日本語 での ために支払う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
奉仕はこの地球で暮らすために支払う家賃である。
Service is the rent we pay for living on earth.あなたが遊ぶために支払うゲーム。
A play for you to pay.肉食のために支払うもう一つの代価は環境汚染です。
Another price we pay for meat eating is degradation of the environment.そこでは、あなたの注文を確認し、取引のために支払う必要があります（「継続して支払い」ボタン）。
There you just need to confirm your order and pay for the transaction(the"continue and pay" button).第二-六千ルーブル、そしてその助けを借りて、あなたは病院のサービスのために支払うことができます、。
The second- six thousand rubles, and with its help you can pay for the services of the hospital.あなたがあなたのサービスのために支払う個人は、そこから利益を得ると同じものではないことを発見するかもしれない。
You may discover that the individual who pays for your service is not the same one who benefits from it.制限は、それが30〜50％である超過した場合、ドライバは1キロ2€を超えるために支払う必要があります。
If the limit is exceeded it is 30-50%,the driver will have to pay for exceeding 1 km 2€.彼は彼の楽しみのために支払う価格はタオルとヘアドライヤーの多くが付いているいくつかの品質の時間です。
The price he pays for his fun is some quality time with lots of towels and a hair dryer.各駐車スペースには、駐車するために支払う際に入力された番号が明瞭に表示されています。
Each parking space is clearlymarked with a number that is entered when paying for parking to get you good to go.今、あなたの指先で、この人気ゲーム、それがアップルから機器を購入し、ゲームのために支払う必要はありません。
Now at your fingertips, this popular game,and it is unnecessary to buy equipment from Apple and pay for the game.各トークンは1回の読み取りまたは書き込みのために支払う"I/Ocredit"を表します。
Each token represents an“I/O credit” that pays for one read or one write.割引より高いホスティングを持つバンドルで利用可能です(上記を選択)そしてより長い期間のために支払う(1年以上)。
Discounts are available 今能力がグローバルネットワークに影響を与える：あなたは食事を楽しむ、美術館を訪れ、物資のために支払うことができます。
Now the ability to affect the global network: You can pay for goods, visit museums, enjoy a meal.もしそうなら、この料金はあなたがビデオのために支払う価格に既に含まれており、株式ウェブサイトに転送されます。
If so, this fee is already included in the price paid for the video and will be forwarded to the stock website.経験豊富なユーザは、これらの部品から組み立てられたコンピュータは、半年に自身のために支払うことを主張します。
Experienced users claim that the computer assembled from these parts, pays for itself in six months.その方法は、（個人的にあなたのために）動作しない場合は、高価な装置のために支払うことなく、それを知っている。
If that method does not work(for you personally),you know it, without paying for an expensive device.あなたは、サブスクリプションのために支払うカードからカードにお金を転送し、世界中のオンラインストアからアイテムを購入することができるようになります。
You will be able to pay for a subscription, transfer money from card もはや空気のために支払う必要はありません,支払っただけの品質のトランジション,それは実際に利益のオンラインストアや企業をもたらしました。
No longer need to pay for the air, レジストリクリーナーのために支払うお金の一部は、製品と開発者に戻って行くとしている。
Some of the money you pay for a registry cleaner is going to go back in to the product and the developer.これに対応するために支払う必要がある、前払いのコストはありません。
You pay for it and 投資のために支払う価格は、最終的な収益に重大な影響を及ぼす可能性があります。
The price you pay for your investment may have a material impact on your eventual return.パッケージは、極力「贈り物」とdeclearとして送信されます、買い手は「TAX」のために支払う必要はありません。
Package will be sent as a"gift" and declear as less as possible,buyer don't need to pay for"TAX".理にかなっています。ヒュー・ジャックマンのステロイドそんなにお金を稼ぐために支払う小さい価格になります。
It 月5日満月が来ると、あなたはすでに望んでいたもののために支払う可能性が高いですが、それは高価です。
When the March 5 full moon comes,you're likely to pay for something you already wanted, but it's expensive.正義は我々が生存と資産とに掛けねばならぬ保険であり、従順はそのために支払うべき掛け金なのだ。
Justice is the insurance これは、あなたの範囲であり、どれだけあなたがリングのようなアクセサリーを買うために支払うことができるかを知るのに役立ちます。
This will help パッケージには「贈り物」として送信され、$20未満declear、買い手は「TAX」のために支払う必要はありません。
Package will be sent as a"gift" anddeclear less than $20,buyer don't need to pay for"TAX".認知症を発症した場合に政府が介護と支援のために支払うべきかどうかを問うとき、インタビューした英国の成人の半数以上(54%)が政府が支払うべきであると合意した。
When questioned whether the Government should pay for care and support if a person developed dementia, more than half(54 percent) of UK adults interviewed agreed that the Government should しかし、あなたが何かをダウンロードしてゲームのために支払う、来て、再生すると、我々がお世話になってきた他のすべてを必要としないこのトリック。
But this trick you do not need something to download and pay for the game, come and play, and everything else we have taken care of.
