、社会の発展やより良い社会を構築するための活動に積極的に参加、協力します。
(1) All the executives and employees of the Bando Group recognize that we are members of society. We will positively participate in and cooperate with activities for the development and betterment of society.

さらに、すべての役員、従業員および外部協力者には、第三者のことも考慮に入れながら、カンパニーの財産を守り、かつ、不適切または違法な活動や行為をしないようにすることも求められます。
Furthermore, all Directors, employees and external collaborators are required to safeguard Company assets and to avoid improper or unlawful activities and actions, while also taking into account third parties.

日立国際電気グループのすべての役員・従業員はこの行動規範を理解・遵守し、高い倫理観を持って、誠実で公正に行動します。
All officers and employees of Hitachi Kokusai Electric Group companies shall understand and follow the Codes of Conduct and act with sincerity and fairness in a highly ethical manner.

バンドーグループのすべての役員および従業員は、あらゆる局面において「誠実」に行動し、常に「社会との調和」を意識して行動しなければならないと考えます。
All the executives and employees of the Bando Group will act in good faith and in harmony with society in all aspects of our business conduct.

日立キャピタルグループは、コンプライアンス活動の一環として、すべての役員・社員に環境関連を含めたすべての法規制を順守するように徹底し、定期的にコンプライアンスチェックを実施しています。
As part of our compliance activities, Hitachi Capital Group ensures that all directors and employees strictly observe all laws and regulations, including those related to the environment, and runs regular compliance checks.

日立金属グループのすべての役員・従業員は、この行動規範を理解・遵守し、高い倫理観を持って、誠実で公正に行動します。
All officers and employees of the Hitachi Metals Group companies shall understand and follow the Codes of Conduct, and act with sincerity and fairness in a highly ethical manner.