日本語 での その他の資料 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
美術作品その他の資料の調査、研究。
美術作品その他の資料の展示、公開。
Exhibition and public display of artworks and other materials.その他の資料および情報の入手。
TC4、TC6、TC11または必要なその他の資料。
(6)中国人民銀行が要求を求めるその他の資料。
Other documents required by Bank of China.年2月6日その他の資料。
あなたが本サービスに投稿したユーザーコンテンツ（例：写真、ビデオ、コメント、その他の資料）。
User Content(e.g., photos, videos, comments, and other materials) that you post to the Service.LPIは、受験準備に役立つ可能性のある教科書やその他の資料の発行を歓迎します。
LPI welcomes the publication of textbooks and other materials that might help candidates in exam preparation.結果は、過去の実験結果、信用できる一連の観察データ、科学文献やその他の資料などに基づいています。
This can be based on past experimental results, trusted sets of observational data, scientific literature,and/or other sources.中央アジアの写本やその他の資料など沢山のコレクションがアメリカの図書館や博物館、大学、そして個人的なコレクションとして存在しています。
There are various collections of Central Asian manuscript and other material in various US libraries, museum, universities and private collections.を選択するマニュアルが選んだ受信信号をお使いの環境によってはバイナリ演算-財務分析に基づくその他の資料。
If you choose Manual then you won't receive any signals and have to depend on your binary calculations andfinancial analysis based on other sources.TC4、TC6、TC11、TC18または必要なその他の資料。
TC4、TC6、TC11、TC18 or other material you required.主に炭素鋼の肘を含む製品シリーズを肘します。,高耐摩耗エルボ,ご要望に応じてその他の資料。
Elbow products series mainly including carbon steel elbows,high wear resistant elbows, and other material upon your request.受益者は、教育や娯楽の目的で利用可能な、小説、教科書およびその他の資料にアクセスしやすくなる。
The beneficiaries will have better access to novels,textbooks and other material that they can use for education and enjoyment.CMEのウェブサイトに掲載されているその他の資料も、ビットコインにおける潜在的な価格の振れ幅をうまく売買する方法を示している。
Additional materials posted on CME's website also indicates how it will handle potentially large swings in the price of bitcoin.SNS等における講習等の内容、教材、配布資料、その他の資料等の引用や転載。
Quotations and reprints of contents of lectures etc in SNS etc.,teaching 受理された場合、参加者は展示コピーおよびその他の資料（予告編、スクリーナーリンク、プレススチル、プレスキットなど）を締め切りまでに納入する責任を負います。
If accepted,entrants are responsible for delivering their exhibition copy and other materials, such as: trailer, screener link, press stills, and press-kit, by deadline.また、その他の資料も読めば、私のケースのような訴訟で取り上げられる問題や争点がどのようなものかが参考になるかもしれません。
Other documents may also provide an insight into the types of issues that could be raised and questioned in a case like this.本サービス利用規約は、ウェブサイト上のコンテンツ、情報、およびその他の資料またはサービスの提供者でもあるユーザーを含む、KevinMurphyウェブサイトのユーザーすべてに適用されます。
These Terms of Service apply to all users of the Kevin Murphy Website, including users who are also contributors of content content,information, and other materials or services on the Website.あなたが助けを必要とまたはスターチャートまたはその他の資料について検索する場合はオンラインで行くことができますもっと勉強したい見つければあなたの子供の教育に役立つ天文学。
If you find you need help or want to learn more you cango online to find star charts or other materials about astronomy that will help in your child's education.権利を所有または管理しているか、必要なすべての同意を得ていない限り、知的財産法によって保護されているソフトウェアまたはその他の資料（または広報のプライバシー権）を含むファイルをアップロードする。
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws(or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.Bitcoinistは保証しておらず、すべてのコンテンツのための責任も負いません,正確さ,品質,広告,このページの製品やその他の資料。
Bitcoinist does not endorse and is not responsible for or liable for any content, accuracy, quality, advertising,products or other materials on this page.本「ウェブサイト」には第三者によって提供および管理されるウェブサイトにかかるリンク、コンテンツ、広告、プロモーション、ロゴ、その他の資料（「リンク」が含まれる場合があります。
This Website may contain links, content, advertisements, promotions,logos and/or other materials(“Links”) to websites that are provided and controlled by third parties.IFPUGメンバーは会議出席の割引を受けます,ワークショップの出席,その他の資料,そして、ウェブサイトの会員限定のオンライン区域へのアクセスを得ます。
IFPUG members receive a discount on conference attendance,workshop attendance, additional literature, and gain access to member-only online areas of the website.講習等の内容、教材、配布資料、その他の資料等の複製(受講生本人が自身のデータ保管のために行う私的複製を除く。)および他人への譲渡・貸与。
Duplicate contents of the classes, teaching 機械が安全に使用できることを保証するために、機械に対する変更をオペレータが使用するその他の資料(回路図、取扱説明書など)に追加することが必要になる場合があります。
木の住居家の勃起がレンガからオブジェクトの同様の面積を構築するよりも、数倍安い費用がかかります,gazoblokovおよびその他の資料,今日の市場で。
Erection of a dwelling house of wood will cost several times cheaper than building a similar area of the object from a brick,gazoblokov and any other materials, on the market today.終了または期間満了後、当社は、当社のスタンダードポリシーに従い、保存されているすべてのオンラインまたはバックアップされた情報、テキスト、ファイル、リンク、画像、または当社に提供されたその他の資料（「コンテンツ」）を削除します。
Upon termination or expiration, we will follow our standard policies to delete any of your online stored or backed-up information, text, files, links,images or other materials provided to us(“Content”).委員会の構成国は、委員会及び科学委員会がそれぞれの任務の遂行に当たつて必要とする統計上、生物学上その他の資料及び情報を最大限度可能な範囲で委員会及び科学委員会に毎年提供する。
The Members of the Commission shall, to the greatest extent possible, provide annually to the Commission and to the Scientific Committee such statistical,biological and other data and information as the Commission and Scientific Committee may require in the exercise of their functions.
