まわって 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• around
• go around

日本語 での まわって の使用例とその 英語 への翻訳

こどもたちが遊びまわって楽しめる賑やかなゾーンです。
It is a lively zone where children can enjoy playing around.

町をまわって仕事探し。
And move off to the city, looking for work.

全てのテーブルをまわって全員と会話をし、。
He went around all the tables and talked to everybody.

だから、こうして車をまわって寄付を集めているのさ」。
We are going car to car collecting donations.“.

アメリカ５０州まわっていきたいと思います。
I want to travel to all 50 States.

それぞれまわって、一番いい角度を探す。
Turn to each side, searching for the best angle.

すべての、“ツケ”がまわってきたようです。
All'round me burdens seem to fall.

しかし、それでは対策は後手にまわってしまう。
But then they walk things back.

皆さんを、歩きまわって互いにぶつかり合う人間とは見ていません。
We do not see you as humans walking around, bumping into each other.

各PRブースをまわってクイズに答えて素敵な景品をもらおう。
Go around to all the publicity booths and answer a quiz to receive a wonderful gift.

家はぐるぐる２、３回まわって、ゆっくりと空へ上がって行きました。
The house whirled around two or three times and rose slowly by the air.

パフォーマーとスタッフが会場をまわって、お客さまの写真を撮影しています。
Performers and staff go around the venue and take photos of customers.

警備員がまわってくる時刻が近づき、さくらは戻ることを躊躇するが、優希は一人で中に入っていく。
It is almost the time for the guard to come around, Sakura refrains from going inside the hall, but Alex walks to the painting alone.

あちこち見てまわって、やっと気に入ったものを見つけました。
After looking around, I thought I would finally found something that I liked.

孤独なヴィンセントは酔っ払いの若者と…遊びまわって撃たれたのね。
So lonely Vincent resorts to hanging around with drunken teenagers, and he gets shot.

孤独なヴィンセントは酔っ払いの若者と…遊びまわって撃たれたのね。
With drunken teenagers, and he gets shot. So lonely Vincent resorts to hanging around.

闇の双子"は、ずっと黄道に沿って位置していますが、あたりをはねまわって、それぞれの時に同じ位置にありません。
The Dark Twin is along the Ecliptic at all times, but bounces around, not in the same location each time.

誰かに攻撃しようと躍起になることはなかったし、ほとんどの時間を穏やかに泳ぎまわって過ごしていました。
They were not actively“out to get” anybody and spent most of their time just swimming around calmly.

違う角度から見たダニーのポーチ南にまわって北の方角を見ると地形全体がみえます。
You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.

今年の夏は沖縄のビーチをたくさんまわって心は真っ白、肌は真っ黒になった石井です。笑。
This is Ishii who visited a lot of Okinawan beaches this year and whose spirit has become white and skin- black.

三軒まわってやっと発見君のお母上を包めるドレスを。
Had to go to three clothing stores, but we finally found a dress that could envelop your mother.

いくつかお店をまわって、ようやく気に入ったものを見つけられました。
We went into several stores and finally found one that he liked.

家から家をまわって男も女も引きずり出して牢屋へ放り込みました。
Going from house to house he dragged off men and women and put them in prison.

さっそく裏側にまわってみると、庶民的な中華料理店が。
In the back, turns out, is a Chinese fast food place.

そうでなくても、かわいそうな迷子は、ピーターがまわってくる前に、寒さと暗さで死んでしまうかもしれません。
Are not, you may perish of cold and dark before Peter Pan comes round.

家から家をまわって男も女も引きずり出して牢屋へ放り込みました」。
He went from house to house, dragging out both men and women to throw them into prison.".

家から家をまわって男も女も引きずり出して牢屋へ放り込みました」。
Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.”.

文で「まわって」を使用する方法

またグルグル、止まって、「はしり まわって いるんだよぉー！。

・2歳の息子が部屋をグルグルっと走り回って、止まり、「はしり まわって いるんだよぉー！

くるっと まわって いっ.

あなたの力は誰かの力に まわって めぐって みんなの心が元気になりますように・・・。

幼稚園の小さなこどもたちには、時計を指さして「ながいはりが ぐるっと まわって ここまで、じかんはたっぷりあるからね。