日本語 での その他のイベント の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他のイベント（10-20名の小規模大会など）。
その他のイベント情報。
今後のプロモーションやその他のイベントについてユーザーに通知します。
Notification of the User about upcoming promotions and other events.その他のイベントサービス。
Other Event services.その他のイベントキャンペーン情報。
Other Event Campaign information.その他のイベント一覧。
Other Event List.その他のイベントではご使用出来ません。
They are not allowed in any other event.その他のイベントレポートについて：。
For more event reports:.その他のイベントや結婚式にも十分なスペースがあります。
その他のイベント等として、。
Among other events.その他のイベントもご用意しています。
Also available for other events.その他のイベント会場設計、施工、ツール制作事例。
Examples of other event venue designs, construction and tool production.Classictic-クラシック音楽、劇場、その他のイベント。
Classictic- Classical music, theater and other events.彼女は、各種条約やその他のイベントでCDから音楽を実行して。
She has performed music from the CD at various conventions and other events.ケースを作成することで、アナリストはその他のイベントと属性を追跡し、関連付けることができます。
By creating a case, an analyst can track and associate other events and attributes to it.現在実行し、スポーツ・イベントの間にインタビューの発言,パレード,展示会,またはその他のイベント。
Present execute and remarks interviews during sporting WorldofTanks:Mercenariesが昨年実施した「Absolution」その他のイベントと同様にフェーズはポイントシステムを使用します。
Much like the Absolution 舞台/テレビ番組/スタジオ、およびその他のイベント用途のための吊り下げ/地面取り付けのサポート設置。
Supporting installation of hanging/ground mounting, for stage/TV show/studio, and other event applications.その他のイベント・フェスティバルさらにイベントを楽しみたいなら、アートやカルチャーのイベントが豊富な「お台場」がおすすめです。
Other events and festivals For additional activities, head to the entertainment island of Odaiba, a popular site for art and cultural 当社が市場調査を実施する時もしくは展示会その他のイベントで貴方と面会するとき。
When we conduct market research,meet you at a trade show or other event.XWINは、スポーツやその他のイベント用の透明な賭けのプラットフォームで、Ethereumブロックチェーン上の分散型スマートコントラクトを使用した収益分配を行います。
XWIN is a transparent betting platform for sporting and other events with revenue sharing using the decentralized smart contracts on the Ethereum blockchain.あなたは幸せな時間に参加できます,ミキサー,速度日付またはその他のイベント。
You can join a happy hour, mixer,speed dating or other event.当社の製品とサービス、およびお客様が興味を持つ可能性のあるその他のイベントに関するエディア。
Edia about our products and services and other events which might be of interest to you.ポサダデルインファンテポサダレアルは、結婚式が専門ですが、会議、コンベンション、ランチ、プレゼンテーション、会議、その他のイベントも開催できます。
Although their specialty is weddings, Posada del Infante Posada Real can also host meetings, conventions, lunches, presentations,congresses and any other event.このようなハードドライブの障害は予測不可能であり、重大なマルウェア攻撃やその他のイベントの結果として発生する可能性があります。
Such hard drives failures are unpredictable andit may happen as a result of severe malware attacks or any other event.学生の宮殿"現代",お祝いであります,会議,ミーティング,職員の職務,KVN学生大会やその他のイベント。
Palace of students"contemporary", which are celebrations, conferences, meetings, duties of the personnel, KVN student competitions and other events.車はまた、交通に影響を与える可能性のある交通、天気、その他のイベントに関する情報を提供するサービスに接続します。
Cars will connect to services providing information on traffic,weather and other events that might affect a journey.私のような特別な機会でのビーガンバインのワインを持っていたThankslivingにウッドストック家畜サンクチュアリその他のイベント。
I have had The Vegan Vine wines at special occasions likeThanksliving at Woodstock Farm Animal Sanctuary and other events.WiKi-SCAN™は、様々な産業の雑誌記事への掲載と同様に、ニューモデルの公表、展示会およびその他のイベントなどを通じて世界中に多く発信されてきています。
The WiKi-SCAN™ has been generating lots of news world-wide with the announcement of new models,demonstrations at tradeshows and other events, as well as being profiled in several industry magazine articles.
