その発見は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that discovery
• that the findings

日本語 での その発見は の使用例とその 英語 への翻訳

その発見は全くの偶然だった。
That discovery was quite accidental.

その発見は1967年。
That discovery came in 1967.

その発見は2010年に発表されました。
Its discovery was announced in 2010.

しかし、その発見は、なかなか難しい。
But this discovery is very difficult.

しかし、ある男性にとって、その発見は出費を伴うものだった。
However, for one man this discovery has come with a cost.

その発見は新しい科学の分野を生み出した。
These discoveries created a new field of research in life sciences.

その発見はヒトの健康に大きく貢献しましたが、糖尿病を患う多くの犬の寿命も延ばしました2。
That discovery has contributed enormously to human health, but has also extended the lives of many diabetic dogs2.

その発見を『NatureMedicine』誌に報告した科学者らは、その発見は「全く予期せぬもの」であったと述べている。
Reporting in the journal Nature Medicine, the scientists report that the findings were‘completely unexpected'.

ビッグバン理論につながったその発見は、現代宇宙学の始まりだった。
That discovery, which led to the Big Bang theory, was the start of modern cosmology.

その発見はChatterjeeに、ラジオ望遠鏡の巨大なネットワークでFRB121102を継続的に観察する考えを与えました。
That discovery gave Chatterjee the idea to continually observe FRB 121102 with a huge network of radio telescopes.

本日のメディアのテレビ会議で、SpaceXのCEOイーロン・マスク氏は、その発見は予備であり、もう少し精査されるだろうと強調しました。
During a media teleconference today, SpaceX CEO Elon Musk emphasized that the findings are preliminary and will be further scrutinized.

その発見は史跡内の２４洞穴における生態学的調査でなされた。
These discoveries were made while conducting an ecological inventory of 24 caves in the monument.

その発見はひとつの新しい科学や哲学を誕生させたばかりでなく、難病の治療法も人類にもたらした。
This discovery not only gave birth to a new science and a new philosophy: it provided mankind with the means of treating a dreadful disease.

その発見はわれわれの世界観を永久に変えた」と述べた。
Their discoveries have forever changed our conceptions of the world.".

CNNは、その発見は、なぜ国務省はスチーブンス大使を守るため、もっと十分にしなかったのかについて、疑問を提起していると言っている。
CNN says its findings raise questions about why the State Department did not do more to protect Ambassador Stevens.

その発見は、彼らが家業で始めるかもしれないが、彼らは通常、自分のやり方で行くことを意味する。
That finding means that although they may start out in the family business, they typically go their own way.

ＮＡＳＡのケプラー宇宙望遠鏡は引退するかもしれないが、その発見は歴史的な惑星ハンティング・ミッションの価値を上げ続けている。
NASA's Kepler space telescope may be retired, but the discoveries continue to rack up for this historic planet-hunting….

研究者は、文献の概要を得るためにメタアナリシスを使用し、その発見はJournalofCriticReviewsinToxicologyに掲載されています。
The researchers used meta-analysis to obtain an overview of the literature and their findings are published in the journal Critical Reviews in Toxicology.

XMRVはヒトに感染することガンマレトロウイルスの最初の例であると主張し、その発見は、前立腺癌患者におけるその存在が確認されたいくつかの研究を行った。
XMRV was claimed to be the first example of a gammaretrovirus to infect humans and its discovery was followed by several studies that confirmed its presence in prostate cancer patients.

研究者としてどう育ち、その発見はどんな研究環境でどのように成し遂げられたのか、それこそが重要だが、そこで鍵を握るのは東大と基生研である。
How Prof. Ohsumi grew as a researcher and how and in what research environment he made his discoveries are of critical importance here, yet it's UT and NIBB that hold the keys to those questions.

鶴の湯(つるのゆ)300年以上の歴史を持ち、その発見は江戸時代と言われており、7つの中で最も古い由緒ある温泉。
Tsuru no Yu 鶴の湯 With over 300 years of history, it is said that the discovery was in the Edo period(1603- 1868) it is the oldest and distinguished hot spring of the 7.

実際には、ニュートリノ、ミューロニック、電子、タウの3種類があります:それらの変換「スイング」として知られているプロセスであり、その発見は2015のノーベル物理学賞を授与された。
In fact, there are three types of neutrinos, muonic, electronic and tau: their transformation is a process known as"swing", whose discovery was awarded the Nobel Prize in physics in the 2015.

クロレラは「地球の生命の原点」として今から約20億年前に誕生したと考えられていますが、非常に微細なため、その発見は19世紀末のことでした。
Chlorella is believed to have been born approximately 2 billion years ago as the“source of life on earth”, but due to its extremely small size, its discovery was in the late 19th century.

FrancisCrickInstituteの研究者であるLauraNovellasdemuntはこの論文の最初の著者であり、その発見は雑誌に掲載されています。
Laura Novellasdemunt, a researcher at the Francis Crick Institute, is the first author of the paper, and its findings have been published in the journal Cell Reports.

たとえこの工場で禁止されていない化学兵器が作られたとしても、その発見は化学兵器の非難合戦で形勢を逆転させるものだ。
Even if no banned chemical munitions are found to be produced at this lab, its discovery is a game-changer in the chemical weapons blame-game.

その発見は、英国で、特に子供の間に携帯電話の使用が増大したにもかかわらず4年間変化がないままである携帯電話の安全上の健康のためのアドバイスを政府に更新させる気にさせるかもしれない。
Its findings may lead the Government to update its health advice on the safety of mobile phones, which has remained unchanged for four years despite increased usage in Britain particularly among children.

最後に、そのようにさしせまっているポールシフトとともに、その発見は、ポールシフトが起こる前に、普通の人々の生活に、どのような種類の相違をもたらすのでしょうか―人類が科学技術の能力において100年以上阻まれると予想されるので―それともそれは、ポールシフト後何十年もたつまで、それ自身の真価を認められない科学技術なのですか?
Lastly, with the Pole Shift so close at hand, will its discovery make any sort of difference in the lives of ordinary people before the Pole Shift happens- since mankind is expected to be knocked-back 100+ years in technological capability- or will it be a technology that does not come into its own until many decades after the Pole Shift?

その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
And how does this relate to scientific discovery?