日本語 での すべての条約 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての条約および協定は、もはや無効であることが確認される。
すべての条約及び協定は、もはや無効であることが確認される。
All treaties or agreements with them were to be no longer effective.この権利は各主権国に固有のものであり、すべての条約に暗黙に含まれている。
That right is inherent in あらゆる形態の差別や暴力を止めるためのプロセスを始め、それを目的としたすべての条約や誓約を実行すること。
Initiate processes to end この権利は主権国家に固有のものであり、すべての条約に暗に含まれている。
That right is inherent in この権利は各主権国家に固有のものであり、すべての条約に暗黙に含まれている。
That right is inherent in 自衛権は、）すべての主権国家に固有のものであり、すべての条約に暗黙に含まれている。
The right of self-defense… is inherent in 千九百四十一年十二月九日前に日本国と中華民国との間で締結されたすべての条約、協約及び協定は、戦争の結果として無効となつた事が承認される。
It is recognized that all treaties, conventions and agreements concluded before December 9, 1941, between China and Japan have become null and void as a consequence of the war.千九百四十一年十二月九日前に日本国と中国との間で締結されたすべての条約、協約及び協定は、戦争の結果として無効となつたことが承認される。
It is recognized that all treaties, conventions and agreements concluded before December 9, 1941, between China and Japan have become null and void as a consequence of the war.千九百四十一年十二月九日前に日本国と中国との間で締結されたすべての条約、協約及び協定は、戦争の結果として無効となつたことが承認される。
All treaties, conventions and agreements concluded before Dec. 9, 1941, between China and Japan have become null and void as a consequence of the war.この憲章が効力を生じた後に国際連合加盟国が締結するすべての条約及びすべての国際協定は，なるべくすみやかに事務局に登録され，且つ，事務局によって公表されなければならない。
Every treaty and また、1948年までは、上院によって承認されたすべての条約と国際協定も、収録して公表された（現在これらはUnitedStatesTreatiesandOtherInternationalAgreementsと称する刊行物に収録される。
Until 1948, all treaties and international agreements approved by the United States Senate were also published in the set(these now appear in a publication titled"United States 日本国は、連合国が千九百三十九年九月一日に開始された戦争状態を終了するために現に締結し又は今後締結するすべての条約及び連合国が平和の回復のため又はこれに関連して行う他の取極の完全な効力を承認する。
Japan will recognize the full force of all treaties now or hereafter concluded by the Allied Powers for terminating the state Ａ）日本国は、連合国が千九百三十九年九月一日に開始された戦争状態を終了するために現に締結し又は今後締結するすべての条約及び連合国が平和の回復のため又はこれに関連して行う他の取極の完全な効力を承認する。
(a) Japan will recognize the full force of all treaties now or hereafter concluded by the Allied Powers for terminating the state (ａ)日本国は、連合国が１９３９年９月１日に開始された戦争状態を終了するために現に締結し又は今後締結するすべての条約及び連合国が平和の回復のため又はこれに関連して行う他の取極の完全な効力を承認する。
(a) Japan will recognize the full force of all treaties now or hereafter concluded by the Allied Powers for terminating the state 日本はこれらすべての条約の締約国である。
関係修復および同盟の条約、ならびに主権に関するすべての条約。
すべての条約には委員会があり、監視している。
Each treaty has a committee which monitors implementation of the これらすべての条約等には情報交換規定が設けられています。
日本国にこうして通告されないすべての条約及び協約は、廃棄されたものとみなす。
All such treaties and conventions as to which Japan is not so notified shall be regarded as abrogated.これらすべての条約は、そうした兵器の備蓄を大幅に削減するうえで大きな影響力を持った。
All of these treaties have been influential in greatly reducing the stockpiles 私は指導者に対し、特に民間人の保護に関連するすべての条約を批准、履行するよう求める。
I urge leaders especially to ratify and implement all treaties relating to the protection of civilians.我々の歴史は、我々が署名したすべての条約を遵守していることを示している」。
This is our history, to comply with every treaty we sign.”.我々の歴史は、我々が署名したすべての条約を遵守していることを示している」。
This is our history to comply with every treaty we sign," he said.また大統領は、最も重要な任命とすべての条約を上院に提出し、その承認を得ることになった。
And the president was to submit the most important of his appointments and all his treaties to the Senate for confirmation.合衆国憲法は、すべての条約は上院の3分の2の票をもって承認されると命じていなかったでしょうか？
Doesn't the U.S. Constitution mandate that all treaties must be approved by a two-thirds vote in the Senate?
