ばく露 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exposure
• exposures

日本語 での ばく露 の使用例とその 英語 への翻訳

レーダーおよびマイクロ波への職業的ばく露。
Occupational exposures to radar and to microwaves;

長期にわたるまたは反復ばく露による障害のおそれ(肝臓、腎臓)。
Risk for disorders due to long-term or repeated exposures(liver and kidney).

長期にわたるまたは反復ばく露による障害のおそれ(呼吸器、心臓、肝臓)。
Risk for disorders due to long-term or repeated exposures(respiratory organs, heart, and liver).

EMF-Portal|ドイツの住宅特性と寝室での測定による無線周波電磁界ばく露。
EMF-Portal| Residential characteristics and radiofrequency electromagnetic field exposures from bedroom measurements in Germany.

精神的健康と幸福は、直接または間接的に、複数の環境ばく露によって影響を受けるという。
Mental health and well-being are consistently influenced- directly or indirectly- by multiple environmental exposures.

イン・ビトロでのヒト内皮細胞における熱ショックタンパク質60の発現レベルは50Hz磁界ばく露の影響を受けない。
Expression levels of heat shock protein 60 in human endothelial cells in vitro are unaffected by exposure to 50 Hz magnetic fields.

雄ラットの血漿グルコース、インスリン、トリグリセリドおよびコレステロールに対する低周波電磁界ばく露の影響med./bio。
Effect of exposure to low frequency electromagnetic field on the plasma glucose, insulin, triglyceride and cholesterol of male rats. med./bio.

EMF-Portal|睡眠の質に関連する職業的電磁界ばく露:横断研究。
EMF-Portal| Occupational electromagnetic field exposures associated with sleep quality: a cross-sectional study.

ばく露時間は通常4〜5日であり、場合によってはもっと長い。
The exposure time is usually 4-5 days, in some cases longer.

超低周波電磁界ばく露と女性の乳がんリスク:症例24338人及び対照60628人に基づくメタ分析ParkSKetal。
Chen C et al.(2010): Extremely low-frequency electromagnetic fields exposure and female breast cancer risk: a meta-analysis based on 24,338 cases and 60,628 controls.

将来の気候、およびばく露、感度、および適応能力の潜在的な変化に関するシナリオの開発を含みます。これには以下が含まれます。
Involves developing scenarios of future climate, and potential changes in exposure, sensitivity, and adaptive capacity. This may include.

電磁界ばく露と男性の乳がんリスク:18報の研究のメタ分析FedrowitzMetal。
Sun JW et al.(2013): Electromagnetic field exposure and male breast cancer risk: a meta-analysis of 18 studies.

EMF-Portal|高電界へのばく露に起因するオオムギの葉の先端の損傷。
EMF-Portal| Barley leaf tip damage resulting from exposure to high electrical fields.

要するに、参考レベルは基本制限の遵守に関するばく露評価の実際的な方法を与えます（基本制限をご参照下さい）。
They thus provide a practical way of exposure-assessment with regard to compliance with the basic restrictions(see Basic restrictions).

EMF-Portal|Higuchiフラクタル次元で表した10mT静磁界ばく露後のマイマイのBrニューロンバースト活動のウアバインによる変化。
EMF-Portal| Ouabain modulation of snail Br neuron bursting activity after the exposure to 10 mT static magnetic field revealed by Higuchi fractal dimension.

PC/ACカテゴリだけでなく、サブカテゴリの選択内容によってもばく露量は変化します。
Not only the PC/AC Category but also the selection of Subcategory changes the amount of exposure.

呼吸保護具や保護手袋を装着している場合、それを選択することでばく露量は大きく減少します。
Amount of exposure is reduced greatly by selecting the breathing protections and safety gloves if they are worn.

ノルウェーでの50Hz磁界への居住環境ばく露および職業ばく露と脳腫瘍:人口ベースの研究。
Klaeboe L et al.(2005): Residential and occupational exposure to 50-Hz magnetic fields and brain tumours in Norway: a population-based study.

EMF-Portal|0.3T静磁界の脳ばく露で誘導される標的特異的なrCBF変化。
EMF-Portal| Target-specific rCBF changes induced by 0.3-T static magnetic field exposure on the brain.

生産者または輸入者が、廃棄を含む通常のまたは予測可能な使用条件下で、人または環境へのばく露を排除できる場合（第7条3項）。
(1) The producer or importer of an article can exclude the exposure of human and the environment with the substance during normal or reasonably foreseeable conditions of use of the article, including its disposal.

したがって、消費者リスク評価は目安として考えられ、EFSAにより導出されたMRL案はリスク管理機関による更なる検討が必要であり、消費者ばく露の緩和措置も検討されるべきである。
Hence, the consumer risk assessment is considered indicative only, some MRL proposals derived by EFSA still require further consideration by risk managers and measures for reduction of the consumer exposure should also be considered.

しかし、彼らは言及していません欧州食品安全機関の認定そのグリホサートは癌のリスクをもたらさなかった残留農薬に関するWHO合同会議報告通常のばく露下で消費者に重大な癌のリスクを示さない。
But they don't mention the European Food Safety authority finding that glyphosate posed no risk of cancer, or the WHO Joint Meeting on Pesticide Residues report showing no significant cancer risk to consumers under normal exposure.

対応するばく露マージン（即ち無毒性量(NOAEL)と最大推定一日摂取量の比率）は、乳児284、幼児236並びに妊娠中及び授乳中の女性610である。
The corresponding margins of exposure(i.e., the ratio between the NOAEL and the maximum anticipated daily intakes) are 284 for infants, 236 for young children and 610 for pregnant and breastfeeding women.

それらのリスク管理機関は、食品中のこれらの物質へのばく露に起因する消費者への潜在的リスクを管理する方法を検討するためにEFSAの科学的助言を用いることになる。
They will use EFSA's scientific advice to consider how to manage the potential risks for consumers from exposure to these substances in food.

Cのばく露温度でさえ、依然として著しく低い熱伝導度を保ちます。<スリムで軽量実用的な利点であるこの性能は、マイクロサーム®システムが非常にスリムで軽量であることに由来します。
Even at an exposure temperature of 1000 °C it will still maintain a remarkably low thermal conductivity.< Slim and light weight The practical benefits of this performance come from the fact that Microtherm® systems are very slim and light weight.

これとは対照的に、スイス連邦環境省（FOEN,2014,p.22f）は、移動体通信ばく露による睡眠EEGの12-15Hzバンド活動上昇を支持する十分な証拠を認めていますが、EEG活動への影響は僅かで、睡眠質。
On the contrary, the Federal Office for the Environment(FOEN, 2014, p.22 f) in Switzerland sees sufficient evidence for an increased activity in the EEG frequency band from 12-15 Hz during sleep through mobile communication exposure.

以上のことから、HCE-T細胞において、400kHzばく露によるストレスタンパク発現誘発への影響はないか極めて低いものと考えられるが、遺伝毒性について、特に小核形成増加への影響を及ぼす可能性が見られた。
It is thought that influence on expression induction of stress protein by the exposure to 400 kHz in HCE-T cell may be no-exist or extremely low, although a possibility of genotoxicity to have an influence on an increased frequency in MN formation was seen.

この評価計画では、花王グループ内での製造・用途・使用数量、ヒトや環境へのばく露量や、花王の企業活動における重要性などを考慮して優先評価物質を選定しています。
In this assessment plan, chemicals for priority risk assessment are selected taking into account various factors including the manufacture quantity, use and amount of use in the Kao Group, exposure level for humans and the environment, and the importance in Kao's business activities.

ステップ6：ばく露評価。
Step 6: Assess Exposure.