たたえ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• praised
• and
• celebrating
• to honor
• praise

日本語 での たたえ の使用例とその 英語 への翻訳

空気たたえ。
In Praise of Air.

たたえ、あなたの名を歌おう」。
And sing to Your name.".

ロシアツンドラに水をたたえ。
Wed praised the Russian tundra.

そして女は神をたたえ始めたのであります。
And she begins to praise God.

私たちも同じように彼をたたえたい。
We wanna honor him the same way.

彼の勇気をたたえずにいられない。
We cannot help but admire his courage.

そして、「いと高き神をたたえ、永遠に生き。
Turn to almighty God and live forever.

復活ささた殉教者たちたたえ。
The Praise of The Resurrected and Raptured Martyrs.

日本人の中には彼らをたたえたり許容する者も多い。
Many Japanese still admire or tolerate them.

瞳を閉じて、口元に微笑をたたえ、君は微睡む。
You close your eyes, and you smile, and soon you are asleep.

ダニエルは天の神をたたえ、2:20こう祈った。
So Daniel praised the God of heaven, 2:20 saying.

暗色の目はやさしい表情をたたえ、鼻は黒です。
The dark eyes have a gentle expression and the nose is black.

私たちはガイアをたたえ深く結びつきます。
We honor Gaia and seek the deepest relationship to her.

日間の総評を行い、お互いをたたえ合います。
They make a comprehensive review for three days and praise each other.

彼女は癒されたとき「神をたたえはじめた」のです。
Immediately upon being healed, she“began glorifying God” Lk.

勝ったバルセロナを祝福し、彼らの功績をたたえたい。
I want to congratulate South Carolina and give them credit for their win.

共に心からの礼拝を捧げ主の御名をたたえ感謝したしましょう。
We call upon the Name of the Lord, pray, praise, and give thanks.

世界日報」は、良いことをたたえ、悪いことはたたかなければなりません。
The Segye Times should praise what is good and critique what is bad.

そして、宇宙のすべてのものは主の御名をたたえなければなりません。
And all things in the universe must praise the name of our Lord.

このような慈愛に満ちた神に対しては、たたえ、崇拝し、仕えずにはいられません。
With such loving God, we cannot help but praise, worship and serve Him.

すると立ちどころに、そのからだがまっすぐになり、そして神をたたえはじめた。
Immediately, we are told, she stands up straight, and begins praising God.

歌える鳥は歌を歌って褒めたたえ、美しい花は香りを放って褒めたたえます。
Songbirds will sing praises, and beautiful flowers will offer praises through their fragrances.

ですから、聖徒は語られたとおりにみわざをなさる神をたたえ、神だけを崇めるのです。
We must therefore praise God who works as He has spoken to them, and we must worship only Him.

人は会見中に何度もたたえ合い、信頼関係の深さを見せつけた。
Both men praised each other several times throughout the press conference, illustrating the depth of their trust in each other.

歌い、喜び、たたえ、信じ、心で従い、感謝を捧げるとき、肉は心に従って主に仕えることができます。
When we sing, rejoice, praise, believe, follow and give thanks with our hearts, our flesh can serve the Lord, yielding to our hearts.

それらを牛飼の技術とともにたたえ、記録することから制作されたのが駿牛図である。
Shungyū-zu(pictures of excellent bulls/oxen) were produced as records and praises for those oxen, along with the mastery of the cattlemen.

少し前に艦船が入港し、不気味な笑みをたたえた使者が、王宮へむかった、と言うのだ。
According to him, a little while ago, a ship had entered the port and a messenger with a strange smile on his face had headed towards the Royal Palace.

チームリーダーのブラッド・デローザはチームの勝利を熱狂的にたたえ、「われわれ全員が見事に戦い、新記録は最高の成果だ。
Team leader Brad DeLosa enthusiastically celebrated the victory of his team: "All of us competed greatly and the new record is the crowning event.