日本語 での そのプロジェクトは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのプロジェクトはホントにお前のベイビーだった。
実は、すでにそのプロジェクトは発足しました。
The project is actually already out.そのプロジェクトはホントにお前のベイビーだった。
This project was really my baby.そして、そのプロジェクトはもはや存在しません。
Therefore, this project no longer exists.Q:(L)そのプロジェクトは成功したの？
Q:(I) Did he succeed in such a project?そのプロジェクトはオープンソースではない。
This project is not open source.そのプロジェクトは最終的に現代の最もユビキタスな検索エンジンであるGoogleに変わった。
That project eventually morphed into Google, the most ubiquitous search engine of the modern era.そのプロジェクトはCxBxReloadedと呼ばれ、Xboxエミュレーションが機能するWindows10ベースのプログラムです。
That project is called CxBx Reloaded, and it's a Windows 10-based program where Xbox emulation should work.そのプロジェクトは、まだまだ途上であるが、怪しげな行動をより簡単に発見することができる可能性を秘めている。
That project is far from complete, but has the potential to detect suspicious behavior more easily.ポップシンガーの突然の死により、そのプロジェクトは不確実な状態にあります。
The pop singer's untimely death left that project in an uncertain state.そのプロジェクトは、アップルと放送局が価格合意に達することができなかったときに、保留になっていたようでした。
That project seemed to have been put on hold when AAPL and broadcasters couldn't reach an agreement on price.BaiduもBMWとそこに入り込もうとしたが、今月（11月）そのプロジェクトは中断した。
Baidu tried to get into it with BMW, but that project came to a halt earlier this month.ときどき開発者は興味を失い、そのプロジェクトは長い間(何年もでさえ)止められてしまいます。
Sometimes developers lose interest and the project is halted for a long time even years.彼が言うには、そのプロジェクトは価値のあるソフトウェアを提供できたし、顧客も喜んでくれたし、そしてコードもクリーンだった。
The project that delivered valuable software,そのプロジェクトは現代の身体パフォーマンスと視覚芸術とテクノロジーの交錯点にある。
様々な部門がそのプロジェクトは島の動植物に深刻なダメージを与えるだろうと訴えた。
Various sectors have complained that the project would cause serious damage to そのプロジェクトはオープンソース・テクノロジーを使用して、広範にわたるアプリケーションやビジネスサービスをサポートしていますか。
Is the project using open source technology to support a broad range of applications and business services?アクションが効果を生じない場合、そのプロジェクトは死の行進(source)となり、さよならをするときである。
If そのプロジェクトは一年ほどで5人の職人が50人に増え。
And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year.小型のタブレットが発表されるとのうわさが流れていたが、そのプロジェクトは発表イベントの数日前に棚上げにされた。
The rumor mill had expected a small tablet, but that project was shelved just a few days before the event.その手法はとても効果的だと分かったので、そのプロジェクトは今でも引き継がれている。
欧州銀行の原子力安全対策ディレクター、ノバク氏の話だと、そのプロジェクトは「作業を追行する環境を考慮に入れればアーチよりもさらに困難な仕事だった」と言う。
That project, said Mr. Novak, the European Bank's nuclear safety director,“was an even bigger challenge than the arch if you take into account the environment in which the work had to be carried out.”.もし、TextMateを修了するときに（保存された）プロジェクトを開いたままにしておくと、そのプロジェクトは次にTextMateを起動したときに自動的に開きます。
If you leave a(saved) 現在、そのプロジェクトは、クラシックと独自の楽曲によるフュージョンからグランドピアノのサウンドマニピュレーション、CarlCraig、Murcof、MoritzvonOswaldなどのアーティストとのコラボレーションと多岐にわたっています。
Today, his projects range from the fusion of classical and 米国の宇宙機関はしばしば米国の雇用主として議会で検討されているが、科学的目標は常に先行するとは限らず、そのプロジェクトは政権の変化に敏感である。
The Space Lauch System illustrates the big NASA's problems: the US space agency is often considered by the US Congress as a job provider,the scientific objectives are not always the prior and its projects are sensitive of the administration changes.いくつかの時間,我々は実用的なおよび社会的なネットワーキングとビジネス開発事業と起業家ネットワークを満たすために数理モデルに基づく相関関係を検討しようと思う,そのプロジェクトは、IEAGEの主な目標。
For some time, We try to consider a pragmatic and correlation based on mathematical models between social networking and business development to meet the もしこのサイコマンティアムの使用が地球を第4密度への移行のための調整点に導く一環だとしたら、そのプロジェクトはまた、イエスに至る戸口を開くことの一環でもあるのかしら？だってあなたたち以前、。
If part 実は、BADLANDを創業する直前の1998年頃、私は当時出入りを致しておりましたSHOPで、まさにこのままの仕様のCHOPPERを製作しかけておりましたが、BADLANDの開業に伴いそのプロジェクトはもろくも消え去りました。
In fact, in the days just prior to founding BAD LAND in around 1998, at the custom shop I was in and out of, I made chopper with exactly the same specifications,but that project vanished due to the opening of BAD LAND.そのプロジェクトはバビロンというの。
We call the project Babylon.そのプロジェクトは「StarWars(スター・ウォーズ)」!
It's called Star Wars!
