日本語 での その評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
決定木基づく楽曲の推定モデルとその評価。
社内統制管理システムの構成及びその評価作業。
Installation the internal control system and its evaluation.手話CGWiki提案とその評価。
Proposal on a Sign Language CG Wiki and Its Evaluation.金融資産、その評価および取得リスクの回避。
Financial assets, their valuation and avoidance of risks on acquisition.チャネルとその評価方法。
Channels and the way they are valued.Combinations with other parts of speech
本報告書はその評価結果である。
This report is the product of that assessment.その評価において、英国との連帯を表明します。
We stand 新しいサブナノ秒過渡吸収測定手法とその評価。
New Sub nanosecond transient absorption measurement method and evaluation.使用された評価技法、及びその評価技法の変更。
The このプロジェクトが完了すると、その評価と、次の重要な発見を行った作られました。
Upon completion of this project, its evaluation and made the following important findings was carried out:.その評価でカザフスタンペルーなどのポイントの同じ数を集め、スペインに続きます。
In its rating Kazakhstan amassed the same number of points as Peru and follows Spain.実際には、その評価エネルギー効率が非常に高く、:C、ユニバーサル全範囲。
In fact, its assessment of Energy efficiency is very high: A C, universal entire range.ステロイドは非常に強力な同化機能を提供する評判が高い,少なくともボディビルダーによってその評価に関して。
The steroid is reputed to provide immensely potent anabolic capabilities,at least in regard to its rating by bodybuilders.DxOMarkに基づき、DxOLabs社はカメラ、レンズおよびモバイルの性能評価を行っており、その評価結果はグローバルで注目されています。
Based on DxOMark, DxO Labs evaluates the performance of cameras,lenses and mobile phones. Its evaluation results draw global attention.年の信用格付けにおいて、各機関はその評価における透明性の欠如や利害衝突可能性のために批難された。
In 2010 credit ratingagencies were criticized for the lack of transparency in their assessments and for a possible conflict of interest.ただし、その評価も動画パートナーの専門知識とサポート次第です。
That reputation, though, would be contingent on the expertise and support of its video partner.XPath式とその評価XPath式は式ペイン内に入力されます。
The XPath expression and its evaluation The XPath expression is entered in the Expression pane.サービスマネージャ：インストールされているサービスとその評価の最適化と管理。
Service Manager: Optimization and management of installed services and their ratings.賞品の価格は、本公式規則の作成時点で決定され、その評価額に関する異議の対象とはならないものとする。
The prize value is determined at the time of the publishing of this regulation andcannot be the subject of a dispute as to its evaluation.彼らはまた赤の評価システムを持っています。,緑と黒のメンバーといくつかのトーナメントのため、その評価メンバーのためにだけ。
They also have a 年秋季研究発表会では、スペシャルセッション「実環境下での音声聴取とその評価」が開催され、一部のセッションの座長を務めました。
The special session“Difficulty of speech perception in real world and its evaluation methods” took place in the Fall Meeting of the ASJ 2009, and I served as the chair in a part of the session.ラトビア中小企業の経営活動、生産性の上昇、労働効率を高めるための政府の経済政策に必要な変更の点でその評価。
Management activity of the Latvian small and medium-sized enterprises, its evaluation in terms of a rise in productivity, and the changes required in the government economic policy for boosting labour efficiency;米国のEPAはまもなく、EnergyStar評価システムを拡張して、データセンターに対しても適用するだろうが、データセンターに供給される電力の燃料源は、その評価基準の要因となっていない。
The US EPA will soon be expanding その評価報告書を通じてIPCCは計り知れない尊敬を勝ち得、気候政策に情報を与え、世界中での公衆の意識を喚起したことにより2007年のノーベル平和賞を共同受賞さえした。
Through its assessment reports, the IPCC has gained enormous respect and even shared the Nobel Peace Prize in 2007 for informing climate policy and raising public awareness worldwide.中国の動物の干支、shengxiao/shnng-sshyaoww/'で生まれた類似'）は、繰り返しサイクルの12年間は、年によって代表されている動物とその評価属性です。
The Chinese zodiac, or shengxiao(/shnng-sshyao/‘born resembling'), is a repeating cycle of 12 years, with each year beingrepresented by an animal and its reputed attributes.中国の動物の干支、shengxiao/shnng-sshyaoww/'で生まれた類似'）は、繰り返しサイクルの12年間は、年によって代表されている動物とその評価属性です。
Our zodiac can give you so The Chinese zodiac, or shengxiao(/shnng-sshyao/‘born resembling'), is a repeating cycle of 12 years,with each year being represented by an animal and its reputed attributes.
