その作用は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its action
• its effects

日本語 での その作用は の使用例とその 英語 への翻訳

その作用は真菌微生物の破壊を目的としている。
Its action is aimed at the destruction of fungi microorganisms.

その作用は主成分によって決まります：。
Its action is determined by the main ingredients:.

その作用は病気の間に体に起こるすべての変化を引き起こします。
Its action causes all the changes that occur in the body during illness.

その作用は肌の弾力性を改善し、細胞を強化し、再生を促進します。
Its action improves skin elasticity, strengthens cells, accelerates regeneration.

その作用は、プロスタグランジンの合成を阻害し、炎症の段階を阻害し、血小板凝集を阻害するサイクロゲナーゼの阻害によるものである。
Its action is due to inhibition of cyclogenase, which inhibits the synthesis of prostaglandins, inhibits the phases of inflammation, and inhibits platelet aggregation.

まず第一に、その作用はそれを使用する人の中で、そしてそれから全体の環境の中で調和を回復します。
First of all, its action restores harmony within the person who uses it, and then in the whole environment.

薬剤の組成には一度に二つの抗生物質があります、それ故にその作用は強力で速いです。
In the composition of the agent there are two antibiotics at once, therefore its action is powerful and fast.

その作用は、通常は局所的であるが、時々全身に影響を及ぼし得る。
Their action is often local, but sometimes can have effects on the whole body.

アルミニウムは神経系に対し毒性を示すことが知られているが、その作用はアルツハイマー病のものとは異なる。
Aluminum is known to be toxic to the nervous system, but its effects differ from those of Alzheimer's disease.

ソマトスタチンは抑制性（英語版）ホルモンに分類され[1]、その作用は身体の広範囲に及ぶ：。
Somatostatin is classified as an inhibitory hormone,[1] whose actions are spread to different parts of the body:.

神経伝達物質受容体に対するその作用は、セロトニンレベルの低下およびドーパミンおよびノルエピネフリンレベルの上昇に寄与し得、これらの全てが報酬処理に関与し得る。
Its action on neurotransmitter receptors may contribute to reduction in serotonin levels and increase in dopamine and norepinephrine levels, all of which may play part in reward processing.

もし暗黒物質が、通常物質が持つ重力のまだ説明されていない作用にすぎないのであれば、その作用はこの銀河で見えるはずです。
If dark matter were just an unexplained effect of the gravity from regular matter, its effects would be visible in this galaxy.

胸部コレクション3胸部コレクション3は、乾燥した砕いたハーブを集める方法で、その作用は上気道の病気を克服するのに役立ちます。
Chest collection 3 Chest collection 3 is a means of collecting dried, crushed herbs, whose action helps to overcome diseases of the upper respiratory tract.

通常動作電圧における自己消費電流は、同等のTVSダイオードのそれより高いのが一般的ですが、その作用は部品の選択に依存します。
Quiescent current at the normal operating voltage is generally higher than that of a comparable TVS diode, but that effect depends on the component chosen.

PQQは、かつてはビタミンであると考えられていた小分子であるが、人体内でのその作用は、この仮定されたビタミン様メカニズムに関連していません。
PQQ is a small molecule once thought to be a vitamin, although its actions in the human body are not related to this hypothesized vitamin-like mechanism.

しかし今、ステルビンは神聖な芝生の中で他のフラボノイドよりはるかに活発であることがわかっただけでなく、その作用は今までに分析された同じフラボノイドと同じくらい多くはないにしても同じくらいポジティブです。
But now the sterubine has not only turned out to be much more active than other flavonoids in holy grass, but its action is just as positive, if not more, than the same flavonoids that have been analyzed up to now».

それなのに彼らは、国民に放射線科学の実情と核エネルギーの現実のリスクを広報するのではなく、20ミリシーベルトの放射線が安全であるか、またはその作用はまったく謎であると信じるように仕向けているのです。
Yet rather than informing the public of the actual state of radiation science and the real risks of nuclear power, they lead us instead to believe that 20 milisieverts of radiation is either safe or its effects are a complete mystery.

この新しいシナリオでは、選挙運動中に結果を持っているのだろうか?トランプは確かに有利にこれらの引数を利用しますが、可能性はサンダースをサポートしている人はクリントンに投票しないもう一つの理由を持つ、骨壷を砂漠がより心配表示され、むしろその作用は、あまりにも多くの票を移動することはできません。
This new scenario will have consequences during the election campaign? Trump certainly take advantage of these arguments in its favor, but its action can not move too many votes, rather the possibility appears more worrying that those who supported Sanders deserts urns, having one more reason not to vote for Clinton.

オー、アー、フーム」の三つの字は簡単だが、その作用はとても大きい。
Om Ah Hum" are three simple words, but they have great effects.

すべてのNSAIDsの働き方は基本的に同じですが、その作用は同一ではありません。
Although all NSAIDs operate in basically the same way, their actions are not identical.

疼痛感知ニューロンに優先的に作用する薬剤も存在するが、その作用は何時間も持続する。
Some compounds act preferentially on pain-sensing neurons, but their actions persist for many hours.

Leclercによれば、その作用は投与量と治療の期間に依存します：それは初めに緊張作用を持ち、後で低緊張化と抗痙攣を起こします。
According to Leclerc its action depends on the doses and on the duration of the treatment: it would have a tonic action at the beginning and hypostenizing and antipletoric later.