日本語 での それが見られる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕らが十分長く生きて、再びそれが見られるとしての話だが。
外交政策にもそれが見られる。
それが見られるなら大金払うよ。
I would pay good money to see that.今日教会のいたる所でそれが見られる。
今日教会のいたる所でそれが見られる。
You see it now everywhere in the church.Combinations with other parts of speech
タトゥーを着用している個人的な魅力は、それが見られるときにのみ感じることができます。
タトゥーが着用している個人的な魅力は、それが見られるときにのみ感じることができます。
The personal appeal that tattoo has on its wearercan only さらに,また、インターネットのセキュリティとそれが見られるためのチャンネルと時間にペアレンタルコントロールを導入する選択肢が特徴。
Furthermore, also features Internet security and a choice of introducing parental controls on the channels andthe duration for which it is seen.天使の入れ墨が着用者に持っている個人的な魅力は、それが見られるときだけ感じることができます。
The personal appeal that angel tattoo has on its wearercan only タトゥーが着用者に持っている個人的な魅力は、それが見られるときだけ感じることができます。
The personal appeal that tattoo has on its wearercan only 強く歩かせたとき、香りがよいにおいは頻繁にそれが見られる前に存在を明らかにする。
When walked on, its strong,fragrant scent will often reveal its presence before it is seen.それが見られるのは、雪解けの時期から放水が始まるまでの約1ヶ月のみ。
It can be seen only for about one month from the time of the thawing to the start of water to discharge.僕らが十分長く生きて、再びそれが見られるとしての話だが。
I wonder if I will ever live long enough to see that again?しかし、しばしば、そのような「改革」の後、人口の生活水準が低下する-今日、ウクライナでそれが見られる。
But often, after such“reforms” the standard of living of the population drops- we see it today in Ukraine.冬の数ヶ月は暗闇が早くに始まることを意味し、あなたの屋外広告ディスプレイが凍結温度のために十分な光を発しない場合、それが見られる可能性は低くなります。
Winter months mean that darkness sets in earlier and should your outdoor advertising display fail to emit sufficient light due to the freezing temperatures,the chances of it being seen 彫刻家は、女性像の理想化とは正反対に自然主義感覚で動物を表現しており、イノシシの毛深い剛毛、ノロの短い毛や犬の個性的特徴等にそれが見られる。
In contrast to his idealized view of the female body, the sculptor treats the animals in a naturalistic manner, showing the shaggy bristles of the wild boars, the shorthaired coats of the deer and individualized portraits of the hounds.そして最も危険なことに、イスラームという偉大な宗教を歪曲し、冒瀆してきた者たち、そしてアフガニスタンから我が国を攻撃した者たちによる、無辜の民の殺害を正当化するために、宗教が使われるという手口にもそれが見られる。
And most dangerously, we see it in the way that religion is used to justify the murder of innocents by those who have distorted and defiled the great religion of Islam, and who attacked my country from Afghanistan.そして最も危険なことに、イスラム教という偉大な宗教をねじまげ、汚してきた者たち、アフガニスタンから私の国を攻撃した者たちによる罪のない人々の殺害の正当化に、宗教が使われるというやり方にもそれが見られる。
And most dangerously, we see it in the way that religion is used to justify the murder of innocents by those who have distorted and defiled the great religion of Islam, and who attacked my country from Afghanistan.認知症の人にはそれが見られません。
しかし、昨日の試合では、それが見られなかった。
それが見られない場合、お持ちの端末に互換性はありません。
社会のあらゆる局面にそれが見られる。
You can see it in every society.社会のあらゆる所にそれが見られる。
You can see that everywhere in society.私のメイカースペース、Spacelabでは、いつもそれが見られる。
At my makerspace, Spacelab, I see this all the time.
