日本語 での ぶどう畑 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしがエズレルびとナボテのぶどう畑をあなたにあげます」。
ナイアガラぶどう畑。
ぶどう畑：15～18年。
Vineyards: 15/18 years old.ブルゴーニュ地方のぶどう畑とカーヴ。
Burgundy vineyards and cellar.近代的な設備と、自然のままに作られたぶどう畑。
With modern facilities and vineyards made pristine.Combinations with other parts of speech
ぶどう畑原産地と生産元の正確な説明を記載した有名ワインリスト。
A list of famous wines including an accurate description of both the vineyard of origin as well as the producer.ChâteauGAZINのぶどう畑は、Pomerolのテロワールの高台にある26フィートの面積をカバーしています。
The vineyard of Château GAZIN covers an area of 26 ha in one piece located on the high terrace of the terroir of Pomerol.ワイン醸造用ぶどう畑で、主に垣根式の資材を取り扱っており、納入実績が増えてきています。
In the vineyards for winemaking, mainly dealing with materials of the fence type, delivery record is increasing.ぶどう畑の土壌は乾燥し石が多く、石灰石質あるいは石灰質粘土で、良質なぶどう栽培に最適です。
The vineyard soils are arid and stony with limestone and calcareous clay, perfect for growing highquality grapes.狐たちをつかまえてください／ぶどう畑を荒らす小狐を。
Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards.それで、わたしが、ぶどう畑になそうとすることを、あなたがたに告げる。
And now I will tell you what I will do to my vineyard.狐たちをつかまえてください／ぶどう畑を荒らす小狐を。
Catch us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards…'.そしてぶどう畑がアハブの所有になろうとした時、エリヤに神さまのことばがあります。
And when a vineyard was going to be owned of Ahab, there were words of God to Elijah.そして彼らはベニヤミンの人々に命じて言った、「あなたがたは行って、ぶどう畑に待ち伏せして、21うかがいなさい。
So they instructed the Benjamites,saying,“Go and hide in the vineyards 21 and watch.明るいことから始まります神のぶどう畑の寓話には、道徳的なのは、ユダの忘恩の危険性;
It begins with a bright parable on the vineyard of God, the moral of which is the danger of Judah's ingratitude;マァジ社の物語は、ヴェネト州ヴェローナに生きるある一族とそのぶどう畑の歴史である。
The history of Masi is the history of a family and its vineyards in Verona, part of the Veneto.ゲーテは、これがドイツで最も美しいハイデルベルクぶどう畑であると言ったといわれています。
Goethe, is supposed to have said,that this is the most beautiful Heidelberg vineyard in Germany.そして彼らはベニヤミンの人々に命じて言った、「あなたがたは行って、ぶどう畑に待ち伏せして、。
And they instructed the Benjaminites,saying,'Go and lie in wait in the vineyards.前にもイスラエルをぶどう畑と呼んでいる記述がありました。
Before too there was an account of Israel being called a vineyard.そして彼らはベニヤミンの人々に命じて言った、「あなたがたは行って、ぶどう畑に待ち伏せして、<21:21うかがいなさい。
And they commanded the people of Benjamin,saying,“Go and lie in ambush in the vineyards 21 and watch.越冬が成功したことをどうやって理解するか、そしてそもそもぶどう畑で何をする必要がありますか?
How to understand that the wintering was successful,and what needs to be done in the vineyard in the first place?イザヤ5:1-7「私の愛する者は、肥沃な丘にぶどう畑を持っていた。
Isaiah 5:1-7- My beloved had a vineyard on a very fertile hill.母の息子たちが私に怒りを燃やし、私を彼らのぶどう畑の番人にしたのです。
My mother's sons were angry with me; they made me a keeper of the vineyards.もしギリシャを解体したら、最後に残るのはオリーブの木とぶどう畑と船だ。
If you take Greece apart,in the end you will see remaining to you an olive tree, a vineyard and a ship.イザヤ5:1-7「わたしの愛する者は、肥沃な丘に／ぶどう畑を持っていた。
Isaiah 5:1-7- My beloved had a vineyard on a very fertile hill.もしギリシャを解体したら、最後に残るのはオリーブの木とぶどう畑と船だ。
If you decompose Greece,in the end you will be left with an olive tree, a vineyard and a boat.もしギリシャを解体したら、最後に残るのはオリーブの木とぶどう畑と船だ。
もしギリシャを解体したら、最後に残るのはオリーブの木とぶどう畑と船だ。
If you decompose Greece,you will end up with an olive tree, a grapevine and a fishing boat.残りのぶどう畑は、アッサンブラージュによってワインにまろやかさとしなやかさを与える品種、メルロで構成されています。
The rest of the vines are Merlot, which contributes a round suppleness to the blends it is involved in.ワインのテイスティングも人気の見学ツアー専用バスにてぶどう畑や醸造所などを見学できるツアーが人気。
