その響きは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that sounds

日本語 での その響きは の使用例とその 英語 への翻訳

でもその響きはとても長く続く」。
That sounds like so long.”.

でもその響きはとても長く続く」。
No, that sounds way too long.”.

その響きはとても不安定です。
That sounds very insecure.

でも、その響きは実に永遠だ。
Wow that sounds really like forever.

その響きは、無条件の愛そのものである。
That sound almost like unconditional love.

その響きは、華やぎを与えてくれます。
That sound give me the creeps.

その響きは、私たちの周り自然のいたるところにあります。
So sounds in nature are all around us.

その響きは悲痛でした。
It was the sound of sorrow.

その響きは彼の名を伝える。
This sound is proclaiming His name.

その響きはとても不安定です。
It sounds very insecure.

その響きはとても不安定です。
Someone sounds very insecure.

その響きは深く、重く、しかし美しい。
It sounded deep and guttural, but beautiful.

その素晴らしさ、その響きは。
And wonderful it sounds, at that.

驚くべき御恵み!その響きはなんとここちよいものか、卑しき我が身を救いたまうた!
Amazing grace! how sweet the sound, That saved a wretch like me!

これは最も一般的なヒンドゥー教のシンボルで、その響きは瞑想に使用されています。
The Om is the most universal of Hindu symbols and its sound is used in meditation.

大ホール（2303席）と小ホール（649席）があり、その響きは奇跡の音響として世界に知られています。
There are a large hall(2303 seats) and a small hall(649 seats), and its sound is known to the world as miraculous acoustics.

その響きは実に不気味である。
That title sounds really ominous.

その響きは地の果てに至る。
Jer 25:31- The clamor will resound to the ends of the earth.

須賀敦子――その響きは、いつでも私を緊張させる。
Gulp- that always makes me so nervous!

その響きは、もはや伝統的なジャズとは似ても似つきません。
But then again, his music doesn't sound like traditional jazz either.

いいえ、むしろ、「その響きは全地に、そのことばは、世界の果てまで届いた」のです。
Yes, most certainly,"Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.".

ご主人様、俺がか？俺はその響きが気に入ったぜ。
Master, am I? I like the sound of that.

その響きには、独特の力があるように思いませんか。
Would you not think that sound exists apart from that?.

その響きには、独特の力があるように思いませんか。
Are you not aware that your sound is unique?