その他は全て 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• everything else
• all the rest

日本語 での その他は全て の使用例とその 英語 への翻訳

その他は全てオリジナル品である。
Everything else is original material.

その他は全て合成系でした。
All the rest were synthesized.

その他は全て精神的なものから来る。
Everything else comes from Spirit.

その他は全て本物。
All the rest are genuine.

その他は全て予想内でした。
Everything else had been anticipated.

その他は全て本物。
All the rest is real.

その他は全て真実でなくてはいけない。
Everything else should be the truth.

その他は全て風である。
Everything else is wind.

血圧が高めでしたが、その他は全て正常でした。
They found that his blood pressure was high but everything else was okay.

その他は全てグレード1だった。
The others were all in Grade 1.

彼に票を投じたい」「(タイトルなどの)結果だけが唯一の客観的なものであり、その他は全て主観的だ。
I would have voted for him, the results are the only objective thing, everything else is subjective.

その内、2等車（ハードシート）があるのは2両のみ、その他は全て1等車（ソフトシート）となっています。
Among them, only 2 cars have 2nd class cars(hard sheet), and all other cars have 1st class cars(soft sheet).

SAML_SUBJECTを除き、属性の名前は全て小文字である必要があります。「email」属性は必須です。その他は全てオプションです。）。
(All attribute names should be lowercase except for SAML_SUBJECT. The"email" attribute is required; all others are optional.).

その他は全てポール。
All of it, Paul.

その他は全てグレード1だった。
But the others were all 1st-rate.

その他は全て歌曲である。
The rest is all songs.

その他は全て風である。
And the rest is the wind.

その他は全て10%未満ですから。
The rest are all under 10 percent.

その他は全て清掃と調整です。
Everything else is mounted and adjusted.

音の問題をのぞけば、その他は全て満足でした。
Besides the noise issues, everything else was perfect.

表面加工は、凹んだ箇所がサンドブラストによるマットな仕上げ、その他は全て磨きによる鏡面仕上げにすることで、まるで「削り取られた」ような表情が生まれた。
We sandblasted the concave areas of the surface for a matte finish and polished the rest to a mirror-like smoothness and shine, so that the pieces feel carved out of the metal.

その他通信は全てDeny。
All other communication will be denied.