その文化は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that culture

日本語 での その文化は の使用例とその 英語 への翻訳

その文化は終わり。
That culture is over.

だがその文化は、今や完全に消え去った。
But that culture just completely disappeared.

その文化は変化しません。
That culture doesn't change.

しかしその文化は失われています。
That culture is lost.

その文化は変わってないと思います。
I knew that culture will not change.

その文化は終わりです。
That culture is over.

しかし現在ではその文化は失われていた。
But today, we have lost that culture.

でも現在、都市部ではその文化は薄れつつある。
But that culture is starting to fade in urban areas.

その文化は独特で非常に興味深いものでもあります。
This culture is truly a unique and interesting one.

その文化は終わり。
This culture is finished.

Ｑ．その文化は今も続いていますか。
Is that culture still present?

その文化は世界中に広がっています。
This culture is spreading through out the world.

その文化は既に子供の社会にも根ざしていた。
This culture has also leaked into children's lives.

その文化は終わりです。
This culture is finished.

彼はその文化は、街のルーツ、都市開発のプロセスは、最も貴重な精神的な富の歴史的遺産であると述べた。
He said that culture is a historical heritage of the city's roots, the urban development process, the most valuable spiritual wealth.

独自のバーソン文化を作り上げ、その文化は今でもかつての従業員たちを結びつけている。
He created a unique Burson culture that still unites former employees.

ノルウェーは広大な海洋に囲まれ、その文化は天然資源の恵みを享受するともに創られてきました。
Norway is surrounded by vast oceans and has built its culture around harnessing the natural resources to hand.

ノルウェーは広大な海洋に囲まれ、その文化は天然資源の恵みを享受することとともに創られてきました。
Norway is surrounded by vast oceans and has built its culture around harnessing the natural resources to hand.

ノルウェーは広大な海洋に囲まれており、その文化は天然資源の恵みを中心に形成されてきました。
Norway is surrounded by vast oceans and has built its culture around harnessing the natural resources to hand.

その文化は、歴史的に、創造の正反対であり、一連の改竄の繰返しである。
This culture is historically the opposite of creation: a series of forged repetitions.

今は賑やかな大都市かもしれませんが、その文化は今でもスンガイ・ムシ(またはムシ川)に根ざしています。
It may be a bustling metropolis right now, but its culture is still rooted in the Sungai Musi(or Musi River).

DEACOMのチームは連日、優秀であることを目指して全力で取り組んでおり、その文化は私たちにピッタリです。
Their team is amazingly committed to excellence each and every day, and their culture is a great match for us.

私たちの街の知的可能性は巨大であり、その文化は、多国籍企業や寛容である。
Intellectual potential of our city is huge and its culture is multinational and tolerant.

シンガポールは1965年に独立宣言をしたけど、その文化はまだ現地で活発なんだ。
Singapore declared their independence as a city-state in 1965 but those cultures, they still thrive there.

ナワトル語は権勢を誇ったアステカ人の言葉であり、その文化はこの地域を何世紀も支配しました。
It was the language of the powerful Aztecs, whose culture dominated the region for centuries.

ただし、『その文化は今から15年程前にあったもので、現在はやっていないよ』と話してくれました。以前は確かにあったということが驚きです。
But he told me:“That culture was around fifteen years ago and we don't do it anymore.” I was a bit surprised that it was such a common thing before.

モロッコ、特にマラケシュが多くの撮影場所なら、国やその文化は雑誌の主題ではなく、まさにエキゾチックな舞台となる。
If Morocco, and in particular Marrakech, is the place of many shootings, the country and its culture are not the subjects of magazines, but they are just an exotic setting.

日本は、文化的同一性についての強い感覚がありながら、料理の飾りつけにみられるように、その文化は他の国々と大きく異なっています。
Japan has strong sense of cultural homegeneity, yet, its culture is very distinct in comparison with other countries, as displays in its unique culinary culture.

伝統と長い歴史に溢れた多彩な国、グアテマラはマヤ界の文化的中心と考えられ、その文化は今だに生存し、成功し続けています。
A colorful country full of traditions and a long history, Guatemala is considered the cultural center of the Maya world, a culture that is still alive and thriving.

さらなる違いをもたらす要素は、歴史の結果です－伝統的なキリスト教の伝統のある国々と大陸があり、その文化は容易に見過ごすことのできない記憶によって影響を受けている一方で、他の宗教的な伝統の影響を受ける国々と大陸があり、そこではキリスト教は少数派で、しばしば新参者です。
A further differentiating factor is the result of history: there are countries and continents of ancient Christian tradition, whose culture is marked by a memory that is not to be lightly dismissed, but there are also countries and continents marked by other religious traditions, in which Christianity is a minority presence- often a recent one.