その本質は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its essence
• but its true nature

日本語 での その本質は の使用例とその 英語 への翻訳

その本質は純粋で、精神の特徴であるかもしれません。
Its essence is pure and may be the characteristics of the spirit.

その本質は限界まで簡単で、そして実行するのは簡単です。
Its essence is simple to the limit and easy to perform.

その本質は、吸入蒸気含む薬です。
Its essence is inhaled vapor containing medicines.

その本質は、自然の素材を使用することです。
Its essence is to use natural materials.

その本質は検証の規律である。
Its essence is discipline of verification.

NETRemotingは複雑だが、その本質は単純である。
NET Remoting is complex, yet its essence is straightforward.

その本質は何ですか？
What is its essence?

だがその本質はとても近い。
But their meaning is very close.

その本質は空であると、。
Although its essential nature is empty.

その本質は、継続性-家族の継続性、税関の継続性、科学の継続性と精神の継続性です。
Its essence is continuity- continuity of the family, continuity of customs, continuity of science and continuity of the spirit.

そしてその本質はボトルの中にあり、ワイン愛好家が楽しむ瞬間が一致します。
And its essence is found inside the bottle where, the moment and place match for the wine lover to enjoy it.

監督機関と市場参加者のいたちごっこは既に進行中であるが、その本質は未だ認識されていない。
The cat-and-mouse game between regulators and market participants is already ongoing, but its true nature has not yet been acknowledged.

その本質は単純です-あなたがこの野菜にアレルギーがなければ、ニンジンとニンジンジュースを最大に消費してください。
Its essence is simple- consume a maximum of carrots and carrot juice, if you are not allergic to this vegetable.

その本質は、拒否の理由を特定し、それと正確に闘うことです。
Its essence is to identify the reason for the refusal and to fight precisely with it.

その本質は、いくつかのobvalschikovがコンベアに沿って移動するときに、順番に死体のさまざまな部分を切断することです。
Its essence is that several obvalschikov cut different parts of the carcass in turn when they move along the conveyor.

その本質は同じエリア内の複数の作業ゾーンの論理的な配置です。
Its essence lies in a logical arrangement of several work zones in the same area.

その本質は、取得した指標の定量化で調査できるコンテンツ単位を修正することです。
Its essence is to fix content units, which can be investigated in the quantification of acquired indicators.

その本質は、その税金や手数料が非常に重く作られているので、それらを支払うことにより、ビジネスマン煙突を飛ぶ。
Its essence is thattaxes and fees are made very heavy so that, by paying them, businessmanfly up the chimney.

そして、その本質は恐らく、悲劇のような性質よりもさらに深いところにある何かなのだろう。
And that essence would then be something lying further deeper than its character as a tragedy.

彼らは人の子と呼ばれていましたが、その本質は人間性で、つまり神の創造物である人間でした。
Though they were called the son of man, their substance was humanity, they were human beings- creations of God.

その本質は、キューバにおける反革命のための幹部養成プランである。
This, in essence, is a plan for training cadres for the counterrevolution in Cuba.

キリストは人の姿をしていますが、その本質は神の本質です。
Christ has the appearance of a man, but His substance is God's substance..

実際のところ、マイクロサービスのことを「マイクロコンポーネント」と呼んでいたら、その本質はより明確になっていました。
In fact, if microservices were called“micro components,” their true nature would be clearer.

その像は俗世の形であり、その本質は偶像のそれである。
Whose image is in the likeness of the world, and whose substance is that of an idol.

(1)“モンスター”超自然的なパワー(たとえその力が狂気であっても)を持ち、その本質は悪だ。
A monster that is supernatural in its powers- even if its strength derives from insanity- and“evil” at its core.

Zによって開発されました。ネチポレンコ。その本質は、通常の分析のように顕微鏡の視野内ではなく、尿の単位体積あたりの特定の生物学的要素を数えることにあります。
Its essence lies in the counting of certain biological elements per unit volume of urine, and not in the field of view of the microscope, as in the usual analysis.

その本質は、週の間にチョコレートとお菓子（1日当たり100gまで）だけを消費し、それらを飲むべきであるという事実にあります-砂糖なしのブラックコーヒーだけ。
Its essence lies in the fact that during the week you should consume only chocolate and sweets(up to 100 g per day), and drink them- only black coffee without sugar.

日本で『トヨタ生産方式』と言えば製造現場におけるムダとりのイメージが強いですが、その本質は顧客へ向けて淀みない『価値の流れ』をつくることにあります」と小菅は解説する。
In Japan, the Toyota Production System gives the impression of striving to eliminate waste at production sites, but its essence is to create a seamless flow of value to customers,” explains Kosuge.

文で「その本質は」を使用する方法

その本質は 「特殊性風俗=売春及び売春類似」業を制度的に固定化し女性蔑視の「特殊性風俗（＝売春及び売春類似行為）」が生き残ることに手を貸しているにすぎないのです。

その本質は 一人一人の意識をハッピーに向け いつの間か最強のハッピー集団となっている事がいいのでは無いだろうか🌎.

まさに、言うことなしの出来たお嫁さんですが、 その本質は 夜の新婚生活にはちょっぴり欲求不満気味の けしからんMっ娘の新妻です。