日本語 での その戦略は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、その戦略は失敗するかもしれません。
But that strategy could fail.その戦略は不要だった。
That strategy was not necessary.だが、その戦略はほころびを見せた。
But that strategy reveals cracks.しかし、その戦略はやはり問題をはらむ。
But that strategy still presents problems.その戦略は、過去にはうまく機能していたものです。
That strategy has worked fine in the past.その戦略は間違っては居ない。
That strategy isn't wrong.しかし、その戦略はバークシャーにとって狂気の沙汰でしょう。
But that strategy would be madness for Berkshire.しかし、その戦略は裏目に出てしまったようだ。
But that strategy seems to have backfired.実際その戦略は機能した。
Indeed that strategy has worked.その戦略は有効だった。
Her strategy was effective.当初、その戦略は成功したかに見えた。
その戦略は成功したのでしょうか。
Has the strategy been successful?しかし、その戦略はユニークです。
たびたび、その戦略は成功を収めました。
This strategy was often successful.しかし、その戦略は正しいのか？
But is its strategy right?その戦略は生き残れるのか？
Will that policy survive?その戦略は自分だけのもの。
This strategy on their own.その戦略はステルス、驚きとスピードを伴います。
Its strategy involves stealth, surprise and speed.実際その戦略は機能した。
And the strategy actually worked.しかし、その戦略は社会問題の解決を中心に展開します。
However, its strategies revolve around the solution of social problems.そして、その戦略はこれまでのところ当たっている。
And her strategy has worked so far.その戦略は過去にはうまく機能していたものです。
This strategy has worked well in the past.会社の長期的目標とその戦略は？
What are the company's long-term goals and plans?その戦略はデータによってサポートされていません」とホックマンは言いました。
That strategy is not supported by the data," Hochman said.その戦略は行き詰まりに近づいている」と彼は語っています。
That strategy is getting close to hitting a dead end," he said.その戦略は、1917年のバルフォア宣言以来、パレスチナ人とイスラエル人が静的で反対の目標を追求してきたという認識で始まる。
That strategy starts by recognising しかし、その戦略は（研究者や専門職の人にとっては有用かもしれないが）一般の人々の共感を得られていない。
But that strategy- useful as it might be to researchers and technical types- hasn't resonated with the general public.そしてその戦略は、人間が新技術を用いてどんな問題を解消したいのか、を定義するところから始まる。
And that strategy starts with helping define the problems humans want new technologies to solve.その戦略は失敗するだろうし、人権理事会と人権問題に対する政策両方にとって有害だ。
This strategy won't work, and will damage both the council and U.S. human rights policy.
