その手段 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that means
• of its instruments
• those methods

日本語 での その手段 の使用例とその 英語 への翻訳

その手段の一つが、このフォーラムです。
One of those methods is this community forum.

正しい食べ方もその手段の一つなのだ。
Eating properly is also one of those methods.

その手段の一つが、このフォーラムです。
One of those resources is this very forum.

問題はその手段。
The problem is the means.

鯨はその手段。
The whales are that way.

たとえば、最後のコンテストでのその手段…いいかい、最も豊かな競争は…2人の男が6人と戦う。
For example, in the final contest, and that means… the richest contest, mind you… two men fight against six.

イノベーションは組織の成功に必要不可欠であり、カスタマイズはその手段です。
Innovation is the lifeblood of a successful organization, and customization is its tool.

プラス,私はいつもより軽い何かを望んでいたし、私はいくつかの大きなズッキーニを持っていたし、あなたが知っているその手段-ズッキーニ麺!
Plus, I wanted something lighter than usual and I had a few large zucchini and you know what that means- zucchini noodles!

我々は、危機対応における国際通貨基金（IMF）の重要な役割を強調し、その新たな短期流動性ファシリティを歓迎し、柔軟性を確保するためにその手段とファシリティについての継続中の見直し作業を促す。
We stress the International Monetary Fund's important role in crisis response, welcome its new short-term liquidity facility, and urge the ongoing review of its instruments and facilities to ensure flexibility.

心と言えば、それは私たちの左側にある体の部分を意味するのではなく、他のすべての能力をその手段や召使いとして用いている能力を意味する。
By“heart” I do not mean the piece of flesh situated in the left of our bodies, but that which uses all the other faculties as its instruments and servants.

この考え方は、NPAを打倒するというのではなく、その目標の多くを支持し、その手段と積極的に絶縁しない組織を排除しようとするものである。
The idea is not to destroy the NPA but to eliminate organizations that support many of its goals and do not actively disown its means,� the UN Special Rapporteur concluded.

現在の米国政策とその手段や目的が見出せるのは、「自由キューバ支援委員会」の５００ページ近い２００４年の報告と、２００６年に出版された秘密の補遺を伴う更新版である。
Current US policy with its means and goals can be found in the nearly 500-page 2004 report of the Commission for Assistance to a Free Cuba together with an update published in 2006 that has a secret annex.

たとえば、不動産などの1つの分野に焦点を当てるかもしれませんが、住宅用不動産投資、プライベート・エクイティ投資、コンサルティング、不動産管理など、その手段を通じて収入を得るためのいくつかの戦略を持っています。
Although they may focus on one area such as real estate, they will have several strategies to create income for them through that avenue, such as residential property investments, private equity investments, consulting and property management.

私は以上の理由で、わが日本の社会主義運動は、今後議会対策をとることをやめて、もっぱら団結した労働者の直接行動をもって、その手段・方針に採用することを望むのである」と。
I hope that from now on our socialist movement in Japan will abandon its commitment to a parliamentary policy and will adopt as its methods and policy the direct action of the workers as one.".

その手段を知っています。
You know that the means.

その手段があれば…。
If you have the means….

ホームページはその手段の一つです。
This web page is one of means.

選挙はその手段に過ぎない。
Elections are just a means for that.

その手段があれば…。
If you had the means….

がその手段として考えられる。
This can be seen as means.

経済はその手段でしかない。
Economics is the only means.

投資だってその手段のひとつです。
InVEST is one way to do that.

その手段が、人事制度です。
Their means was the staff system.

その手段としての攻撃もしかりです。
They also use this as a means of attack.

中国はその手段を持っている。
Because China certainly has the means.

その手段として議会や政府があります。
Its methods are parliaments and government administrations.

その手段の一つがサイバー攻撃である。
And one of the ways they can do that, of course, is a cyber attack.

文で「その手段」を使用する方法

その手段 の一つである人間ドックを健診するとはどういうこと？。

その手段 が、一つは東京オリンピックであり、もう一つが原発再稼働。