日本語 での ひとときをお楽しみ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ラグジュアリーなひとときをお楽しみください。
Enjoy a moment of pure luxury!優雅で開放感あふれるひとときをお楽しみください。
Enjoy a moment filled with inspiration and elegance.心揺さぶられるひとときをお楽しみください。
Please enjoy a moment.心いやされる潤いのひとときをお楽しみください。
朝のひとときをお楽しみください。
Please enjoy the moment.夕食後のひとときをお楽しみください。
壮観な景色を見ながら静かな癒しのひとときをお楽しみください。
Please enjoy the moment of quiet healing while watching 自然の中での心やすらぐひとときをお楽しみください。
ほんのり森の香りが漂う明るいお部屋で、癒しのひとときをお楽しみください。
In 常寂光寺でのひとときをお楽しみください。私のここまでの道案内がお役にたちますように。
I hope you enjoy your time at Jojakko-ji and that my directions will help 遠い昔に思いを馳せながら、「湧ヶ渕」散策のひとときをお楽しみ下さい。
While feeling far away, please enjoy the moment in exploring"Wakugafuchi".当時のままの高い天井、大きな窓、歴史の温もりを感じる空間で朝のひとときをお楽しみください。
High ceilings at that time, large windows,space to feel ご滞在中にご利用いただけるジェットスパをお確かめになり、素敵なくつろぎのひとときをお楽しみください。
We're making enhancements to some of our whirlpool spas.Find out which whirlpool spas will be open during your stay-and enjoy relaxation in style!焼き肉などのローカルフードを味わうなら、このマーケットに行きましょう。その後は、「ティオン・バル・ベーカリー」のフランスのペストリーで、甘いひとときをお楽しみください。週末にティオン・。
Head here for local fare such as roasted meats,then indulge your sweet tooth with French pastries at Tiong Bahru Bakery.贅沢なひとときをお楽しみ下さい。
贅沢なひとときをお楽しみください。
Please enjoy luxurious moments.牧場で春のひとときをお楽しみください。
Enjoy a Spring Day on the farm.一生の思い出に残るひとときをお楽しみください。
Enjoy your memories for a lifetime.あなただけのプライベートなひとときをお楽しみください。
皆様ご一緒での賑やかなひとときをお楽しみください。
Please enjoy lively moments with everyone.日々の喧騒を離れ、極上のひとときをお楽しみください。
