その判断は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that decision
• that judgment
• that judgement

日本語 での その判断は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、その判断は早計だった。
However, that judgment was premature.

その判断は、自分の価値観にかなうものか？
Does that decision mesh with your own values?

そして、しばしばその判断は間違っている。
And that judgment is often wrong.

その判断は消費者にゆだねるべきです。
That judgement ought to be left to the consumer.

その判断は私たちに任せてください。
Leave that decision up to us.

その判断は正しかった！！
That decision was right!

その判断はほかの人たちに任せるよ。
I leave that judgement to others.

その判断はすこぶる合理的である。
That judgment is reasonable.

その判断は、現場です。
Remember that judgment scene.

その判断は公正取引委員会が行います。
I welcome that decision by the Fair Work Commission.

その判断はたぶん明日。
That decision will probably be made tomorrow.

コーエン：その判断は我々にはできない。
I cannot make that judgment.

その判断は管理者に任せましょう。
I will leave that decision to the manager.

しかし、その判断は決定的に遅すぎた。
However, that judgment was definitely too late.

その判断は、後の世代の人々に。
That judgment held in the subsequent generations.

その判断は医師に委ねられています。
That decision is up to the doctor.

そしてその判断は報われた。
That judgment was paid.

そしてその判断は恣意的だ。
And that decision is arbitrary.

その判断はまだつかない。
That judgment is yet to be delivered.

その判断は新監督によるといったところでしょうか。
Will that decision come down to the new manager?

その判断は、合理的ではある。
That judgment is reasonable.

ただし、その判断は医師に任されています。
That decision is up to the doctor.

その判断は、私の人生の中でも最良のものの一つです。
That decision is one of the best one in my life.

しかし、その判断は正しかった：。
However, that intuition was correct:.

その判断は歪んでいます。
Their judgment is distorted.

言葉にすると、改めてその判断は正しいように思えた。
As described, that choice again seems correct.

その判断は警察がするだろう」。
The police shall decide that.”.

その判断は正しく、立法府で決めるべき問題です。
The court rightly determined that this is a political matter for the legislature to decide.

文で「その判断は」を使用する方法

その判断は 100% 間違っていると断言できる。