日本語 での その他の知的財産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
著作権およびその他の知的財産権。
Copyright and others intellectual property rights.著作権その他の知的財産権。
Copyright and Other Intellectual Property Rights.著作権その他の知的財産権。
Copyrights and intellectual property rights.モール」が作成した著作物に対する著作権、その他の知的財産権は「モール」に帰属します。
The copyrights and other intellectual property of works published by the“Mall” belong to the“Mall”.当方または第三者の著作権や商標権その他の知的財産権または財産的利益を侵害するおそれのある行為をし、または侵害すること。
To conduct or infringe on copyrights, trademarks or other intellectual property rights or property interests of us or a third party.コースに関連し、著作権その他の知的財産権が発生する場合は、当社が権利者となります。
Related to the Course, when copyrights or any other intellectual property rights take effects, Tech Fun is the right holder.著作権またはその他の知的財産権の所有者の代理で行動することを許可された人物の電子署名または物理的な署名。
An electronic or physical signature of the personauthorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest.本製品は、米国特許その他の知的財産権で保護されているコピー保護技術を組み込んでいます。
This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by U.S. patents and other intellectual.このウェブサイトをご利用いただく場合は、すべての著作権、商標権、その他の知的財産権に関する法令を遵守いただくものとします。
Visitors to this Web site must respect all laws and regulations concerning copyrights,trademark rights and other IPRs.いかなる当事者の特許、商標、企業秘密、著作権、またはその他の知的財産権もしくは所有権を侵害すること。
Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;コースに関連し、当社が利用者および会員に対し著作権その他の知的財産権を移転することはありません。
Related to the Course, Tech Fun does not transfer copyrightsor any other intellectual property rights to a User いずれかの者のいずれかの特許、商標、営業秘密、著作権またはその他の知的財産権もしくは専有権を侵害する可能性のあるもの。
May infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual or proprietary right of any party;記事コンテンツについて発生している著作権その他の知的財産権、肖像権及びパブリシティ権その他の人格権ならびに所有権その他の財産権は、当社又は当該権利を有する第三者に帰属します。
Copyrights and other intellectual property rights, portrait rights, publicity rights and 著作権、特許権、実用新案権、商標権、意匠権その他の知的財産権（それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。）をいいます。
著作権、特許権、実用新案権、商標権、意匠権その他の知的財産権（それらの権利を取得し、又はそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。）をいいます。
知的財産権の保護当社ウェブサイトによりお客様に提供される製品、サービス、技術などの情報は、工業所有権法、著作権法その他の知的財産権関連法令で保護されています。
Protection of GitHubは、当社のポリシーとして、適切な状況では独自の裁量により、GitHubまたはその他の著作権またはその他の知的財産権を侵害する可能性のあるユーザのアカウントを無効化および解約します。
It is the policy of GitHub, in appropriate circumstances and in its sole discretion, to disable andterminate the accounts of users who may infringe upon the copyrights or other intellectual property rights of GitHub or 上記を除き、当ウェブサイトはお客様に対してコンテンツに関する著作権、特許権、商標権その他の知的財産権に関するいかなる権利も許諾するものではありません。
Except for the above, this website does not constitute a license for customers to rights of any kind relating to copyrights, patent rights,trademark rights, or other intellectual property rights relating to the Content.いずれかの当事者の特許権、商標権、営業秘密、著作権またはその他の知的財産権もしくは所有権を侵害する可能性のあるユーザー･コンテンツをアップロードまたは転送すること。
Upload or transmit any User Materials that may infringe any patent, trademark, trade secret,copyright or other intellectual or proprietary right of any party.著作権およびその他の知的財産権本ソフトウェアは、当社が著作権等の知的財産権を保有するか、または正当な第三者からライセンスを受けたものです。
Copyright; Ownership You acknowledge that all copyrights and other intellectual property rights in the Software is owned by JKC and its licensor, and remain vested in JKC and such licensor.いかなる者の特許、商標、営業秘密、著作権、もしくはその他の知的財産権、財産的権利、又はプライバシー権も侵害しないこと。
Does not infringe any patent, trademark, trade secret,copyright, or other intellectual or proprietary or privacy right of any party or individual.いずれかの当事者の特許権、商標権、営業秘密、著作権またはその他の知的財産権もしくは占有権を侵害する可能性があるユーザマテリアルをアップロードまたは送信すること。
Upload or transmit any User Materials that may infringe any patent, trademark, trade secret,copyright or other intellectual or proprietary right of any party.BigFishソフトウェアおよびBigFishOfferingsは、著作権法および国際的著作権協定、またその他の知的財産権で保護され、使用許諾されるもので、売却されるものではありません。
The Big Fish Software and Bitwalletまたは第三者の著作権、特許権、商標、企業秘密またはその他の知的財産権、肖像権、プライバシー権を侵害する。
Infringement of 国際地震工学センターは、本利用許諾によって、本ウェブサイトおよび本資料の著作権その他の知的財産権を、利用者に譲渡するものではありません。
IISEE in no way whatsoever transfers to the User any copyrights or other intellectual property rights related to this Website 当ウェブサイトに掲載されている情報、内容、商標、ロゴマーク等に関する著作権、商標権、その他の知的財産権は特に明記されない限り当社に帰属します。
Copyrights, trademarks, and other intellectual property rights which are related to the information, contents, trademarks, and logotypes in the contents of the Website are owned by BDC, unless mentioned specifically.当ウェブサイトに掲載された全ての内容（情報、商標、デザイン等）の著作権その他の知的財産権は、当社又は権限ある第三者に帰属します。
The copyright and other intellectual property rights of all contents(information, trademark, design etc.) posted on this website belong to us or an authorized third party.このウェブサイトに掲載される情報、画像等は、メタルアートが保有または管理する著作権、商標権、その他の知的財産権により保護されています。
All the contents including information and images posted on Web Site(“ Contents“) are copyrighted,trademarked by Corporation or subject to other intellectual property rights owned by Corporation.お客様は、j2Globalの書面による事前の承諾を得ることなくして、j2Globalの商標、商号、特許、著作権、その他の知的財産権を使用することはできません。
You may not use j2 Global's trademarks, trade names, patents, copyrightsor other intellectual property rights without j2 Global's prior written permission.当社は、本サービスの一部である対象物に関する特許、特許出願、商標、著作権その他の知的財産権を有している可能性があります。
The Company may have patents, applications for patents, trademarks,copyrights, or any other intellectual property rights in relation to objects which are part of the Services.
