日本語 での のどごし の使用例とその 英語 への翻訳

のどごしさわやか!ゼリータイプです。
Refreshing and easy to consume jelly type.

コメント：古酒の香りとまろやかなのどごし。
コメント：excellent feeling in passing through the throat, and aroma of old sake.

のどごしの良い麺と冷たいスープがたまらないひと品です。
Any feeling of good noodles and unbearable cold soup man is.

甘口でありながらもキレのあるすっきりとしたのどごしで、日本酒はあまり飲んだことがないという方にもおすすめです。
Mild but refreshing taste would be perfect for those who are unfamiliar with Japanese sake.

のどごしのいいこだわり麺とこだわりの具をよく混ぜてからお召し上がり下さい。
Any feeling of good quality noodles and served from sticking to.

早速飲んでみると日本のお酒はのどごし柔らかで、口の中でお酒の深い香りが広がりました。
We all quickly downed the Japanese sake, which was soft and smooth in the throat, with a rich, thick aroma that spread through your mouth.

のどごし柔らかな自家製豆腐と軍鶏すきをコースで頂く。
Enjoy a course of soft and smooth homemade tōfu and Shamo chicken sukiyaki.

そばの香り、のどごし感、だしの効いた汁、味わい深さ、そして、店内に流れる穏やかなジャズ。素敵です。
The calm jazz which drifts in the fragrance of the side, a smooth feeling, the juice which worked of the soup stock, taste depth and a shop. Wonderful.

のどごし豊かなが卵麺はたっぷり熟成させ、チャーシューの旨味を引き出せる麺として麺類全てのメニューでお召し上がりいただけます。
It is rich in soda, but the egg noodles are fully matured, and can be served in all menus of noodles as noodles that can bring out the taste of char chew.

キリンのどごし〈生〉:特許技術「ブラウニング製法」で、爽快なのどごしと深みのある味わいを両立した新ジャンルカテゴリーの商品。
Kirin Nodogoshi Nama(unfiltered): Categorized as a new genre with its pure and rich taste, with the patent technology"Browning formula.

文で「のどごし」を使用する方法

のどごし さわやかで毎日何杯飲んでも飽きないコーヒーを目指しています。

当社は今回、全国的に年々盛り上がりを見せるハロウィンをテーマにした「キリン のどごし ハロウィンキャンペーンパック」を発売することで、季節催事と連動した売場を展開していきます。

そんな人気シリーズにこの度、新たな通年商品「キリン のどごし スペシャルタイム」がラインアップされました。

発売直後より飲んだ人から「ビールに近い味わい」「飲みやすい」と軒並み高評価を得ている、「キリン のどごし スペシャルタイム」。

「キリン のどごし スペシャルタイム」は、私たちのなにげない日常にちょっとした特別感を与えてくれる、頑張った一日の終わりに欠かせない“大人のマストドリンク”となりそうです。

今回の「キリン のどごし スペシャルタイム」をはじめ、ビール類の開発に従事する。

中村さんも絶対の自信をもつ「キリン のどごし スペシャルタイム」の、“麦100％”が実現した旨味と、ゴクゴク飲める爽快感。

スマホを持ってお選びいただいたコンビニエンスストアへ行きクーポンを発券すると、キリン のどごし スペシャルタイム（350ml缶）1本がプレゼントされます。

キリンビールは、「キリン のどごし オールライト」を9月にリニューアルした際に公開した、主婦（主夫）業を年収に換算することができるシミュレーター「主婦の年収シミュレーター」の集計結果をまとめて発表した。

また、「キリン のどごし オールライト」を発売した1月の販売状況は、「のどごし」ブランドが対前年約4割増と伸長しました。