めん 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noodles
• ramen
• noodle

日本語 での めん の使用例とその 英語 への翻訳

米粉めん。
Rice Flour Noodles.

松尾めん牧場。
Matsuo Sheep Farm.

めん黒白」。
Black and White Ramen.

お祭りおめん屋台。
Festival Mask Stand.

冷凍めんの製造を開始。
Start of making frozen noodles.

二倍濃縮めんつゆ。
Double Concentrated Noodle Soup.

米粉めん・米粉パン。
Rice Flour Noodles/ rice flour bread.

めんつゆ（3倍濃縮）。
Noodle soup base(3 times concentrated).

日本のらーめん屋が集まっているフロアもある。
Some Japanece ramen shops gathered at one of the floor.

伝統の三輪技法で造った手延べパスタめん。
Hand-pulled pasta noodles made using traditional Miwa techniques.

フォーの腸(めんつゆ)前後になる予定2-4ドル。
A bowel of Pho(noodle soup) will be around 2- 4 dollars.

ベトナムは世界でもトップクラスの即席めん消費国です。
Vietnam is the world's top instant noodle consuming country.

分以内にめんつゆや具といっしょに食べるのが理想です。
Eating within 30 minutes with the noodle soup and the tool is ideals.

めしとも8月号「つけめんドラフト会議」掲載。
Meshitomo August issue[Tsukemen"dipping noodles" draft meeting] published.

めん板に生地をのせ、めん棒を使い薄く延ばす。
Fabric is put on a board of noodles and it's put off thin using a rolling pin.

ボウルに薄皮を取り除いたたらこ、バター、めんつゆ入れ、混ぜ合わせておく。
Cod roe that remove the skin, butter, put in Noodle soup base, keep it mixed.

私が食べたキャベツキムチらーめんとお店の雰囲気を動画で確認できます。
Cabbage Kimchi Ramen and Atmosphere of Ramen Restaurant Can Be Watched on Youtube.

即席めん業界を総合力でランキング比較。
Instant noodles Industry: Rated at each company, and Total performance be compared at each industry.

めんつゆ（醤油、粗糖、みりん、昆布エキス、食塩、昆布、アミノ酸）。
Noodle soup（Soy sauce、Raw sugar、Sweet cooking rice wine、Kelp extract、Salt、Kelp、Amino acids）.

メニュー：純らーめん七節¥850、替玉¥150、日の丸ごはん¥150。
Menu: Jun Ramen Nanabushi ¥850, noodle refill ¥150, Hinomaru Gohan(white rice with plum) ¥150.

メニューには地元小谷村のそば粉を使った手打ち蕎麦や生麺をつかったらーめん。
We use hand-made soba noodles and raw noodles using buckwheat flour of local Otani village for menu, and it is noodle.

ランチタイム(11:00am-2:00pm)には、ライス・めん大盛り・味付け玉子のいずれか一つがサービスになります。
During the lunch hours(11:00 am- 2:00 pm), you get either rice, extra noodles, or a flavored egg as a service.

麺を別の器に入れたつゆにつけて食べる「つけめん(840円)」が人気です。
It is known for its Tsukemen(840 JPY), which is a type of noodle dish that's enjoyed by dipping the noodles into soup poured into a separate bowl.

ちょうど350メートル離れている札幌ら~めん共和国とブラッスリー銀座ライオン札幌パセオ店では、食事をお楽しみ頂けます。
Guests can dine in Sapporo Ramen Kyowakoku and Ginzalion Sapporo Paseo located within a 5-minute walk of the property.

SHUNSTYLE「究極のめんつゆ」作りで、味の決め手の一つとなった大分県産の原木椎茸。
When producing the ultimate SHUN STYLE noodle broth, a deciding factor in the taste was undoubtedly log-grown shiitake from Oita prefecture.

黒豆ハンバーグ、黒豆ご飯、黒豆のそうめん、黒豆納豆の天ぷら、黒豆みそ汁、黒豆よせ豆腐…などなど。
Black bean hamburger, black bean rice, black bean noodles, black bean natto tempura, black bean miso soup, black bean yomedofu… and so on.

電子レンジが即席めんに対応!?「食」の家電に注目!ベトナムの家電事情をまとめてみると、以下の結果となりました。
Microwave corresponds to instant noodles! Attention towards home appliances related to food On summarizing the situation of Vietnamese home appliances, the following result was obtained.

品質を損なうことなく即席めんとして加工する技術により、コシが強く茹でのびしにくい、つるりとした食感の島原そうめんのにゅうめんの即席めんが実現しました。
Thanks to a technique of making it as instant noodles without spoiling the quality, the noodle's body is strong and doesn't tend to lengthen when boiled, resulting in Shimabara Somen nyumen instant noodles that have a soft and smooth feeling.