その他の要求 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other requests
• other requirements
• other demands
• other required

日本語 での その他の要求 の使用例とその 英語 への翻訳

個人データの送信を必要とするその他の要求。
Any other request that requires the submission of Personal Data.

その他の要求事項はありません。
There are no other demands. We do not care:.

また、問い合わせ、質問、および/またはその他の要求に応答するために使用される場合があります。
It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.

顧客要求事項及びその他の要求事項への適合により、顧客満足向上を目指します。
With compliance to customer requirements and other requirements, we try to improve customer satisfaction.

環境関連の法規及びTBKグループが同意するその他の要求事項を順守する。
We observe environment-related laws and other requests made by consensus across the TBK Group.

関連する法規制及び当社が同意するその他の要求事項を順守し、顧客の要求に応える製品及びサービスを提供致します。
We observe the relating regulations and other demands that we agree to. And we provide the product and service according to the customer requirement.

コミュニケーションのプロセスを確立する際には、法的及びその他の要求事項も考慮に入れなければなりません。
When establishing its communication processes, the organization must take into account its legal requirements and other requirements.

情報の送信、問い合わせへの応答、および/またはその他の要求や質問。
Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

環境に関する法規制及びその他の要求事項を順守するとともに、汚染の予防に努めます。
We will place our utmost effort in preventing pollution, along with being pursuant to environment related laws and other required matters.

私たちはあなたの電子メールアドレスを収集し、情報の送信、問い合わせへの応答、および/またはその他の要求や質問。
We collect your email address in order tosend information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

事業に関わる環境関連の法規制及び当社が同意したその他の要求事項を遵守します。
We observe laws and regulations of environmental policies, which related with our business activities, and other demands we agreed with.

基準の中には、法律及び規制の要求事項、並びに組織が合意するその他の要求事項によって組織に課せられる、又は導き出されるものがある。
Some criteria can be imposed by, or derived from, legal and regulatory requirements and other requirements to which the organization subscribes.

情報の送信、問い合わせへの応答、および/またはその他の要求または質問。
Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

当社事業に関連する環境側面に関係した環境法規制及びその他の要求事項を順守する。
We observe environmental laws and regulations that is related to the environmental aspects which is connected to our business, and other required terms.

関連する法規制、顧客要求事項、及び組織が同意するその他の要求事項を順守する。
(5)We respect related laws and legislation, any requests made by the customer, and other requests with which our organization is in agreement.

私達は、事業活動全般について、法規制、条例、並びに当社として受け入れを決めたその他の要求事項を順守します。
We will comply with regulations and ordinances, as well as other requests that Mitutoyo has decided to accept, in the overall conduct of our business activities.

情報を送信する、問い合わせに答える、および/またはその他の要求や質問。
Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

情報の送信、お問い合わせへの対応、および/またはその他の要求や質問の送信。
Send information, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

環境保全活動を推進するにあたり、関連する法律・条令の規制とその他の要求事項を遵守します。
Related regulation of laws and rules and other demand matters are observed in promoting environmental preservation activity.

当社に適用される環境を含む関連法規とその他の要求事項を遵守します。
We respect to relevant statute including environment applied by our company with other request particulars.

当社の環境側面に適用可能な法的要求事項および当社が同意するその他の要求事項を順守します。
We follow and obey any applicable law demands for our circumstances and other requested items.

環境に関する法令等、当社が同意したその他の要求事項を順守する。
Comply with environmental laws and regulations as well as other requested issues we agree with.

環境に関する法規制や、同意するその他の要求事項を順守することにより、地域社会との共生に努めます。
We will endeavor to coexist with the local community by abiding with the laws and regulations concerning the environment as well as with other requirements that we assent to.

環境関連法規及び同意するその他の要求事項を順守するとともに、環境保全の水準向上に取り組みます。
We comply with environment related laws or with other demands postulated that we agree and promote to improve our level of the environmental protection.

環境関連の法律、規則、条例及び同意するその他の要求事項を遵守し、環境汚染の予防に取り組みます。
We comply with environmental laws, regulations, ordinances, and any other demands postulated that our company agrees to comply with, and we promote the prevention of environmental pollution.

環境保全活動に関連する法規制及び当社が同意するその他の要求事項を順守します。
(1) We observe the regulations system that relates to environmental preservation activity and other claims postulateds that our company agrees to.

国や地方自治体の関連する環境法規制や条例、及び当社が同意するその他の要求事項を遵守するとともに、汚染の予防に努めます。
We work to prevent pollution and comply with national and local environmental regulations and with other demands that align with our values.

当社の環境側面に関係して、適用可能な法的要素及び当社が同意するその他の要求事項を順守する。
We observe the requirements of others which opted for environmental related laws and regulations, an ordinance, and acceptance.

環境に係わる法規制及び当グループが同意するその他の要求事項を把握し、。
We grasp and obey the laws and regulations related with environment and other requirements which are agreed by our group.

環境関連法規及び当社が同意したその他の要求事項を遵守いたします。
We comply both laws that concern environments and other demands our company agreed.