その他数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• several other

日本語 での その他数 の使用例とその 英語 への翻訳

この記事はその他数紙の新聞にも掲載されています。
The op-ed is published in several other newspapers as well.

その他数点。
Others Several items.

Instagram、その他数百。
Instagram also a few.

トークショーゲスト写真家・高砂淳二、その他数名。
Talk show guests: Junji Takasago(photogtapher) and several others.

だが、そのうちの1、2番目の原発と、その他数か所の発電所が、近い将来に閉鎖される予定となっている。
But the first and second atomic plants and several other power stations are due to be shut down in the near future.

この問題は日本、米国、その他数カ国の間のメディアで関心を引きつつある。
The issue has received growing attention from the media in Japan, the United States, and several other countries.

年初め、AHAとその他数団体が協力して、たばこへのメントール添加制限基準を採用するよう、FDAに市民請願を提出した。
Earlier this year, the American Heart Association and several other organizations joined forces to submit a citizen petition to the FDA.

ベンラリズマブはどの国・地域においても未承認ですが、現在米国、EU、日本およびその他数カ国において承認審査中です。
Benralizumab is not approved anywhere in the world, but is under regulatory review in the US, EU, Japan and several other countries.

現在、BMEYE社の製品は主に米国、ヨーロッパ全域その他数カ国において販売されています。
Currently, BMEYE's products are approved for sale in the United States, throughout Europe and in several other countries.

許可のない販売源を確定した上で、L'anzaは上告人およびその他数名の被告を相手として出訴した。
After determining the source of the unauthorized sales, L'anza brought suit against petitioner and several other defendants.

このアルバムは、ヨーロッパ、アジア、カナダ及びその他数カ国の市場でリリースされた。
The album was released around Europe, Asia, Canada and in a few other markets.

アレン、アーノルド、その他数名は階段を上がって士官の部屋に突撃した。
Allen, Arnold, and a few other men charged up the stairs toward the officers' quarters.

黒海やその他数か所の湖に行くと水面が紫色に染まるのを見られます。
You only have to go to the Black Sea and a few other places-- some lakes-- and get down, and you will find that the water itself turns purple.

しかし、私は先生に言われたことを行い、比較するためにVladimirAshkenazyとVladimirHorowitzをはじめ、その他数名の演奏を録音しました。
But I did what he said and recorded The Vladimirs Ashkenazy and Horowitz, and a few others for comparison purposes.

写真3のようにEM災害復興支援プロジェクトは、その他数か所で行いましたが、公的機関にも協力をお願いし、看板を立てて行いました。
As shown in photo 3, EM disaster reconstruction assistance projects were carried out in several other places as well, and with the cooperation of local public institutions we started by setting up a sign.

SCP-2826やその他数点の異常物品の起源に係る財団の調査は、近隣にあったGoI-5869“ゲーマーズ・アゲインスト・ウィード”の本部を突き止めました。
Foundation investigations traced SCP-2826's origins, as well as those of several other anomalies, to the nearby headquarters of GoI-5869,"Gamers Against Weed".

キャピトル・レコードの元トップで、その他数社のレコード会社の幹部の経験があるバーマンは、AEGライブに対するキャサリン・ジャクソンの訴訟において彼女のために証言するために報酬を受け取っている。
The former head of Capitol Records and high-level positions at several other record companies is being paid to testify for Katherine Jackson in her lawsuit against the concert company.

ファセンラはアストラゼネカ初の呼吸器疾患に対する生物学的製剤であり、現在、重症喘息治療の追加療法として米国、EU、日本、その他数カ国において承認されています。
Fasenra is AstraZeneca's first respiratory biologic and is currently approved as an add-on treatment for severe eosinophilic asthma in the US, EU, Japan and several other countries.

結局、2014年9月11日になって、朝日の社長、木村伊量が、記事の撤回、同紙の取締役編集担当、杉浦信之の解職、その他数名の編集員の懲戒処分を表明した。
Finally, on September 11, 2014, Kimura Tadakazu, the Asahi's president announced the retraction of the article, the dismissal of the paper's executive editor Sugiura Nobuyuki and punishments of several other editors.

英調査会社LMCオートモーティブのジェフ・シュスター氏によると、現在フォルクスワーゲン（VW）やマツダ、その他数社のメーカーがメキシコで生産している低価格モデルの一部は、免税輸入の対象でなくなる可能性がある。
Jeff Schuster of LMC Automotive, a consulting firm, says some lower-priced models now assembled by Volkswagen, Mazda and a few other manufacturers in Mexico may no longer qualify for duty-free entry.

学生5名から成る中心的グループ(その他数名が断続的に参加)が2学期以上にわたり作業し、卒業論文プロジェクトの基礎を作りました。
A core group of 5 students(plus a few others intermittently) worked for 2+ semesters, forming the basis of their senior thesis project.

これら30機の中で1機がビルマに、1機がアラスカ州に送られ、その他数機がアメリカ海軍、アメリカ沿岸警備隊とイギリス海軍に割り当てられた。
Of these, one went to Burma and one to Alaska, while several others were assigned to the U.S. Navy, U.S. Coast Guard and British Royal Navy.

RevealMobileの位置情報データによると、ホリデー期間の小売店への来店客数のうち90%近く（86%）が、WalmartとTarget、そしてその他数社によって独占されていたとのこと。
According to the company's mobile-location data, nearly 90 percent(86 percent) of total retail store visits during the period were monopolized by Walmart, Target and a few others.

Appleがこの機能を追加したのはモバイルキャリア各社が（少なくとも米国やその他数ヵ国で）顧客が盗まれたモバイルフォンを取り戻すのを手助けしたり、そのような電話機の転売価値を下げたりしようという意図をほとんど示してこなかったからだ。
Apple added this feature because mobile carriers(at least in the United States and several other countries) have shown little interest in helping their customers recover stolen mobile phones or eliminate the value of those phones at resale.

ファセンラは、アストラゼネカの呼吸器疾患領域における最初の生物学的製剤で、現在、米国、EU、日本、その他数カ国において、重症喘息治療の追加療法として承認されており、更に数カ国で承認申請中です。
FASENRA is AstraZeneca's first respiratory biologic, now approved as an add-on treatment in severe eosinophilic asthma in the US, EU, Japan, and several other countries, and under regulatory review in several other jurisdictions.

裕福な地主のジョージ・クラークが1800年代に建てた大邸宅では、クラークやその他数人の幽霊が、足音やノックで存在を知らせたり、突然目の前に現れたりすると言われています。
Built in the early 1800s for wealthy landowner George Clarke, the mansion is said to be haunted by Clarke and several other spirits, who make their presence known through footsteps, knocking and as sudden apparitions.

事務総長はシリアやウクライナ、中央アフリカ共和国、マリ北部などの地域で、紛争の影響が広がっていることも強調するとともに、その他数カ国も、国内情勢によって紛争のリスクを抱えていると指摘しました。
The Secretary- General also spotlighted the impacts of war in Syria, Ukraine, Central African Republic, northern Mali and elsewhere, pointing out that several other countries were at risk of conflict because of their domestic situations.