日本語 での その夜は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その夜は、もう音はしなかった。
We heard no more sounds that evening.でもその夜は、人生の中でいちばん気持ちいいセックスだった。
That afternoon was the best sex of my life.その夜は静か。
That evening was quiet.その夜は立食パーティーがあり、新婦はようやく笑顔に。
There was a buffet-style party that evening and the bride finally showed her smile.その夜は、少し落ち込んで帰宅しました。
I drove home that afternoon a little depressed.Combinations with other parts of speech
その夜は遅くまで酒を飲みながら語り合っていた。
They drank and talked to late that evening.その夜は静か。
That evening it was quiet.そしてその夜は、練習に行って来ました。
That evening I went to training.その夜は、本当に気分がよかった。
I was feeling really good that evening.その夜はお茶を飲まなかった。
She did not drink her tea that evening.その夜は本当に怖かった。
I was genuinely frightened that evening.その夜は何回も愛し合った。
They made love that evening many times.そしてその夜は、練習に行って来ました。
That evening I went to latihan.しかし、その夜は地獄でした。
But that evening was hell.その夜は。
THAT NIGHT.その夜はハッピーエンドで幕を閉じた。
And the night closed with a happy ending.その夜は全て台無しになった。
Then that night I ruined everything.その夜は全て台無しになった。
The night that ruined it all.しかし、その夜は何もとれなかった」(21:3)。
And that night they caught nothing"(John 21:3).その夜はたっぷり楽しんだ。
I enjoyed that night a lot.しかし、その夜は誰もベランダには帰って来なかった。
But in those days nobody came to the Belgian Pavilion.が、その夜は、快晴だったという。
By that night it was clear.その夜は、死んだ様に眠った。
And that night I slept like the dead.その夜は、それっきりだった。
By that night it was clear.その夜は４月１４日。
It was the night of April 14th.その夜は全て台無しになった。
So that night was ruined.その夜は使いませんでした。
It was not used on that night.しかも、その夜は上空に風がなかった。
Also: on that night there was no wind.その夜は―暗闇がこれを捕らえるように+。
As for that night, let thick darkness seize on it.その夜は、月も星もありませんでした。
There was, that night, neither moon nor stars.
