日本語 での たい方 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海外で販売されたい方の応募も受け付けております。
We also accept applications for those who wish to sell overseas.のんびりと紅葉狩りをしたい方のための神社です。
It is a sanctuary for those who would like to relax and rejuvenate.これらの素晴らしい活動を試してみたい方のための割引と。
With the discounts for those who wish to try these fantastic activities.セカンドオピニオンが聞きたい方。
Those who would like to hear from the second opinion.日本人、日本社会に関わっていきたい方にぴったりのコースです。
Perfectly suit to those who wants to get involved in Japanese life.Combinations with other parts of speech
機能解剖や運動生理学を医学的に学び実践されたい方。
Those who wish to learn and practice functional anatomy and exercise physiology medically.私たちと一緒にコンテンツをつくりたい方。
Those who would like to create contents with us.好きなゲームやアニメのキャラクターを再現したい方。
Those who wants to reproduce characters of favorite game/ anime with Chibi.ベトナムで長く働きたい方。
Those who wish to stay a long time in Vietnam.ちょっと広めのベッドをご利用されたい方。
Those who would like to use a little spread bed.日本と母国の架け橋となって活躍したい方。
Those who wish to work as a bridge between Japan and the mother country.まずはサーフィンを試してみたい方大歓迎です。
Above all, those who would like to try surfing are welcome.ホストファミリーになりたい方。
Those who would like to become a Host Family.資格：横浜で働きたい方。
Eligibility: Those who would like to work in Yokohama.パスワードを知りたい方は、こちらをクリックしてください。
The one wanting to know the password, click here.そらべあについてもっと知りたい方はこちら→Charactersそらべあ。
A person wanting to know sorabeanitsuitemotto is this→ Characters sorabea.絵本の世界をもっと楽しみたい方に・・・】。
To the person who wants to enjoy the world of the picture book more….お問い合わせをしたい方はメールかお電話をどうぞ。
The person who wants to inquire: E-mail or the telephone please.お腹いっぱいに蟹を食べたい方のためのプランです。
午後からもしっかり遊びたい方は午前コース。
The person who wants to play firmly from the afternoon is a morning course.食べに行きたい方はこちら。
The person who would like to go to eat is this.ゆっくりと焚き火したい方におすすめのキャンプ場です。
This is a recommended campground for those who like to leisurely enjoy a campfire.ゆっくりとくつろぎたい方にオススメのお部屋です。
We recommend these rooms to people who may want to take it easy and unwind.それか、着たい方を着ればいい。
Just wear the one you want to wear.全コースを歩きたい方も歓迎。
また、編集者になりたい方も募集しております。
We are also looking for people who wants to become an editor.本で学んでみたい方のために：。
This book is for anyone who wants to learn how to:.こちらは、知りたい方の生年月日が必要です。
What we need is the date of birth of the person you want to know.よりゆったりくつろぎたい方や身長の高い方にオススメです。
It is recommended for people who want to relax more and パズルや謎を解決したい方のためのゲーム。
A game for those who like to solve puzzles and riddles.
