ぽん 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pop
• pops
• ponzu

日本語 での ぽん の使用例とその 英語 への翻訳

年間ありがとうみなぽん。
Thank you all for 10 years.

ぽんと鳴ることは不可能です。
It is impossible to pop off.

材料を入れてスイッチぽん！
Put ingredients in and switch it on!

ぽん！とカプセルが出てきた。
Nespresso, and the capsule apparatus came out.

尾鷲海洋深層水塩ぽん酢500ｍｌ。
Ml of Owase deep-ocean water salt ponzu vinegar.

ボディアクネは箱および背部で一般にぽんと鳴る。
Body acne commonly pops up on the chest and back.

平らな折目は、意外皆ぽんといって開き、。
Folds flat and pops open, surprising everyone.

ゆずぽん（バドミントン歴：２～３年）中級者向けのラケットです。
Yuzu Pon（Experience：２〜３ years） It is a racket for intermediate level.

広告及び欠乏でなぜ直ちにぽんと鳴るか捜しなさい。
Look for the WHY in advertising and scarcity pops up instantly.

あなたの設計を際立ち、ぽんと鳴らせることができる独特なアップリケはあります。
Unique applique is that can make your design stand out and pop.

他の磁気と比較される価格は競争ぽんと鳴ります持ち上げますです。
Price is competitive compared with other magnetic pop ups.

それらはぽんと鳴る持ち上げる取除き非常ににくい広告誘発し。
They trigger pop ups and advertisements which are very difficult to remove.

私達に次元箱があり、箱、ポリ塩化ビニール箱、等をぽんと鳴らし、そして締めます。
We have dimensional boxes, pop and lock boxes, PVC boxes, etc.

Adaware"は終わるadsをぽんと鳴らしなさいことを示すソフトウェアである。
Adaware" is software that will show you pop up ads over and over.

上カバーパネル色を銀のために利用できます、白黒ぽんと鳴らして下さい。
Top pop up cover panel color is available for silver, black and white.

アップリケを使用してあなたの設計を立て、それをぽんと鳴らせるすることができることです。
Using applique is that you can make your design stand out and make it pop.

これらのアコーディオン様式のちょうちんは掛かるためにちょうどぽんといって開き、用意します。
These accordion style paper lanterns just pop open and ready to hang.

空気サポートメカニズムは台湾から輸入されましたり、ゆっくりそして滑らかにぽんと鳴ります。
The pneumatic support mechanism is imported from Taiwan, pop up slowly and smoothly.

ノートを開け、前部コーナーを最初にしのぎ、そして背部をぽんと鳴らして下さい。
Open the NoteBook and pull off the front corners first, then pop off the back.

屋外LEDスクリーンは非常に明確であり、あなたの広告がぽんと鳴ることをなお鮮やかな色は保障します。
Outdoor LED screens is extremely clear and furthermore the vivid colours ensure that your adverts pop.

マット、暖かい茶色また更に柔らかいばら色色は次元を作成し、あなたの目をぽんと鳴らせます助けます。
A matte, warm brown or even a soft rose color will help to create some dimension and make your eye pop.

ほとんどの人々はこれらのDVDをぽんと鳴らし、毎日同じ事をするので練習と単に退屈させて得る。
Most people get bored with exercise simply because they pop these DVD's in and do the same thing everyday.

テーブルは高度のオフィス、ホテル、住宅、訓練部屋、講義室でソケットを主に等使用されますぽんと鳴らします。
Table pop up socket is mainly used in advanced office, hotel, residence, training room, lecture room and so on.

細菌を広げる、頻繁にまた傷つくことを引き起こすので絞るか、またはぽんと鳴るアクネも丘疹をもう一つの問題。
Squeezing or popping acne pimples is another problem, because it spreads the bacteria, and often causes scarring as well.

変則的なlumpishそして微粒材料を、キャンデーのような測定し、詰め、ために適した、食糧、ビスケットをぽんと鳴らしました、。
Suitable for measuring and packing anomalous lumpish and granule materials, such as candy, popped food, biscuit.

テーブルはアルミ合金のブラシをかけられたパネル、鋼鉄立方体箱および底接続栓の版からソケット箱をあります成っていますぽんと鳴らします。
Table pop up socket box is consist of aluminum alloy brushed panel, steel cube box and bottom connection plug plate.

FGGPはソケットをです非常に良質ぽんと鳴らし、電装品のために美しい、と調整される色はフロアーリングを変えます。
The FGGP Pop Up Socket is very good quality and beautiful for an electrical component, the color coordinated with varies flooring.

パステル調、金属ネオンの明るく色がついた、自由形式の目および熱帯風の色相はあなたの目を彫刻し、ぽんと鳴らせます。
Brightly hued, free-form eyes in pastel, metallic neon and tropic-inspired hues will sculpt your eyes and make them pop.

Firefoxはそれらの厄介保つことが追い詰められたspywareぽんと鳴ら持ち上げる間、開始ウェブサイトに急速に焦点を合わせるブラウザであり。
Firefox is a browser that focuses on opening web sites rapidly while keeping those nasty pop-ups and spyware at bay.