もしあなたが信じるなら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you believe

日本語 での もしあなたが信じるなら の使用例とその 英語 への翻訳

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る。
If you believe, you will see the glory of God.

もしあなたが信じるなら、神の栄光を見ることが出来る！」。
If you believe, you will see God's glory!”.

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光をみる。
If you believe, you will see the glory of God.

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る」。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光をみる。
If you would believe, you would see the glory of God.".

イエス様は、「もしあなたが信じるなら、神の栄光を見る」とおっしゃっています。
Jesus says,“If you believe, you will see the glory of God.”.

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る」（ヨハネ11:40）。
If you believe you will see the glory of God'(John 11:40).

しかしイエス様は「もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る」と仰っているのです。
Jesus says,“If you believe, you will see the glory of God.”.

神は「もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る」とおっしゃった。
Jesus says,“If you believe, you will see the glory of God.”.

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る、とわたしは言った。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る、とわたしは言ったではありませんか…。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る」と。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る・・・・・・」（ヨハネ１１：４０）。
If you would believe, you would see the glory of God”(John 11: 40).

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る」＜ヨハネの福音書11章＞。
If you will believe, you will see the glory of God.- John 11:40.

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見ます。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、神の栄光を見ることが出来る！」。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る、とわたしは言ったでは。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見るヨハネの福音書11章40節。
If you will believe, you will see the glory of God.- John 11:40.

もしあなたが信じるなら、彼は僕たちの罪のために死んだのです。
If you believe it, He died for our sins.

もしあなたが信じるなら,私がそうであるように,天使たちは、普通の人を装って地球を歩くこと,あなたが最も必要なときにあなたの人生に入る,その後Dammiは確かに私に送られた天使。
If you believe, as I do, that angels walk the Earth in the guise of ordinary people, entering your life when you need them most, then Dammi was surely an angel sent to me.

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を。
If you would believe, you would see the glory of God.".

もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る。
If you believe enough, therefore, you will see God's glory.

V26）」「もしあなたが信じるならば、あなたは神の栄光を見る。
If you would believe, you would see the glory of God.".

主は「もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る、とわたしは言ったではありませんか。
Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?".

主は「もしあなたが信じるなら、あなたは神の栄光を見る、とわたしは言ったではありませんか。
Did I not say to you, that if you would believe, you should see the glory of God?".