それは真実である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this is the truth
• it was true

日本語 での それは真実である の使用例とその 英語 への翻訳

でも、彼女の目がそれは真実であると語っている。
But his eyes and ears told him it was true.

そしてそれは真実である。
And that's the truth.

先に告げられた夕と朝の幻、それは真実である。
And the morning and evening vision that was told is true.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
Said He,'This is the truth, and the truth I say;

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
He(i.e. Allah) said:“This is the Truth-- and I only speak the Truth.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
He(Allah) said:'This is the truth, and I speak the truth..

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
God said,"This is the truth, I speak only the truth..

しかし、それは真実であることの新しい7インチのタッチスクリーンの出現でキャビンは今現在、現代であります.シトロエンC-エリゼ2017:。
But it is true that with the advent of the new 7-inch touch screen the cabin is now present and modern.

深い絶望感を体験した人達は、それは真実である、と語るでしょう。
Those that have had direct spiritual awakenings say it's true.

それは信じるには全く良すぎる音信であるが、しかしそれは真実である。
It does sound too good to believe, but it IS true.

年にわたる奉仕で、私はそれは真実であると知っています。
I have been a member for over 45 years and know this is true.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
Said Allah,“So this is the truth; and I speak only the truth.”.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
He said: The truth then is and the truth do I speak.

そのような状況は、私たちの目の前でないかもしれないが、それは真実である。
That situation may not be in front of our eyes but it is true.

それは信じるには全く良すぎる音信であるが、しかしそれは真実である。
I know, the truth sounds too good to believe, but it is the truth.

先に告げられた夕と朝の幻、それは真実である。
And the vision of the evenings and mornings Which was told is true;

それで天と地の主にかけて（誓う）。本当にそれは真実である。丁度あなたがたが話すことが（事実で）あるように。
Then, by the Lord of the heaven and the earth, it is the truth(i.e. what has been promised to you), just as it is the truth that you can speak.

それで天と地の主にかけて（誓う）。本当にそれは真実である。丁度あなたがたが話すことが（事実で）あるように。
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth- just as[sure as] it is that you are speaking.

それで天と地の主にかけて（誓う）。本当にそれは真実である。丁度あなたがたが話すことが（事実で）あるように。
And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as(it is true) that ye speak.

それは真実であり、また真実ではない。
This is the truth, and also the not truth..

それは真実であり、それは強力であり、そして、とても多くの人々が信じがたいほど、それによって利益を受けることができるのです。
It is real, it is powerful, and so many people could be incredibly benefited by it..

私は冬が嫌いですが、この初雪は私たちにとって恵みであり、たとえ気がつかなくても奇跡は起こりうるんだということを思い出させてくれました。たとえ、直にその奇跡を見ていなくても、それは真実であり、同様にパワフルで素晴らしいものなのだと。
And as much as I hate winter, I am sure this first snow was a blessing on our heads, reminding us that miracles do occur even when we don't know about them, and that even if we are not first-hand witnesses of these miracles, they are true nonetheless, equally powerful and uplifting.

先に告げられた夕と朝の幻、それは真実である。
The vision of the evening and the morning which hath been told is truth viii.

先に告げられた夕と朝の幻、それは真実である。
DAN 8:26 evening and the morning which was told is true:.

先に告げられた夕と朝の幻、それは真実である。
Concerning the evening and the morning which was given, is true.

神は自分の子どもたちを決して見捨てないゆえ、それは真実である。
His kids will never forgive him if this is true.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
Allah said:"The Truth is, and the Truth I say.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
He said: The Truth is, and the Truth I speak.

かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
He said,“The truth is, and I say the truth..