それらを置き換える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• replace them
• replacing them

日本語 での それらを置き換える の使用例とその 英語 への翻訳

最も強力なダイエットやトレーニングはそれらを置き換えることはできません。
Even the most powerful diet and training regimen cannot replace them.

あなたはクルミやアーモンドナッツとそれらを置き換えることができます。
You can replace them with walnuts or almond nuts.

それらを置き換えることなく、タイルの亀裂を修正。
Fixing cracks in tile without replacing them.

ホーム»ブログ»それらを置き換えることなく、タイルの亀裂を修正。
Home» Blog» Fixing cracks in tile without replacing them.

それらを置き換えることは意味がありません。
It makes NO sense to replace them.

彼女が現代のハイブリッドよりもはるかに優れた利点を持っているという事実を考えると、彼女は首尾よくそれらを置き換えることができました。
Given the fact that she has incomparably more advantages over modern hybrids, she could successfully replace them.

複数の歯が欠けている場合は、インプラント支持ブリッジでそれらを置き換えることができます。
If you are missing several teeth, implant-supported bridges can replace them.

アルコール依存症の摂取を制限する必要があるハーブティーまたは新鮮なジュースでそれらを置き換える飲み物。
It is necessary to limit the consumption of alcoholic beveragesdrinks, replacing them with herbal teas or freshly squeezed juices.

毎年これらの一年生植物を植えることに飽きている人は、エルサレムアーティチョークとしてよく知られているヒマワリtuberozumでそれらを置き換えることができます。
Those who are bored with planting these annual plants every year can replace them with sunflower tuberozum, better known as the Jerusalem artichoke.

それらの考えを中断し、安心して落ち着かせる声明でそれらを置き換える。
Interrupt those thoughts and replace them with a reassuring and calming statement.

そのような否定的な行動パターンのリストをまとめ、それらを置き換えるための可能な方法を考え出すことが必要です。
It is necessary to compile a list of such negative behavioral patterns and work out possible ways to replace them.

歴史は、新しいテクノロジーが実際に仕事を排除する一方で、それらを置き換える新しいより良い仕事を生み出すことも示しています。
History has proven that whereas new expertise does indeed eradicate jobs, it additionally creates new and higher jobs to replace them.

歴史は、新しいテクノロジーが実際に仕事を排除する一方で、それらを置き換える新しいより良い仕事を生み出すことも示しています。
History has shown that while new technology does indeed eliminate jobs, it also creates new and better jobs to replace them.

それらの部分が削除され、新たな作品は、それらを置き換えるためにドロップダウンされます。
Those pieces will be removed and new pieces will drop down to replace them.

私はキノコを食べる人いないよ,私はそれらを省略する場合は、それらを置き換えるためには何を示唆している?
I'm not a mushroom eater, if I leave them out what would you suggest to replace them with?

例えば、慣行的パスワード、クレジットカード番号および同等事項は、強い暗号化によって防護されなければなりません。たとえ将来、より洗練されたテクニックがそれらを置き換える可能性があってもです。
For example, conventional passwords, credit card numbers, and the like must be protected by strong encryption, even though some day more sophisticated techniques may replace them.

以下を排除してより健康的な選択肢でそれらを置き換えるだけであなたの賭ける問題を克服するだけでなく、あなたの生活の質とあなたの周りのものを改善します。
Eliminating the following and replacing them with healthier choices will not only overcome your gambling problem, but will also improve the your quality of life and for the ones around you.

IPadのユーザーアプリケーションを見つける-WhatsApp-ドキュメントとライブラリを削除するフォルダを開き、デスクトップからiPhoneの2つのファイルをコピーする-それらを置き換える。
Find User Applications of iPad- WhatsApp- delete Document and Library folders and copy the two files of iPhone from desktop- finish replacing them.

Remo修復ツールは、破損しているソース·ファイルからデータを抽出して、新しい健康的なファイルにそれらを置き換えるだけのソフトウェアを読み込まれます。
Remo Repair tool is read only software that extracts the data from the source file which is corrupted and replaces them on a new healthy file.

高カロリーの穀物でそれらを置き換えるために数日間の屠殺前の期間では、それはその味の特性を大幅に変更することはありませんが、ウサギの肉はより少なく脂肪になります。
If in the pre-slaughter period for a few days to replace them with high-calorie grains, the rabbit meat will become less fat, although it will not significantly change its taste characteristics.

実際にそれらを見つけるスーパーで保護雰囲気下で封筒,確かにイタリア人が、,チコリ、スイスチャード、ロケットでそれらを置き換えることができます。,シーズンは、します。
If you do not find more spinach, now that is too hot(actually I find them at the supermarket in the envelopes in a protective atmosphere, but certainly not the Italians), You can replace them with rocket or with chicory and Swiss chard, that are in season.

プロジェクターは、ランプを用いた光源に基づくプロジェクターからこのセクターのための欲求をされている常にのでシステム運用期間で継続的にまたは継続的に、シミュレーションで使用でそれらを置き換える他には、その固体デバイスで発生した光、その寿命の中でより安定したより良い応答がスポットライトします。
Projectors used in simulation systems run continuously in long and uninterrupted periods, so it has always been a desire of this sector away from the projectors based light sources that use bulbs and replace them with projectors whose lighting devices originates in solid, more stable and responsive throughout its operational life state.

ヘルスケアをサポートする医師の人工知能は、それらを置き換えるか？
Will Artificial Intelligence in Healthcare Support Physicians or Replace them?

梅、さくらんぼ、りんご、かんきつ類の果実、スグリ、桃などの酸っぱい果物や果実でそれらを置き換えることをお勧めします。
It is better to replace them with sour fruits and berries such as plums, cherries, apples, citrus fruits, currants and peaches.

HomeOfficeはまた、入国許可ビザを発行する際にステッカーを発行する必要性を排除し、BRPに類似した入国許可にそれらを置き換えることを計画しています。
Moreover, the Home Office are also planning on removing the need to issue sticker vignettes when issuing entry clearance visas and replacing those with entry permits more akin to the BRP.

より幅広い規模で、彼は、世界的なしかし秘密の「入会者たち」の委員会によってそれらを置き換えるために、世界中のすべての政府や宗教団体を打倒することから世界は利益を得るだろうと確信していた。
On a wider scale, he was convinced that the world would profit from the overthrow of all governmental and religious institutions in the world to replace them by a world-wide, yet secretive, committee of“initiates”.

労働者のインターナショナルは、徐々に、全ての有能な労働者をその陣営に結集させ、適切な時期に所有階級の経済的専制を転覆し、それと共に、資本主義国家のあらゆる政治的強制制度をも転覆し、新しい秩序でそれらを置き換えるよう運命付けられているのだ、と。
They believed that the workers' International was destined gradually to gather all effective workers into its ranks, and at the proper time to overthrow the economic despotism of the possessing classes, and along with this all the political coercive institutions of the capitalist state, and to replace these by a new order of things.

そして、より適切な場所に新しいパターンでそれらを置き換えます。
And replace them with new patterns more suited to where.