日本語 での その研究は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その研究は結ぶだろうか。
Could you link that study?繰り返しますが、その研究は、広く非難されています。
That study is widely criticized.その研究はここ）。
That study is here.その研究はここに見つけることができる。
That study can be found here.その研究は民間に流出しました。
That study was published privately.その研究は台湾で行われました。
その研究は脳の癌患者に対して行われました。
This study was done on brain cancer patients.その研究は、工業や政府・軍にも影響を与えています。
その研究は、次の記事と結びついているのでしょうか？
Was the study linked in その研究は台湾で行われました。
This study was conducted in Poland.その研究はここに見つけることができる。
その研究は、AnestaGelが安全であるかまたは人々のさらなる研究のためではないことを証明することです。
That study is to prove その研究は、果物や野菜の摂取量を増やすことで、わずか2週間で精神的健康を改善できると結論付けました。
That research concluded その研究は既に実を結んでいるのですよ、文字通りね。
That research has already borne fruit, if you will pardon the pun.しかし、その研究はビタミンDと併せたカルシウム補給は研究から除外されていました。
Importantly, studies that administered calcium in conjunction with vitamin D were excluded from the analysis.でもその研究は人類の運命を変革するぐらいの役割を持つんだよね」。
革新的なテクノロジーは長い研究を経て現れる、その研究は触発された人々によって行われるものだ。
Revolutionary technology comes out of long 特にアジア太平洋地域における経済協力に力点を置いたその研究は、APEC（アジア太平洋経済協力）の創設にも大きな役割を果たした。
His research focusing on economic cooperation within the Asia-Pacific region was a major impetus for the formation of the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC).その研究はとてもうまくいっていて、私たちは本格生産に移っています。
That investigation has gone very well, and we're moving into full production.英語の知識がなくても良い会社で仕事を得ることが困難であるため、その研究は真剣にアプローチする必要があります。
Without knowledge of English language isdifficult to get a job in a good company, so its study must be approached seriously.多くの人々にとって、テレビドラマは今なお大きな存在であり、その研究は今後の重要な課題である。
For many people,TV drama shows remain a significant presence and research into them is an important task for the future.その研究は、2004年のスマトラ沖大地震で起こったインド洋での津波を調べるためにGRACE(NASA/GermanAerospaceCenterGravityRecovery andClimateExperiment)衛星からデータを使用した。
That study used data from the NASA/German Aerospace Center Gravity Recovery and Climate Experiment(Grace) satellites to examine the 2004 Indian Ocean tsunami.あなたはその研究は、瞑想は、物理的な状態のバランスを取るために、安全かつ簡単な方法であることが示されていると言うことができて起動するには,精神的、感情的な。
For starters we can say that research has shown その研究は、英語で発表された科学的研究を比較検討することにより、公式に報告された漁獲量に欠けているものを明らかにしようとするものだった。
That study tried to identify what was missing from official catch figures with a review of English-language scientific また、その研究は主に治療環境において行われており、商業環境におけるNLPの有効性に関する研究はほとんど行われていないことは注目に値する。
Also, it is worth noting, that research has mainly been conducted in therapeutic settings, with few studies into the effectiveness of NLP in commercial environments.その研究は、身近にある物体をデジタル情報のインターフェースとして活用することにフォーカスし、新著『EnchantedObjects（魔法をかけられたモノ）』では、モノのインターネット（IoT）の未来に注目。
His research focuses on making the physical environment an interface to digital information.その研究は活動のメカニズムまで取り上げませんでしたが、他の研究はいかに運動が脳機能を最適化し、気分をよくするかの仕組みを実証しました。
While this study did not focus on mechanisms of action, other その研究は化学の新たな領域であり、デュポン社はどんな形でも化学における新たなブレークスルーは会社にとって価値があるだろうと考えていた。
But the research was in a new field in chemistry and Du Pont believed that any new chemical breakthrough would likely be of value to 特にアジア太平洋地域における経済協力に力点を置いたその研究は、APEC（アジア太平洋経済協力）の創設にも大きな役割を果たしました。
His research focusing on economic cooperation within the Asia-Pacific region was a major impetus for the formation of the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC).その研究は、淮河エリアで、北の石炭を燃焼させることからの大気汚染が約5億人の人々で、南よりも55%高かったと言った。
As a result, air pollution from burning coal in the area to the north of the Huai River was 55 per cent higher than in the south.
