その柔軟性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its flexibility

日本語 での その柔軟性 の使用例とその 英語 への翻訳

Nozbeアカウントの大きな特徴はその柔軟性です。
The major advantage of Nozbe account is its flexibility.

その柔軟性も選考理由の1つだった。
This flexibility was part of the justification for selecting him.

Aristocrat会社はその柔軟性によって異なります。
Aristocrat Corporation differs with its flexibility.

WordPressは、その柔軟性と簡単なインターフェイスで非常に有名です。
WordPress is very famous for its flexibility and easy interface.

優れた機能は、その柔軟性と取り扱いの容易さである。
Outstanding features are its flexibility and ease of handling.

その柔軟性と幅広い適応は、1800年代後半に米国で以上100万エーカーの敷地に栽培されるようにそれを導いた。
Its flexibility and wide adaptation led it to be grown on more than a million acres in the U.S. in the late 1800s.

その柔軟性のため、Drupalは世界で2番目に使用されているCMSですが、初心者の間では人気がありません。
Due to its flexibility, Drupal is the second most-used CMS in the world, but it is not a favorite amongst beginners.

それは特にその柔軟性とその時間を節約する現場での組み立てで得点します。
It scores particularly in its flexibility and its time-saving on-site assembly.

Newsunlight石コーティング金属屋根瓦は、その柔軟性、視覚的な魅力、色、値とパフォーマンスのために人気で成長しています。
Newsunlight Stone Coated Metal Roof tiles has grown in popularity due to its flexibility, visual appeal, color, value and performance.

ソリューションを評価しました。マイクは、その柔軟性、マルチベンダー・カバレッジ、拡張性だけでなく、Anutaチームから優れたサポートのAnutaNCXを選びました。
Mike chose Anuta NCX because of its flexibility, multi-vendor coverage, scalability as well as excellent support from Anuta team.

専門家は、その柔軟性のためにLLCを強くお勧めし、資産保護機能を継承します。
Experts highly recommend an LLC because of its flexibility and inherit asset protection features.

その柔軟性と相まって、それを使用することは本当に素晴らしい経験になります。
The texture coupled with its flexibility make using it a truly fantastic experience.

その柔軟性と多様なアプリケーションへの適応力により、TruMarkStation5000はTRUMPFマーキングシステムの中でもオールラウンダーとして位置づけられています。
Its flexibility and its suitability for diverse application scenarios make the TruMark Station 5000 the true all-round solution of the TRUMPF marking systems.

英語で教えて、プログラムは参加者にその柔軟性の利点を提供します。
Taught in English, the programme offers participants the advantage of its flexibility.

不明確性に関する懸念はフェアユースの重要かつポジティブな特徴－その柔軟性から来ている。
Concern about uncertainty comes from an important and positive feature of fair use- its flexibility.

その柔軟性と30年に渡る経験のおかげで、Gimaticはほぼすべての革新的な工業セクターの要求を完全に満たすことができます。
Thanks to its flexibility and its 30 years old experience, Gimatic can fully satisfy the requests of all the most innovative industrial sectors.

その簡単なナビゲーションだけでなく、その柔軟性とセキュリティは、財布の大規模な人気の理由です。
Its straightforward navigation, as well as its flexibility and, security are reasons for the wallet's massive popularity.

その柔軟性および形状はそれらは、毛細血管と呼ばれる小さな血管を通って自由に移動することを可能となっています。
Their flexibility and shape allow them to travel freely through small blood vessels called capillaries.

フライス加工|Balluffフライス加工機やマシニングセンタは、その柔軟性ゆえに工作機械で最もよく使用されています。
Milling| Balluff Thanks to their flexibility, milling machines and machining centers are among the most commonly found machine tools.

これによって、顧客はいつでも最新機能を導入でき、その柔軟性に十分対応できる」と語った。
This allows them to easily introduce new functionality at any time and they are responding well to that flexibility.”.

頻繁に使用するユーザーが、Photoshopを好む多くの理由の１つは、その柔軟性と効率性です。
One of the many reasons for frequent users to love Photoshop is for its flexibility and efficiency.

頻繁に使用するユーザーが、Photoshopを好む多くの理由の１つは、その柔軟性と効率性です。
One of the many reasons for frequent users to love Photoshop is for its flexibility and efficiency created through self-generated workspaces.

その柔軟性とアクセスの利便性から、多くのソフトウェア開発チームは現在Gitを採用しており、SVNやCVSといった古いバージョンの管理システムから移行しつつあります。
With its flexibility and accessibility, many software development teams are now standardizing on Git and moving away from older version control systems like SVN and CVS.

基本的な情報シリコーン歯車ネクタイは最も人気のあるその柔軟性、美しさ、実用性、手頃な価格とシンプルさのための行を固定です。
Basic Info Silicone Gear Tie is the most popular fixed line because of its flexibility, aesthetics, practicality, affordability and simplicity.

Kitewheelによるカスタマージャーニーハブの素晴らしさの1つはその柔軟性と言えます。多くのチャネルを迅速に統合し、数カ月ではなく数週間という短い期間で優れた結果を出すことができます。
One of the great things about Kitewheel's Customer Journey Hub is its flexibility, enabling us to quickly integrate a multitude of channels and deliver superior results in weeks rather than months.

その柔軟性とパワーゆえに、世界大手の多くのトラック、バスメーカーに選ばれており、欧州、米国、アジア、日本といった各拠点で活用されています。
This flexibility and power explains why many of the world's leading truck manufacturers have adopted Capital, with deployments in multiple locations in Europe, USA, Asia and Japan.”.

その柔軟性のため、狭いスペース、複雑な輪郭及び手動でのみ達成できる特別な注意が必要な領域での研磨に理想的です。
Because of their flexibility they're ideal for sanding in tight spaces, over complex contours and on areas that may require the special attention that can only be achieved manually.

その柔軟性、拡張性、一貫性、適応性に優れたデザインは、第3正規形(3NF)とスタースキーマの最高の側面を網羅しています。
Its flexible, scalable, consistent and adaptable design encompasses the best aspects of 3rd normal form(3NF) and star schema.

年以来、SimTech社は高度シミュレーション、攻撃パターン分析、標的モデル評価の分野においてその柔軟性や専門技術を高く評価されてきました。
Since 1983, SimTech has gained a reputation for its flexibility and technical expertise in the area of advanced simulation, threat signature analysis and target model validation.

MicrosoftOfficeDivisionのコーポレート バイスプレジデントであるKirkKoenigsbauerが述べているように、「サービスの魅力は、その柔軟性、親しみやすさ、そしてオプションの豊富さにあります」。
As Kirk Koenigsbauer, corporate vice president of the Microsoft Office Division, put it:“The magic of the service is in its flexibility, familiarity and breadth of options.”.