日本語 での それを可能にし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代の技術は、それを可能にした。
しかし、紙一重の偶然がそれを可能にしたのだ。
And a chain of coincidences enabled it to happen.そして、それを可能にしてくれた人たちに感謝します。
And thank you to those who made it possible.だけど、今やネット動画がそれを可能にした。
Today, video teleconferencing has made it possible.インターネットの普及がそれを可能にした。
The broadband internet has made it possible.それを可能にしてくれた神様に感謝する。
All praise to God who made it possible.それを可能にしてくれた神様に感謝する。
I am very grateful to God who made it possible.それを可能にしてくれるものがお金です。
インターネットは、いまそれを可能にしつつある。
人間にある闇がそれを可能にしたのです。
The darkness has made this possible.新しいテクノロジーがそれを可能にした。
New technology has made this possible.税制がそれを可能にした。
The tax system allows them to do it.ソーシャルメディアがそれを可能にしつつあります。
Social media is enabling that.僕はそれを可能にしたいのです」。
デジタルはそれを可能にしたのだ。
Digital has made this possible.ドリームライナーはそれを可能にし、収益性を確保します。
The 787 Dreamliner is making that possible and profitable.インターネットは、いまそれを可能にしつつある。
The internet now makes this possible.それを可能にしたのもBMW。
BMW has made this possible.デジタルはそれを可能にしたのだ。
Digital has made that possible.デジタル技術がそれを可能にした。
新しいテクノロジーがそれを可能にした。
But new technology allowed it to happen.僕はそれを可能にしたいのです」。
そしてベガス・エクストラバガンザを通じて、皆さんがそれを可能にしたのです。
And, through Vegas Extravaganza, you have helped to make that possible.僕はそれを可能にしたいのです」。
I want to make that possible.”.電動自転車がそれを可能にした。
Electric bicycles will allow you to do this.しかし，現在のテクノロジーの進展はそれを可能にしつつある。
However, today's advanced technology makes this possible.それを可能にしてくださったファンやミュージシャンの皆さんに感謝しています。
My appreciation to all the musicians and technicians who made it possible.Carbonalの使命は、それを可能にし、あなたがより速く進むのを助けることです。
Carbonal's mission is to make it possible and しかしながら,民間の環境からホスティング場合,あなたはそれを可能にし、それがサイトのパフォーマンスを向上させるかどうかを確認することができます。
However, if hosting from a private environment, you can enable it and see if it improves site performance.
