ふんわりやさしい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• soft
• fluffy
• softly
• friendly
• gentle
• easy
• kind
• tender

日本語 での ふんわりやさしい の使用例とその 英語 への翻訳

ひんやりといっても赤ちゃんですから、冷たいのではなくて、ふんわり、やさしい雰囲気も必要です。
Since it's for a baby, we want to create the coolness with a soft and tender touch rather than the coldness.

ふんわりやさしい肌ざわり。
Soft and gentle touch to skin.

ふんわりやさしい（ダブル。
Floppy and Soft(Double.

ふんわりやさしい（シングル。
Floppy and Soft(Single.

ふんわりやさしい製品情報大分製紙株式会社。
Floppy and Soft Product Information Oita Paper Products Co., LTD.

ふんわりやさしく香り、いつでも手軽につけられます。
The soft and gentle fragrance can be applied easily anywhere.

ふんわり、肌にやさしい。
Soft and gentle to the skin.

ふんわりとした食感と、上品な味わいが一日始まりをやさしい気持ちにしてくれます。
The soft and moist texture gently stirs your taste buds at the beginning of your new day.

その肌触りは、シルクのようになめらかで、コットンのようにふんわり。やさしく耳にフィットします。
They are smooth as silk and fluffy as cotton to the touch and gently fit your ears.

ふんわりやわらかな泡で、お肌の汚れをやさしく落とします。
With soft, airy lather that gently removes dirt from your skin.

想像力が膨らむふんわりやさしい素材です。
This soft and fluffy material expands your imagination.

ふんわりやさしい色合いでリラックスできるお風呂用品です。
The soft and gentle color scheme delivers a relaxing feel.

ふんわり。
Nyneve.

ふんわり卵オムライス。
Fluffy Omelet Rice.

MDふんわり。
MD Cream.

ムーミンふんわり水彩タッチ。
Moomin: Soft Watercolors.

ふんわり地酒が香るケーキ。
Fluffy cake with the aroma of local sake.

続・ふんわり制服。
School uniform softly, continued.

特徴ふんわり厚手タイプ。
Characteristic Soft and thick type.

パステルカラーのふんわりシャツ!
Pastel color and Fluffy shirt!

ふんわりシルエットのワンマイルウェア。
Finest soft One-mile Wear.

毛質:灰リス肌あたりがやさしく、ふんわりマットに仕上がるパウダー筆。
Hair: Blue squirrelThis powder brush provides sheer coverage and is soft on your skin.

洗うたびにふんわり。
Fluffiness in every wash.

毛質:灰リス肌あたりがやさしく、ふんわりマットに仕上がるチーク筆。
Hair: Blue squirrelThis blusher brush provides sheer coverage and is soft on your skin.

特徴ふんわりとソフトな赤ちゃんのお肌にやさしい厚手タイプの3個セット。
Characteristic 3 packs of soft and thick type which is gentle for baby skin.

ふんわり軽い仕上がりです。
With a light airy finish.

ふんわりアクセル「eスタート。
Fluffy Axel e start.

ふんわり長持ち弱酸性デジタルパーマ。
Fluffy, Long-lasting weak acid-alkaline digital perm.

毛穴をふんわりカバー。
Covers pores gently.

ふんわり優しいコスモスの花。
Pink cosmos flowers.