日本語 での まくり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
狂ったように飲みまくり。
いや、撃ちまくり&切りまくり。
RTやお気に入りがされまくり。
食べまくり、飲みまくりの2日間。
本当に個性の出まくり!!
口の中が、火傷しまくりです。
みんな飲みまくり&踊りまくり。
ウォレンはスカートをまくり上げた。
また、袖をまくり上げてはならない。
久しぶりの散歩にテンション上がりまくり!
奥さんを愛してるのに、浮気しまくりで。
乱交イキまくり新党4時間(ファーストスター)。
久しぶりの散歩にテンション上がりまくり!
投げて投げて投げまくり、さらにもうちょっと投げてみてください。
結局4時間飲んで食べて喋りまくり。
袖をまくり上げて、一日畑を耕作しませんか。
私以上に苦手なマリモさんも、びびりまくり。
投げて投げて投げまくり、さらにもうちょっと投げてみてください。
はてなスターの数に一喜一憂しまくり(笑)。
通行人から訝しげに見られながらも写真撮りまくり。
元気すぎて遊びすぎて日焼けしまくりです。
ボノは泣きまくり、他のアーティストたちは彼を慰めなければならなかった。
この時期はみんなの気合いに圧倒されまくりです。
Google新本社デザインがSFの未来感あふれまくり、透明なイメージで街自体を大改造。
テディ・ルーズベルトは片手で馬を操りその姿は力強く勇壮で袖をまくり上げています。
フランシス・ティアフォー(アメリカ)は白いシャツの右袖をまくり上げ、上腕二頭筋を収縮させると筋肉を5回叩いた。
私たちはいつも通り、袖をまくり上げ、各製品の調達方法についてできるかぎり学ぶことからはじめます。